Scarica l'app
educalingo
défectueusement

Significato di "défectueusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉFECTUEUSEMENT IN FRANCESE

défectueusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFECTUEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Défectueusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DÉFECTUEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di défectueusement nel dizionario francese

La definizione di difettoso nel dizionario è che presenta difetti, imperfezioni in relazione agli standard di produzione, uso, rispetto a un sistema di regole.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFECTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFECTUEUSEMENT

défectif · défection · défectueux · défectuosité · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFECTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di défectueusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFECTUEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «défectueusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉFECTUEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «défectueusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFECTUEUSEMENT»

défectueusement · imparfaitement · incorrectement · bien · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · défectueusement · wiktionnaire · wikicode · fɛk · tɥøz · mɑ̃ · manière · défectueuse · cette · machine · fonctionne · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mots · francais · mars · avec · coco · dico · ligne · gratuit · savoir · plus · reverso · voir · aussi · défectueux · défeutreuse · défectuosité · expression · exemple · usage · parlant · objets · manufacturés · dispositifs · concr · pièce · montage · outil · matériel · fabrication · voie · dans · notre · conjugaion · présentés · site · sont · édités · словари · энциклопедии · на · академике · defɛktɥøzmɑ̃ · advérbio · defeituosamente · dicionário · francês · português · adverbe · citations · étymologie · texte · intégral · sans · publicité ·

Traduzione di défectueusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉFECTUEUSEMENT

Conosci la traduzione di défectueusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di défectueusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «défectueusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

有缺陷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

defectuosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defectively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपूर्णता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

defectively
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дефективно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

defeituosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

defectively
260 milioni di parlanti
fr

francese

défectueusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

defectively
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schadhaft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不完全
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불완전
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defectively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defectively
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான முறையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

defectively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusurlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

difettoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wadliwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дефективних
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

defectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defectively
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bristfälligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defectively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di défectueusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFECTUEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di défectueusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «défectueusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su défectueusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFECTUEUSEMENT»

Scopri l'uso di défectueusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con défectueusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Imparfaitement ; défectueusement. Ouvolledig , b. n. Incomplet ; défectueux ; défictif; catatectique. Onvolledigheid (z. mv.) , v. Défectuosité , Í. Onvolleerd, b. n. Qui n'est pas parfaitement instruit. Onvolleltergrcpig , b. u. Catatectique.
Philippe Olinger, 1853
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe est brève , la seconde moyenne 3 & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. DÉFECTUEUSEMENT ; adverbe. Vitiose. D'une manière défec- T&me VIL tueuse. // travaille défectueusement.
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Imparfait , défectueux , incomplet J imparfaitement , défectueusement, OKvoLKojiEMiEiD, f. Imperfection , défectuosité, f. PI. onvolkomenkeden. OnVOXKOMSiaui, adv. Imparfaitement, défectueusement. thvoLLEDic , adj. et adv. Incomplet ...
Philippe Olinger, 1822
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Un vice de conformation : tout cheval mal planté & défectueusement situé sur ses jambes , soit qu'il soit serré , soit qu'il soit cagneux ou panard , soit enfin qu'il soit crochu en dedans ou endehors , ne pourra que se couper. 3°. La lasîitude ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
9. Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée? — R. Non, c'est indifférent. 10. La barrière du stand est-elle défectueusement construite? — R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d' amélioration.
6
Législation et jurisprudence des chemins de fer dans les ...
... qui répose sur lui: Considérant qu'en dernier lieu le défendeur a posé que l' emballage de l'objet en question a été effectué mal et défectueusement, et que c' est à cette circonstance qu'il faut attribuer que pendant le trajet cet objet s'est brisé ...
Carel Theodorus van der Brugghen van Lauwenrecht, 1865
7
Dictionnaire liégeois-français
Fâtifmin , adv. Erronément, défectueusement, d'une manière erronée, fautive. — Rapoirté fâtifmin sou Von- z-a-t-o'iou dtr : rapporter inexactement ce qu'on a ouï dire. — Sikrîr fâtifmin : écrire, rédiger d'une manière incorrecte. Fatigan, antt , adj.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1865
9
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1865
10
Journal des tribunaux
'Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée '? —— R. Non, c'est indifférent. i0. La barrière du stand est-elle défectueusement construite ? —- R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d'amélioration  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFECTUEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino défectueusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Sauf si, au lieu de compter sur la défectuosité Podemos pour réanimer (défectueusement) les gauches européennes, on compte plutôt sur les ... «Les blogs du Diplo, lug 15»
2
La guerre comme idiotie (10) : la question à 8 milliards ou comment …
L'autopsie de la débâcle a également révélé que le caisson de voilure était défectueusement trop faible et que l'entrée d'air des moteur ... «AgoraVox, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Défectueusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/defectueusement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT