Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demi-aveu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMI-AVEU IN FRANCESE

demi-aveu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMI-AVEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demi-Aveu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMI-AVEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «demi-aveu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demi-aveu nel dizionario francese

La definizione di mezza confessione nel dizionario è parziale riconoscimento di fatti dolorosi.

La définition de demi-aveu dans le dictionnaire est reconnaissance partielle de faits pénibles.


Clicca per vedere la definizione originale di «demi-aveu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMI-AVEU


arrière-neveu
arrière-neveu
arrière-petit-neveu
arrière-petit-neveu
aveu
aveu
cheveu
cheveu
désaveu
désaveu
neveu
neveu
petit-neveu
petit-neveu
préaveu
préaveu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMI-AVEU

demi-aune
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison
demi-clos
demi-colonne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMI-AVEU

adieu
bleu
cessez-le-feu
chef-lieu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hors-jeu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimi e antonimi di demi-aveu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMI-AVEU»

demi-aveu demi aveu définition reverso conjugaison voir aussi aveux vague aune expression exemple usage nbsp souviens notamment longue scène entre jenny gise hyères confrontation dramatique avait été difficile composer toute réticences retrouvez dans notre ligne conjugaion jean michel jourdain parisien mars rompt subitement avec dénégations assénées veille rien dire parce fait critique arrivée scandale période électorale févr principale copé porte calendrier dévoilement cette affaire affiches

Traduzione di demi-aveu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMI-AVEU

Conosci la traduzione di demi-aveu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di demi-aveu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demi-aveu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

半自白
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

media confesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half-confession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा स्वीकारोक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف اعتراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половинная исповедь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

meia confissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধ-স্বীকারোক্তি
260 milioni di parlanti

francese

demi-aveu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setengah pengakuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Halb Geständnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーフ告白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah-pratelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nửa thú tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை வாக்குமூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा कबुलीजबाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yarım itirafı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezza confessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół-spowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половинна сповідь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate de mărturisire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισό-εξομολόγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

half-belydenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv bekännelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

half-tilståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demi-aveu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMI-AVEU»

Il termine «demi-aveu» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demi-aveu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demi-aveu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demi-aveu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMI-AVEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demi-aveu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demi-aveu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demi-aveu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMI-AVEU»

Scopri l'uso di demi-aveu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demi-aveu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasicrisie belge
... se bornant à alléguer vaguement la nonconformité de ses documents avec ceux de l'éditeur , devait étre considérée comme faisant plutôt un demi-aveu qu' une dénégation du fait posé. fait dont toutes les circonstances du procès tendaient à ...
2
Le langage des fleurs ...
Le colonel profita si habilement du jeu de la coquette, qu'il l'engagea avant la fin de la soirée à lui faire un demi-aveu de sa tendresse : ce demi-aveu, il est vrai, fut prononcé si haut, que Walstein put l'entendre; mais , loin de s'en offenser, ...
Louis-Aimé Martin, 1830
3
M. Rossignol, ou le pretendu de province, folie-vaudeville ...
favouerais mon amour a l univers entier. .. iMonsieur votre neveu connaÇ la jpurete de mes intentions. tulle FHANVILLR' Mon neveu! imprudent! je voulais le lui cacher. . . au moins en partie ,'car je ne lui ai fait qu'un demi-aveu' nurmî.
Felix Duvert (Tully, Jules-Henri et de Lafontaine), W ..... Lafontaine, 1828
4
Le langage des fleurs
Le colonel profita si habilement du jeu de la coquette, qu'il l'engagea, avant la fin de la soirée, à lui faire un demi-aveu de sa tendresse; ce demi-aveu, il est vrai, fut prononcé si haut, que Walstheim put l'entendre; mais, loin de s'en offenser, ...
Charlotte de La Tour, 1858
5
Mottin de La Balme: Cavalier des Deux Mondes et de la Liberté
Or on peut lire, sur la fiche d'inventaire, la note suivante: «peinture moderne d' après un portrait disparu», qui est un demi-aveu du comte Mottin de La Balme. Un demi-aveu parce que le «portrait disparu» n'a vraisembiablement jamais existé, ...
Frédéric Magnin, 2005
6
Les Chemins de fer en Italie considérés comme une propriété ...
demi—aveu. qu'en. exploitant. cette. industrie. spéciale,. l'État. était sorti de ses attributions. C'était bien le moins que l'Administration des Travaux publics crût devoir établir que, si elle ...
Charles SCIARD, 1867
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Il y a là déjà plus qu'un demi-aveu en faveur de ma thèse, mais ce demi-aveu devient un aveu complet, lorsque, à la fin de sa Note sur quelques points de la géologie des régions pyrénéennes, communiquée à l'Académie des Sciences dans ...
Académie des sciences (France), 1858
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Il y a là déjà plus qu'un demi-aveu en faveur de ma thèse, mais ce demi-aveu devient un aveu complet, lorsque, à la fin de sa Note sur quelques points de la géologie des régions pyrénéennes, communiquée à l'Académie des Sciences dans ...
Académie des Sciences (Paris)., 1858
9
Plaidoyer pour le sieur François Tissier, apothicaire à ...
L'avis de ces experts a été unanime, décisif , 8c a complété le demi-aveu contenu en son dernier interrogatoire. Le sieur Blanc, de nouveau interrogé après le rapport d'experts, n'a pas osé deswouer, que les notes déposées fussent écrites ...
Coste, 1787
10
DIRE SANS NOMMER: Etude stylistique de la périphrase chez ...
Ces choix linguistiques neutralisent tout soupçon et élaborent une stratégie de détour de l'aveu qui favorise une transition par glissement vers la proposition déclencheur d'un demi-aveu, la prémisse mineure : et ce dont je différais le plus,  ...
Anne Prévot, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMI-AVEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demi-aveu nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Mea culpa en aparté : Hugh ! Benky a dit
Autre demi-aveu, un secret de Polichinelle au fait, concerne cette lutte hautement titanesque, qui devait être menée contre toute forme de ... «libération, giu 15»
2
Démenti : Nokia ne produira pas de smartphones. Mais la …
Une telle phrase sonne donc comme un demi-aveu. Verra-t-on des smartphones Nokia débarquer sur le marché dès 2016 ? Rien n'est moins ... «Les Numériques, apr 15»
3
RDC : les raisons des tensions à la frontière rwandaise
Un demi-aveu validant des opérations militaires rwandaises contre les FDLR. Reste à savoir si ces dernières se déroulent en territoire ... «Courrier International Blogs, apr 15»
4
Sept ans de prison pour le pédophile dans le déni
D'autant que lors de l'enquête, le suspect a lâché ce demi-aveu aux gendarmes et au juge d'instruction : « C'est possible que ce soit moi, j'ai ... «Ouest-France, apr 15»
5
Législatives en Israël: l'étoile pâlie de Bibi
Un demi-aveu que ce proche du premier ministre, ancien ambassadeur d'Israël à l'ONU, nuance aussitôt: «Cette élection n'est pas encore ... «Le Figaro, mar 15»
6
Le prêtre marié, laïc augmenté ?
“Un démenti du bout des lèvres qui avait des accents de demi-aveu”, estime le journaliste, puisque le Père Lombardi a glissé à la salle de ... «La Vie, feb 15»
7
Jon Stewart, visage d'une révolution médiatique
... et plus encore pour avoir cru qu'un demi-aveu permettrait de masquer son mensonge. Mais il aurait sans doute été en meilleure position si ... «Le Monde, feb 15»
8
Procès de Cédric Gaja : «Je n'ai violé que des petits garçons, pas …
Un demi-aveu qui allait être au cœur des débats durant toute cette première journée d'audience et dont C. Chassagne rappelait l'importance ... «ladepeche.fr, feb 15»
9
Le terrible aveu d'Emmanuel Macron
La sortie d'Emmanuel Macron sonne comme un demi-aveu : le CICE va permettre aux entreprises d'augmenter leurs marges (et donc leur ... «AgoraVox, ott 14»
10
Procès du meurtre de Marie-Jeanne : l'accusé reconnaît "avoir pu …
Ce demi-aveu, du bout des lèvres, vient renforcer la conviction des parents de Marie-Jeanne Meyer sur l'outrage ultime subi par leur fille. «France Bleu, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demi-Aveu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demi-aveu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z