Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déloqueté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉLOQUETÉ IN FRANCESE

déloqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉLOQUETÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déloqueté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉLOQUETÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déloqueté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déloqueté nel dizionario francese

La definizione delineata nel dizionario è lacerata, irregolare.

La définition de déloqueté dans le dictionnaire est qui est en loques, en guenilles.


Clicca per vedere la definizione originale di «déloqueté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉLOQUETÉ


becqueté
becqueté
bouqueté
bouqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
taqueté
taqueté
tiqueté
tiqueté
échiqueté
échiqueté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉLOQUETÉ

délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent
délivrance
délivre
délivrer
délivreur
délocalisation
délocaliser
délogement
déloger
délot
déloyal
déloyalement
déloyauté
delphien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉLOQUETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinonimi e antonimi di déloqueté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉLOQUETÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déloqueté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déloqueté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉLOQUETÉ»

déloqueté dépenaillé déloqueté définition région loques guenilles enfant tout synon déguenillé portait pour vêtement vieille culotte morceau nbsp reverso conjugaison voir aussi déloquer délété déboqueter décoqueter expression exemple usage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez dans notre ligne conjugaion également crisco liste classement premiers portugais analogique bilingue langues vivant langue française

Traduzione di déloqueté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉLOQUETÉ

Conosci la traduzione di déloqueté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déloqueté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déloqueté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déloqueté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déloqueté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déloqueté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déloqueté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déloqueté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déloqueté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déloqueté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déloqueté
260 milioni di parlanti

francese

déloqueté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déloqueté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déloqueté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déloqueté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déloqueté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déloqueté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déloqueté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déloqueté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déloqueté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déloqueté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déloqueté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déloqueté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déloqueté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déloqueté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déloqueté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déloqueté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déloqueté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déloqueté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déloqueté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉLOQUETÉ»

Il termine «déloqueté» si utilizza appena e occupa la posizione 80.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déloqueté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déloqueté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déloqueté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déloqueté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉLOQUETÉ»

Scopri l'uso di déloqueté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déloqueté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Loque, pour Guenille 3 haillon. *• » Loque n'est en usage que chez nos fripiers et chez ceux qui parlent aussi mal qu'eux; les uns et les autres disent en conséquence , déloqueté pour déguenillé. ' "r Un de nos poètes les plus médiocres a dit ...
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
2
Dictionnaire Rouchi - Francais
DÉLOQUETÉ, déguenillé. Dansez, Madame à loques, Saulez, Monsieur déloqueté. C'est le refrain d'une ancienne chanson populaire. M. Lorin dit que ce mot est d'un usage général parmi le peuple; mais il est inédit , et j'ignore son origine.
Collectif
3
Dictionnaire rouchi-français
DÉLOQUETÉ, déguenillé. Dansez, Madame à loques, Sautez, Monsieur déloqueté. C'est le refrain d'une ancienne chanson populaire. M. Lorin dit que ce mot est d'un usage général parmi le peuple; mais il est inédit , et j'ignore son origine.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
4
Le Tiers-état rétabli pour jamais dans tous ses droits, Par ...
On fit, à Henri, le récit de cet acte traù' gique; &la veille de la mort dudit prince , le frere de cette femme , qui étoit tout déloqueté , se vint jetter aux pieds du roi, pourlui en demanderiuflice , sité: en fut repoussé : Vous êtes tous des cra/tailles,  ...
Jean-Marie Chassaignon, Louis, 1789
5
La Joie de vivre
... leursregards vers Pauline,ils l'aperçurent les yeux ouverts, fixéssurles papiers, sur ce vieux registre déloqueté, qu'elle retrouvait là. « Oh !elle sait bience qu' ilyadedans, repritMme Chanteau. N'estcepas? ma mignonne,jet'ai montréça, làbas ...
Émile Zola, 2011
6
Dictionnaire Du Patois
... plus libre dans ses allures. DÈLOYER, v. a.— Délier. (V. lofer.) D' vos bourse* i faut sans peine Délayer les cordiaux (A. DBSH. Histoire de Lydéric et Phinaert.) DÈLOMMER, v. a. — Dénommer. (V. Loinmer.) DÉLOQUETÉ, ad/. — Déguenillé  ...
Collectif
7
Mistress Branican
Puis, prenant sa lunette, il regarda avec plus d'attention l'objet signalé par Zach Fren. «C'est vrai, dit—il, vous ne vous trompez pas, maître!... C'est un mât, et je crois apercevoir un morceau de pavillon déloqueté par le vent... Oui !... oui !
Jules Verne, 1970
8
Mémoires pour servir à l'histoire de France
May, le frère de cette femme , qui étoît tout déloqueté , fe vint jetter aux pieds de fa Majefté pour luy en demander juftice, & en fut repouflé ; vous êtes tous des canailles , luy dit le Roy , je voudrais que pour un , il y en eut eu cent qui fe fulTent ...
9
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
... la chae finit par allonger le cou, pour flairer le paquet des tres, dans le carton graisseux. Et, comme les Chanteau reportaient leurs regards vers Pauline, ils l' aperçurent les yeux ouverts, fixés sur les papiers, sur ce vieux registre déloqueté,  ...
Zola, Emile, 2014
10
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Pezzflosslo , un petit morceau, pron. n, zaza-ita ,déchiré, déloqueté. Item , pointu, pron. ts, PH Hdetíme , Phaeton, fils du Soleil, &dela Nim he Climene. Pbdetandrssddlss,lcs œurs de Phaeton , les filles du Soleil. P/zztetnssësh , sdeflssïfli , fille ...
Giovanni Veneroni, 1710

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déloqueté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deloquete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z