Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEU IN FRANCESE

peu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peu è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peu nel dizionario francese

La definizione di poco nel dizionario è quantizzatore di bassa intensità.

La définition de peu dans le dictionnaire est quantificateur de l'intensité faible.


Clicca per vedere la definizione originale di «peu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEU


adieu
adieu
aveu
aveu
bleu
bleu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
chef-lieu
chef-lieu
cheveu
cheveu
couvre-feu
couvre-feu
dieu
dieu
enjeu
enjeu
feu
feu
heu
heu
hébreu
hébreu
jeu
jeu
leu
leu
lieu
lieu
milieu
milieu
neveu
neveu
pneu
pneu
preu
preu
richelieu
richelieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEU

tunia
peucédan
peuchère
peuh
peul
peule
peulven
peuplade
peuplant
peuple
peuplé
peuplement
peupler
peupleraie
peuplier
peur
peureuse
peureusement
peureux
peut

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEU

aleu
alleu
allume-feu
bas-bleu
boutefeu
camaïeu
demi-dieu
désaveu
essieu
fieu
hors-jeu
juste-milieu
moyeu
pardieu
petit-neveu
pieu
pot-au-feu
prie-dieu
sacrebleu
téléjeu

Sinonimi e antonimi di peu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «peu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di peu

ANTONIMI DI «PEU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «peu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di peu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEU»

peu brin doigt faiblement fétu filet goutte grain gramme guère imperceptiblement insuffisamment larme légèrement lueur maigrement médiocrement miette modérément modestement nuage ombre once pointe rarement soupçon tantinet définition dans petite wiktionnaire film intéressant ailleurs avant adjectif connotation positive utilise habituellement litote pour éviter vexer personnes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés citations peut peux facile adverbe contraire soit employé avec verbe boit détermine reverso conjugaison voir aussi près expression exemple usage tout savoir règle espagnol wordreference poco chose poca

Traduzione di peu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEU

Conosci la traduzione di peu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

little
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিট
260 milioni di parlanti

francese

peu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dicokot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawałek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEU»

Il termine «peu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peu

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PEU»

Citazioni e frasi famose con la parola peu.
1
Léonard de Vinci
Qui pense peu, se trompe beaucoup.
2
Ménandre
L'espérance est la nourrice des hommes de peu d'esprit.
3
Francis Ponge
Le langage ne se refuse qu'à une chose, c'est à faire aussi peu de bruit que le silence.
4
Thomas Paine
Nous estimons trop peu ce que nous obtenons trop aisément.
5
Francis de Croisset
Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.
6
Paul Bourget
Un amour qui a passé par la jalousie est comme un joli visage qui a passé par la petite vérole : il est toujours un peu grêlé.
7
Elisabeth Ière
Tous mes biens pour un peu de temps !
8
Axel Oxenstiern
Il est difficile de trouver le bonheur en soi-même, on fait peu d'estime de celui qui peut venir d'ailleurs.
9
Alexandre Stamboliski
Peu réussissent à goûter au fruit de leurs succès et au résultat de leur oeuvre.
10
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEU»

Scopri l'uso di peu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
2
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
3
Un peu plus loin sur la droite
C’est l’été à Paris.
Fred Vargas, 2012
4
Un peu plus de science pour tout le monde
Après le remarquable succès du premier volume de la série, Claude Allègre réitère l'aventure de la démonstration scientifique pour tous dans ce deuxième volet qui, une fois encore, raconte les grandes découvertes scientifiques.
Claude Allègre, 2006
5
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
6
Visibles mais peu nombreux--: les circulations migratoires ...
De quelles régions arrivent-ils ? Quels sont leurs projets de mobilité ? Quelles sont les destinations et les stratégies de leur circulation migratoire ? Autant de questions auxquelles nous trouverons ici des réponses éclairantes.
‎2003
7
L'art du peu
Associant critiques et créateurs, nous avons fait dialoguer les différents arts, avec de grands noms comme Pascal Quignard, Alexandre Hollan, Jacques Burtin et nous nous sommes interrogés sur cet "art du peu" à propos duquel Klébaner ...
Christine Dupouy, 2008
8
Le Paradis - un peu plus loin
Sous la plume de Mario Vargas Llosa, Flora Tristan et Paul Gauguin deviennent Flora et Paul - Florita l'Andalouse et Koké le Maori -, deux êtres libertaires, passionnés et profondément humains, mais hantés par une quête de l'absolu ...
Mario Vargas Llosa, 2011
9
Peu importe: Trilogie Patrick Melrose
Car il y eut la brisure. Cet inavouable que St Aubyn choisit d'avouer dans son premier roman, Peu importe. » Alexis Liebaert, L'Événement du jeudi
Edward St Aubyn, Sophie Brunet, 2011
10
L'Univers exploré, peu à peu expliqué
Jean-Claude Pecker nous fait entrer au cœur de la physique du XXIe siècle.
Jean-Claude Pecker, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kepler 452b, une "vieille cousine de la Terre un peu enveloppée"
Cette planète, Kepler 452b, tourne autour de son étoile à peu près à la même distance que la Terre tourne autour du Soleil (son année est de ... «L'Obs, lug 15»
2
La paternité fait grossir (un peu)
Avec l'âge, il est normal de prendre quelques kilos, mais chez les jeunes hommes la paternité semble accélérer le phénomène. Dans un article ... «Figaro Santé, lug 15»
3
L'euro gagne un peu de terrain face au dollar après le vote grec
L'euro gagnait un peu de terrain face au dollar jeudi, revigoré par l'adoption par le Parlement grec de nouvelles mesures exigées par les ... «Le Point, lug 15»
4
Abderrezak Mokri : « Nous étions un peu naïfs » avec Ouyahia
On s'est donné un peu plus de temps et on a prolongé ce programme. On avait décidé de ne pas faire de déclarations après chaque rencontre ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
5
Barguil «J'ai joué un peu avec Mollema»
VIDEO TOUR DE FRANCE - Warren Barguil (Giant-Alpecin) livre ses impressions après la 18e étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. «L'Équipe.fr, lug 15»
6
Caitlyn Jenner: toujours un peu de Bruce en elle
“J'aime Bruce, cela ne changera jamais mais je vais mettre un peu de temps à m'habituer” explique cette maman un peu troublée. Quand les ... «Gala, lug 15»
7
Travail illégal. Sur la côte, l'Urssaf a contrôlé mais peu verbalisé
"Très peu de salariés étaient en situation de travail dissimulé avec trois cas recensés." Des travailleurs indépendants ont aussi été vérifiés. «Ouest-France, lug 15»
8
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan …
Qualcomm obligé de trancher dans ses effectifs après un bilan financier peu brillant. Par henel, le 23 juillet 2015 à 12h03. 1 commentaire. 68 partages. «Le Journal du Geek, lug 15»
9
La taille du pénis importe peu aux femmes (enfin, ça dépend)
Certaines études soulignent que les femmes se préoccupent plus du tour de taille que de la taille du pénis de leur partenaire. Mais ces ... «Slate.fr, lug 15»
10
Les salariés de Weir mijotent encore un peu
Un peu avant la manifestation, un simple coup de fil a informé hier le délégué CGT Michel Parraud de «l'éventualité d'une réunion de la ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peu>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z