Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dérangeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉRANGEUR IN FRANCESE

dérangeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉRANGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dérangeur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉRANGEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dérangeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dérangeur nel dizionario francese

La definizione di derangeur nel dizionario è inopportuna. Persona che disturba.

La définition de dérangeur dans le dictionnaire est qui dérange. Personne qui dérange.


Clicca per vedere la definizione originale di «dérangeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉRANGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉRANGEUR

dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner
déralinguer
dérangé
dérangement
déranger
dérangeuse
dérapage
déraper
dérasement
déraser
déra
dératée
dérater
dérationaliser
dératisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉRANGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinonimi e antonimi di dérangeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉRANGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dérangeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dérangeur

ANTONIMI DI «DÉRANGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dérangeur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dérangeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉRANGEUR»

dérangeur importun arrangeur définitions dérangeuse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dérangeur alexandria sensagent dérivés analogique dans dérange trouble reverso voir aussi déranger dérager dérangé déralinguer expression exemple usage crisco liste pour classement premiers tous utilisation service gratuite présentés site sont édités également simple rapide gratuit dicocitations prononciation pensee clandestin devenirs

Traduzione di dérangeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉRANGEUR

Conosci la traduzione di dérangeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dérangeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dérangeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

干扰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

turbador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disturber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंग करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزعج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perturbador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disturber
260 milioni di parlanti

francese

dérangeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengacau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Störer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妨害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어지럽 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disturber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quấy rầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disturber
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsız eden kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disturbatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszkoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perturbator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρενοχλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstoorder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disturber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disturber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dérangeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉRANGEUR»

Il termine «dérangeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dérangeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dérangeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dérangeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉRANGEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dérangeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dérangeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dérangeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉRANGEUR»

Scopri l'uso di dérangeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dérangeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éducation à la citoyenneté - Tome 3: La coopération et la ...
Il perd son droit de parole et de vote.220» En transgressant les règles communes , en manquant à son devoir, le « dérangeur » fait l'apprentissage de la privation de son droit à participer. La sanction n'est pas une peine que le groupe lui ...
Claudine Leleux, 2008
2
Des mines de Freiberg en Saxe et de leur exploitation
Cependant, il n'y a pas de doute que ce n'est qu'une partie de V Einigkeiter, quia e'te' coupee de'rangee, et jette'e hors de la première direction , dont elle est eloignee. de 5 à 6 T. Le filon dérangeur est un filon occidental , dont l'inclinaison  ...
Jean-François d' Aubuisson De Voisins, 1802
3
Politique aujourd'hui
dérangeur. Avec la mort de Michel Foucault, c'est une des pensées les plus fécondes de notre temps qui s'interrompt brutalement. Parti de Sartre, dont il disait » il a été notre loi pour penser et notre modèle pour exister », il s'était résolument ...
4
PENSER LA SANCTION: Les grands textes
Nous mettions alors une petite table dans un coin de la salle pour isoler le dérangeur, le faisant asseoir dans un petit fauteuil, en face de ses compagnons, et lui donnant tous les objets qu'il désirait. Cet isolement a toujours réussi à le calmer ...
Eirick Prairat, 1999
5
La désobéissance : un moteur d'évolution
De dérangeur qu'il est, l'objecteur devient ainsi un éveilleur de conscience. » b.L' avenir des droits de l'Homme et la désobéissance éthique Les droits de l'Homme restent, proportionnellement aux affaires des hommes, une idéalité plus ...
Valérie Le Héno, 2011
6
Bourreaux de travail
... les restes des pendus accrochés sous le parapet. Ma foi, le bourillon dérangeur de corbeaux, fait montre d'une belle adresse, même s'il est hypothétique de savoir s'il a fait mouche, vu toutes celles qui volent autour des reliquats humains ...
Gilles Marchal, 2011
7
Reestructuraciones urbanas:
L'artiste en résidence n'est pas un médiateur mais un dérangeur venu d'une autre planète. Le danger serait de voir se constituer un corps d'artistes des banlieues plus ou moins permanent, des "îlotiers de l'art" venus prendre la place des ...
Carles Carreras, Carles Carreras Verdaguer, Guy Jalabert, 1993
8
Jean Sulivan (1913-1980): La marginalité dans la vie et l'oeuvre
clergé par un nombre de moins en moins important de fidèles. il ne veut pas être un notable : il désire plutôt garder son indépendance, faire et dire ce qui lui plait : ({ Un dérangeur de votre ordre, voila ce que je suis plutôt, l'homme de la ...
Eamon Maher, 2008
9
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Mais cescuirs sefrorent, sc ïçnflcnx, sc dérangeur, il faut les remplacer. Les globules d'eau coulent , ne froment point , & sc remplacent sans cesse par eux- mêmes, U est çt> outre , un autre préservatif aufli puilTaot. L'eau porte avec lot une ...
Antoine Boudet ((París)), 1767
10
Scènes de ménage: Saines ou malsaines ?
Imaginez l'abîme de perplexité qui s'empare du conjoint dérangeur (n'allez pas forcément imaginer un schéma en forme de cliché qui voudrait que ce soit automatiquement la femme qui ordonne et le mari qui met la panique ; je connais des ...
Patrick Lemoine, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉRANGEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dérangeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ludvík Vaculík, un homme qui a su régler ses comptes avec le monde
Bientôt il se fait la réputation d'homme incommode, de dérangeur. En 1958, il entre à la radio : « J'ai bientôt compris que la radio était comme ... «Radio Prague, giu 15»
2
Je pense donc je fuis : un spectacle grinçant et poétique
... surpris, parfois, par cet « auto-entrepreneur philosophe », dérangeur de la pensée élitiste qui révélait un personnage un peu conformiste. «Ouest-France, apr 15»
3
Découvrez le One man show de Micaël Crozet "Je pense donc je fuis"
Un spectacle corrosif à l'humour grinçant, mais aussi très poétique, dérangeur de la pensée élitiste dans lequel le spectateur découvre un ... «Stéphane Larue, apr 15»
4
Un hiver plus froid que la moyenne
Une rencontre « transpartisane » · PKP, le grand dérangeur · Dubreuil décroche l'argent au dernier 500 m de la saison · Les maires de Lévis et ... «Québec Hebdo, mar 15»
5
Cancer : Et si le docteur Simoncini avait raison
Ce qui m'a aussi rendu méfiant, c'est que je n'ai pas entendu dire que ce "dérangeur" émancipé du "médicalement correct" ait eu quelques ... «Alternative Santé, mar 15»
6
Vincent Dunn sera de l'alignement
Or, il est plus utile à l'équipe, même dans son rôle de 'dérangeur professionnel', lorsqu'il est disponible pour ses présences sur glace, que ... «Journal L'Avantage, nov 14»
7
MODIBO KEÏTA, PDG DE GDCM: Un dérangeur public
Les voisins le murmurent à basse voix, les passants agacés font des injures. La petite route goudronnée qui rallie la station Shell au domicile ... «Malijet - Actualité malienne, ago 14»
8
Lise St-Denis ne sera pas candidate aux prochaines élections
... le dérangeur d'Ottawa · La position pro-choix de Trudeau empêche le retour d'ex-députés libéraux · Au moins, il y a ces mains tendues ... «LaPresse.ca, apr 14»
9
Suspension du service électronique à l'Agence du revenu
Dons au NPD-Québec: les adversaires fédéraux craignent que la loi soit contournée · Thomas Mulcair, le dérangeur d'Ottawa · Au nom du droit ... «LaPresse.ca, apr 14»
10
Utilisation de fonds publics: le NPD rappelé à l'ordre
... une très longue campagne à l'horizon · Thomas Mulcair, le dérangeur d'Ottawa · Mulcair se défend vigoureusement en comité parlementaire ... «LaPresse.ca, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dérangeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/derangeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z