Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "défection" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFECTION IN FRANCESE

défection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFECTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Défection è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFECTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «défection» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disertore

Transfuge

Un defector è una persona che cambia la sua fedeltà ad una nazione o ad un'organizzazione politica per un altro. Questo termine che fa diminuire la deserzione militare viene spesso usato in inglese, come sinonimo di traditore, in documenti relativi ad atti di defezione o di tradimento. L'atto di defezione è spesso intrapreso in modo illegale, secondo le leggi della nazione o dell'organizzazione politica che l'individuo lascia. In questo, la defezione differisce dal cambiamento della cittadinanza, che generalmente non si oppone alle leggi di nessuna nazione. Durante la guerra fredda, molte persone esiliate dal blocco orientale all'Ovest sono state chiamate difettosi. Ma i cittadini occidentali si sono scagliati verso Oriente nello stesso modo: uno dei casi più famosi è la spia britannica Kim Philby, esiliata all'Unione Sovietica per evitare le conseguenze della scoperta del suo ruolo di mole del KGB. In alcuni casi, un defector può risiedere nel suo ex paese o organizzazione politica, lavorando come doppio agente o agente. Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme nuançant la désertion militaire est souvent utilisé en anglais, comme synonyme de traître, dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. L'acte de défection est souvent entrepris d'une manière illégale, selon les lois de la nation ou de l'organisation politique que l'individu quitte. En cela, la défection diffère du changement de citoyenneté, qui généralement ne s'oppose aux lois d'aucune nation. Durant la Guerre froide, les nombreuses personnes s'exilant du bloc de l'Est vers l'Occident étaient qualifiées de défecteurs. Mais des citoyens de l'Ouest firent défection à l'Est de la même manière : l'un des cas les plus célèbres est celui de l'espion britannique Kim Philby, qui s'exila en Union soviétique pour éviter les conséquences de la découverte de son rôle de taupe du KGB. Dans certains cas, un défecteur peut résider dans son ancien pays ou son ancienne organisation politique, travaillant comme un agent ou un agent double.

definizione di défection nel dizionario francese

La definizione di defection nel dizionario riguarda rinunciare a ciò a cui eravamo vincolati.

La définition de défection dans le dictionnaire est fait d'abandonner ce à quoi on était lié.

Clicca per vedere la definizione originale di «défection» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFECTION

défectif
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di défection sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «défection» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di défection

ANTONIMI DI «DÉFECTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «défection» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di défection

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFECTION»

défection abandon absence apostasie carence débandade délaissement déroute désertion lâchage trahison constance fidélité ralliement définition wiki wikipédia taux faire transfuge personne change allégeance égard nation organisation politique définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp défection cause wiktionnaire prononciation anagramme libre latin defectio disparition ellipse reverso voir aussi défécation déjection désaffection expression conjugaison exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit glossaire marketing consommateur marque produit consommait jusqu alors distributeur fréquentait peut mediadico notrefamille action abandonner parti synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités policiers ukrainiens font monde févr prise

Traduzione di défection in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFECTION

Conosci la traduzione di défection in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di défection verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «défection» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叛逃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deserción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отступничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deserção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দলত্যাগ
260 milioni di parlanti

francese

défection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembelotan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abtrünnigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亡命
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bỏ đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாவியதைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iltica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dezercja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відступництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezertare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvalligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avhopp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhopp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di défection

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFECTION»

Il termine «défection» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «défection» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di défection
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «défection».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFECTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «défection» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «défection» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su défection

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFECTION»

Scopri l'uso di défection nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con défection e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
2
La défection de Marmont en 1814, ouvrage suivi de documents ...
Louis Nicolas Rapetti. -* Ï,'J, i [ \l I L'armée à Fontainebleau. L'Empereur annonce à l'armée son intention d'attaquer les étrangers sous Paris. 'Paroles de l' Empereur. Attitude et disposi- "'" "'-□'>' tions de l'armée: Observation héroïque' ...
Louis Nicolas Rapetti, 1858
3
La défection de Marmont en 1814 ovrage suivi d'un gran ...
Paroles de l'Empereur sur son abdication du 4 avril, d'après une relation du général Koch . . . . . . . . . . .. Sur la défection du 6° corps, récit par le capitaine Magnien qui s'était soustrait du 6° corps pendant le moment de défection. Combes, autre ...
Pierre Nicolas Rapetti, 1858
4
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
DÉFECTION ET PRISE DE PAROLE Albert O. HIRSCHMAN Comment comprendre le changement social? Il semble pertinent de postuler que les acteurs disposent d'une marge d'autonomie dans leurs décisions. Cette hypothèse ne doit pas ...
Marc Montoussé, 2008
5
La démocratie difficile: actes du colloque franco-italien, ...
La défection est en effet une stratégie dominante: si les autres coopèrent, j'ai intérêt à être un profiteur, et si les autres font défection, j'ai toujours intérêt à ne pas avoir tenté de coopérer, car alors j'en aurais été pour mes frais. Le dilemme des ...
André Tosel, Centre de philosophie politique, économique et sociale (France), 1993
6
De la séparation
bibliographique de recension des travaux ayant utilisé la notion de « défection » ou des notions connexes (« dissidence >>, « soustraction >>, « retrait», « désaffection ») ainsi que d'une recherche qualitative portant sur les formes de rupture ...
Christophe Schaeffer, 2008
7
Choix Solidaires Dans Le Marché: Un Apport Vital À la ...
Défection et/ou prise de parole? Le célèbre modèle de la défection et de la prise de parole (exitand voice) a été défini par A. Hirschman en 1970. On connaît la principale thèse développée par Hirschman, à savoir que l'analyse qui est faite ...
‎2005
8
Devenir média: l'activisme sur Internet, entre défection et ...
La politique sortira-t-elle indemne de sa confrontation à Internet ne servant qu'à " outiller " la démocratie ?
Olivier Blondeau, 2007
9
MOBILISATIONS ET CLIVAGES SOCIO-POLITIQUES EN EUROPE
La seconde idée est que ces divergences d'attitudes envers l'intégration peuvent être appréhendées à travers une dimension qui oppose la demande de 'contrôle de défection' aux 'possibilités de défection et qui renvoie à la différenciation ...
‎2001
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Révolte , apostasie , abandon de la religion qu'on avoit embrassée pour en prendre une autre- A gênerai défection. Apostasie général*. They made a défection to the chureb of Rome. Ils se jetèrent dans le parti de l'église Romaine , ils ...
Abel Boyer, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFECTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino défection nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une défection menace de faire tomber la coalition de Dilma …
Brasília — Le président de la chambre brésilienne des députés, Eduardo Cunha, a annoncé vendredi avec fracas son passage à l'opposition, ... «Le Devoir, lug 15»
2
Grèce: et si Schäuble démissionnait? - BFMTV.com
Mais, chez les conservateurs (CDU/CSU), 65 députés ont fait défection (60 non et cinq abstentions). M. Schäuble, dont l'idée d'un "Grexit ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Mais dans son camp conservateur (CDU/CSU) 65 députés ont fait défection, plus que la cinquantaine prévue et le double des refus enregistrés ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Pour éviter tout nouvel échec, notamment en cas de défection chez les députés conservateurs, M. Cameron devrait attendre la nomination, ... «Le Monde, lug 15»
5
Syrie : les premiers combattants formés par les Etats-Unis pour …
... à bord d'une trentaine de ces véhicules tout-terrain, commandés par un ancien colonel de l'armée de Bachar al-Assad, qui a fait défection. «Libération, lug 15»
6
Kenya: déception dans le village natal du père d'Obama - Afrique - RFI
Malgré la défection du président américain, la cérémonie est néanmoins maintenue. Le président kényan est invité pour marquer le début de ... «RFI, lug 15»
7
Impressions sur la crise grecque : C'est à Athènes qu'il faut forcer le …
La défection de Tsipas et des défaitistes de Syrisa est lourde de conséquences. Mais il n'est pas exclu qu'une nouvelle configuration des ... «Nawaat, lug 15»
8
Galactik Football - La rupture - Samedi 18 juillet à 16:25 sur GULLI …
Elle annonce qu'elle rejoint les Shadows et participera au tournoi sur Paradisia !!! Rocket, voyant son oncle un peu perdu face à cette défection ... «Toutelatele.com, lug 15»
9
Conseil. Pénerf : une étude de son évolution - Damgan - Le …
Divers. Villa Sainte-Anne : Hôtel Action bureau d'études indemnise la commune de 220.000 € pour raison de défection. La commune porte ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Chypre: baisse du tourisme en juin, avec moins de vacanciers …
... en dépit de la défection des touristes russes, a indiqué vendredi l'Organisation chypriote du tourisme. Pour les six premiers mois de l'année, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Défection [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/defection>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z