Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dégorgement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉGORGEMENT IN FRANCESE

dégorgement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉGORGEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dégorgement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉGORGEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dégorgement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sboccatura

Dégorgement

Disgorgare è uno stadio nel processo di vinificazione di Champagne che consiste nel provocare l'espulsione del deposito di lievito concentrato presente nel collo della bottiglia sotto l'effetto della pressione interna. Le dégorgement est une étape du processus de vinification du Champagne qui consiste à provoquer l'expulsion du dépôt de levure concentré présent dans le col de la bouteille sous l'effet de la pression interne.

definizione di dégorgement nel dizionario francese

La definizione di disgorging nel dizionario è flusso di un liquido. Luogo in cui scorre una fogna, un fiume. Restituzione di un acquis illegale.

La définition de dégorgement dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide. Lieu où dégorge un égout, une rivière. Restitution d'un acquis illicite.

Clicca per vedere la definizione originale di «dégorgement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉGORGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉGORGEMENT

dégommé
dégommer
dégondé
dégonder
dégonflage
dégonflard
dégonflarde
dégonflé
dégonflement
dégonfler
dégorgeoir
dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉGORGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di dégorgement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉGORGEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dégorgement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dégorgement

ANTONIMI DI «DÉGORGEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dégorgement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dégorgement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉGORGEMENT»

dégorgement écoulement épanchement évacuation lavage vomissement engorgement canalisation locataire définition champagne charges locatives escargots plomberie concombre étape processus vinification consiste provoquer expulsion dépôt levure définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp dégorgement éliminer levures moment crucial remuage goulot action dégorger wiktionnaire humeurs survint bile égout tuyau évier gouttière vins effervescents revue france spécifique production champagnes mousseux crémants autres lies dépôts débouchage canalisations boissy aillerie situé vous accueille site date bruno paillard pratiquait autrefois volée opérateur ouvrait tête geste redressait contrôlant pouce reverso conjugaison voir aussi dégagement dégoisement dévorement dégroupement expression exemple usage beaucoup spoliateurs trafiquants notoires vinrent proposer mêmes avec force génuflexions marques repentir restitution votre partenaire assainissement systeme intervention basé qualité nous apportons réponse rapide mesurable curage pompage inspections téléviséeschampagne permet évacuer

Traduzione di dégorgement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉGORGEMENT

Conosci la traduzione di dégorgement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dégorgement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dégorgement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

除渣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

degüelle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disgorging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disgorging
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرج منها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дегоржаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disgorging
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disgorging
260 milioni di parlanti

francese

dégorgement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disgorging
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Degorgieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disgorging
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토 해낸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disgorging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disgorging
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பரவவிட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disgorging
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disgorging
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sboccatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

degorżowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дегоржаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

degorjare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstroming vertoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degorgering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disgorging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dégorgement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉGORGEMENT»

Il termine «dégorgement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dégorgement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dégorgement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dégorgement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉGORGEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dégorgement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dégorgement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dégorgement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉGORGEMENT»

Scopri l'uso di dégorgement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dégorgement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
meurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui turrint un dégorgement de bile. Le dégorgement des jambes. L'écoulement des humeurs qui y surabondent. Ce remède a opéré le dégorgement de ses jambes. Décobcem eut, dans plusieurs Arts et ...
Académie française, 1835
2
Archives belges de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
3
Archives de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
R.C. pour Récoltant Coopérateur, le vigneron adhérent d'une coopérative de manipulation intervenant au moment du dégorgement. S.R. pour Société de Récoltants, lorsque des vignerons se réunissent pour vinifier et commercialiser leur ...
‎2009
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Au cours de ce dégorgement «à la volée», il s'agit d'assurer l'ouverture de la bouteille au moment précis du retournement, lorsque la bulle de gaz (saturée en CO2) arrive au contact du dépôt. Une ouverture prématurée conduit à une perte de ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Production fond (La)
3.7.4.5 Dégorgement du puits Le fluide de dégorgement étant déjà en place, il suffit d'ouvrir les vannes de l'arbre de Noël pour que le puits se mette à débiter. On produit généralement à travers une installation provisoire comprenant en ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
7
Histoire pratique des sangsues: organisation de ces animaux, ...
organisation de ces animaux, espèces et variétés, caractères à l'aide desquels on reconnaît leurs qualtités, procédés de gorgement et de dégorgement, manière de les appliquer, localités et moeurs, pèche, transport et moyens de les ...
Joseph Martin, Joseph Martin ((marchand de sangsues)), 1845
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 2
Les sangsues qui ont déjà servi et qui sont réemployées après dégorgement, n' ont jamais déterminé d'accidents. On doit cependant ne jamais les réappliquer quand elles ont piqué une première fois des malades atteints d'affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
9
Annuaire de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. 1846. Boichardat et Soubeiran, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. 1846. Delayens, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. 1850. F.itRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. Boucuannar et Soumznux, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. DELAYENS, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. ÊBRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues. Fasse, méd.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉGORGEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dégorgement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La montée en gamme du champagne rosé
... an en barriques pour y gagner sa charpente. Les vins restent sur lattes pendant cinq ans. Et les bouteilles encore un an après dégorgement. «Challenges.fr, lug 15»
2
Le Bon, la Brut, les Truands !
C'est ensuite que vient le dégorgement ; la pression va expulser le bidule chargé du glaçon de dépôt au moment du décapsulage. Pour ces ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
3
OM : Tout se passe comme prévu ?
Si bien que nombreux ont été ceux à craindre la réaction du héros local suite à ce brutal dégorgement. Heureusement, Vincent Labrune ... «Booska-p, lug 15»
4
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Et puis Josep chargé de l'œnotourisme, Carlos de la commercialisation, Jordi de la production et du dégorgement. Comme le grand-père, ... «Le Monde, giu 15»
5
Le crémant d'Alsace a perdu son père
Son père, Gustave-Julien, avait importé en Alsace la méthode champenoise, après avoir assisté à une démonstration de dégorgement à ... «La Croix, apr 15»
6
La coloration maison : oui c'est possible !
... soins antioxydants à base de néohéspéridine couplée avec des agents protecteurs et anti-dégorgement comme le panthénol… Et demain ? «Grazia, apr 15»
7
Petite Ceinture, ou quand l'égoïsme des bobos épuisent les …
Ou du moins de participer à son dégorgement. Je ne suis pas si con, après tout. Mais ce que je voudrais bien savoir : En ouvrant une nouvelle ... «AgoraVox, apr 15»
8
Effervescence dans le vignoble de Savoie
Pratique du dégorgement après remuage pour éliminer le dépôt. Méthodes de production (imposées par le cahier des charges) : Les raisins ... «Francetv info, mar 15»
9
Provence : Le Château Sainte-Roseline lance un effervescent
Le dégorgement a lieu au bout de 6 mois. Pour le Château, ce nouveau produit vise à répondre à « un engouement croissant » pour les bulles. «Vitisphere.com, mar 15»
10
Coloration : réussir sa teinture de cheveux à tous les coups
Pour que votre coloration tienne durablement, évitez d'opter pour une teinture de cheveux avant de partir à la plage, l'eau salée favorise le dégorgement de la ... «Biba Magazine, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dégorgement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/degorgement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z