Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delphinium" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELPHINIUM IN FRANCESE

delphinium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELPHINIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delphinium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELPHINIUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «delphinium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
delphinium

delfinio

Delphinium

Il genere Delphinium, dei delfini o del larkspur, contiene più di 350 specie di piante erbacee che sono generalmente perenni, raramente annuali o biennali, della famiglia Renonculaceae. Essi sono per lo più nativi nelle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, ma ci sono anche alcune specie nelle alte montagne dell'Africa Equatoriale. Condividono i loro nomi comuni con il vicino genere Consolida, che raggruppa insieme piante i cui frutti consistono in un solo follicolo. Nel 2011, grazie a uno studio filogenetico, Florian Jabbour e Susanne S. Renner hanno mostrato che i generi Consolida e Aconitella dovrebbero essere raggruppati nel genere Delphinium. Le genre Delphinium, les dauphinelles ou pieds-d'alouette, regroupe plus de 350 espèces de plantes herbacées généralement vivaces, rarement annuelles ou bisannuelles, de la famille des Renonculacées. Elles sont surtout originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord, mais on en retrouve aussi quelques espèces dans les hautes montagnes d'Afrique équatoriale. Elles partagent leurs noms communs avec le genre voisin Consolida qui regroupe les plantes dont les fruits ne sont constitués que d'un seul follicule. En 2011, grâce à une étude phylogénétique, Florian Jabbour et Susanne S. Renner ont montré que les genres Consolida et Aconitella devaient être regroupés au genre Delphinium.

Clicca per vedere la definizione originale di «delphinium» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DELPHINIUM


actinium
actinium
aluminium
aluminium
ammonium
ammonium
blastodinium
blastodinium
condominium
condominium
cupro-aluminium
cupro-aluminium
gadolinium
gadolinium
germanium
germanium
glucinium
glucinium
minium
minium
omnium
omnium
protactinium
protactinium
proto-actinium
proto-actinium
protoactinium
protoactinium
radio-aluminium
radio-aluminium
radioaluminium
radioaluminium
silico-mangano-aluminium
silico-mangano-aluminium
triclinium
triclinium
uranium
uranium
zirconium
zirconium

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DELPHINIUM

délocaliser
délogement
déloger
déloqueté
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien
delphienne
delphinorhynque
delphinorinque
delphinorrhynque
delphinorrinque
delphique
delta
deltaïque
deltoïde
déluge
déluré

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DELPHINIUM

coronium
cuprammonium
géranium
hafnium
harmonium
hyménium
lithothamnium
millénium
méconium
neptunium
pandémonium
plutonium
polonium
proscenium
pélargonium
rhénium
ruthénium
stramonium
sulfonium
sélénium

Sinonimi e antonimi di delphinium sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DELPHINIUM»

delphinium consolida magic fountains grandiflorum ajacis vivace semis valras belladonna genre delphinium dauphinelles pieds alouette regroupe plus espèces plantes herbacées généralement vivaces pied conseils entretien jardiner malin appelle formidable plante fleurit juin octobre plantation voici rustica dauphinelle chine naine ramifiée feuillage très découpé fleurs bleu gentiane lumineux marqué violet culture arrosage deco fait partie botanique connait sous peut nbsp petite touffue atteignant pour étalement environ feuilles découpées laciniées marée bleue jardin

Traduzione di delphinium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELPHINIUM

Conosci la traduzione di delphinium in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di delphinium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delphinium» in francese.

Traduttore italiano - cinese

飞燕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espuela de caballero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delphinium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घनिष्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дельфиниум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esporas-bravas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়
260 milioni di parlanti

francese

delphinium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delphinium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rittersporn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デルフィニウム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참 제비 고깔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delphinium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phi yến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

delphinium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

delphinium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hezaren çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delfinio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostróżka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дельфініум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Delphinium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνθος δελφίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Delphinium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riddarsporre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Delphinium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delphinium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELPHINIUM»

Il termine «delphinium» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delphinium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delphinium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «delphinium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELPHINIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delphinium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delphinium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su delphinium

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DELPHINIUM»

Scopri l'uso di delphinium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delphinium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
sieurs autres belles espèces, telles que le Delphinium grandiflorum qui croit en Sibérie; le Delphinium puniceum , au Caucase; le Delphinium azureum, dans l' Amérique septentrionale; le Delphinium inier- médium, dans les Pyrénées et les  ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Traité d'organogénie comparée de la fleur
pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
J.-B. Payer, 1857
3
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
DELPHINIUM , ACONITI'M. 251 pétales, ot qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul ...
J. B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
251 pétales, et qu'il n'y en a plus qu'un dans les Delphinium consolida et divaricatum, en ont conclu que le pétale unique de ces dernières fleurs est formé par la réunion de quatre pétales et représente à lui seul les quatre pétales libres du ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Le Delphinium des moissons , à fleur rouge. (Consolids regalis, arvensis, flore rubro. C. B. Pin. 142.) Le Delphinium des moissons, à fleur lavée de rouge. ( Consolida regalis, arvensis, flore dilutius rubente. C. B« Pin. 142.) Le Delphinium des ...
‎1797
6
Pollinisation et productions végétales
La fleur de Delphinium et d'Aconitum est zygomorphe, mais cette zygomorphie est due au calice seul. Une de ses pièces prend un développement prépondérant et forme un éperon (Delphinium) ou un casque (Aconitum). De nombreuses ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
7
Encyclopédie méthodique: Botanique
Dauphinelle élevée , Delphinium elatum. Lin. Delphinium ncdariis diphyllis : labellis biji- dis apice barbatis , foliis incifis , caule recto. Lin. Mill. Dict. n°. f. & Ic. t. 250. f. a. a. Delphinium elatum viUosum. N. Delphinium perenne montanum ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît dans les Dardanelles. 0. * * Fruit tricapfulaire ou quinquecapfulaire* 4. Dauphinelle ambiguë , Delphinium ambi- guum. Lin. Delphinium neâariis monophyllis , co- rollis hexapetalis , capfulis ternis , foliis multipartitis. Lin. M-ill.
9
Traité général de botanique descriptive et analytique
Étamines quelquefois ne dépassant guère le nombre 10. — Europe, Asie, Amérique boréale. Delphinium. Fleur coupée fertialenwDt. (g.) Delphinium. Androcéc et pistil. Delphinium. ÉUmiue. (g) Delphinium. Sépile supérieur. DdpMnium.
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Delphinium. Illuflr. Getter, tab. 482 , delphinium confoiida , и9. I . Ohfeivations. Io. Le delphinium hybridum Willd. eft la variété * du delphinium elatum,n°. 8. Je l'ai trouvée en Barbarie. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. Le delphinium  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELPHINIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delphinium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le pied-d'alouette la star de l'été
Vedette dans les massifs d'été, le pied-d'alouette (« Delphinium ») attire tous les regards avec ses grandes fleurs aux couleurs très prisées. «Le Télégramme, giu 15»
2
L'économie océanique : Les océans, nouveau pilier de croissance
Vassen Kauppaymuthoo est océanographe et dirige son bureau d'études, Delphinium Ltd, à Quatre-Bornes. Il apporte, ici, une réflexion sur ... «LeMatinal, giu 15»
3
Photos- Albert et Charlène de Monaco baptisent leurs jumeaux
... par le personnel du garden club – muguet, frésia, delphinium, roses, lys (inodores) – pour célébrer les baptêmes de Jacques et de Gabriella. «Gala, mag 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
L'été, optez pour les hortensias, les roses de jardin, le delphinium ou le lisianthus. N'oubliez pas de joindre des feuillages à votre arrangement floral : ils ... «Femme Actuelle, mag 15»
5
Ollioules : Inauguration de la clinique Curasence
Médecin dermatologue à Toulon, le docteur Krafft, vient de créer ce tout nouveau concept et a choisi de s'installer chemin des Delphinium ... «Ouest-Var.net, feb 15»
6
Comment créer des massifs fleuris et colorés pour pas cher ?
... la centaurée (bleuet), l'œillet d'Inde, le tournesol, le delphinium annuel, la reine-marguerite, le muflier, la gaillarde, les rudbeckias annuels… «Le Figaro, dic 14»
7
Delphinium
Également appelée «pied d'alouette» ou «dauphinelle», le delphinium est une plante vivace aux coloris variés dont les hampes florales ... «Le Figaro, dic 14»
8
11 Novembre à Notre-Dame de Lorette: les fleurs d'Isabelle Lion …
Isabelle a créé Delphinium il y a un an et demi après avoir travaillé des années durant chez un fleuriste arrageois. « Un jour, je me suis arrêtée ... «La Voix du Nord, nov 14»
9
Jardin de montagne : ce qu'il faut savoir pour l'aménager
Au niveau des plantes fleuries, on choisira des vivaces apportant un festival de couleurs à la belle saison : lupins, delphinium, "échinacées"… «Journal des femmes, ott 14»
10
Mariage : un retour de l'audace en matière de décoration florale
... le freesia et le delphinium sont venues accentuer les bouquets", explique Jessica Simmonds, directrice artistique de Okishima & Simmonds, ... «lepopulaire.fr, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delphinium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/delphinium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z