Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "singeur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SINGEUR IN FRANCESE

singeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Singeur è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SINGEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «singeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di singeur nel dizionario francese

La definizione del dizionario del mimico è imitazione caricaturale, per semplice gioco o presa in giro, gesti di contraffazione, atteggiamenti, voce. Copiare goffamente e pedissequamente qualcuno, rendendosi spesso ridicoli, volendo imitare i loro modi di essere, vestirsi, vivere. Per trarre ispirazione da un artista o da un movimento artistico copiandolo con la mediocrità. Simula, fingi. Imita, assomiglia.

La définition de singeur dans le dictionnaire est imiter d'une manière caricaturale, par simple jeu ou par moquerie, en contrefaisant des gestes, des attitudes, la voix. Copier maladroitement et servilement quelqu'un, souvent en se rendant ridicule, en voulant imiter ses manières d'être, de s'habiller, de vivre. Puiser sa source d'inspiration chez un artiste ou un mouvement artistique en le copiant avec médiocrité. Simuler, feindre. Imiter, ressembler à.


Clicca per vedere la definizione originale di «singeur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SINGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
songeur
songeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SINGEUR

singalette
singe
singer
singerie
singesque
singesse
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SINGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Sinonimi e antonimi di singeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SINGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «singeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di singeur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SINGEUR»

singeur imitateur singeur définition définitions dérivés analogique imiter manière caricaturale simple moquerie contrefaisant gestes attitudes voix synon contrefaire mimer parodier gros nbsp reverso conjugaison voir aussi singer singe sinuer singulier expression exemple usage contraire grammaire retrouvez dans notre ligne conjugaion record race type racing post robin bastiman austerfield patrick cassidy horse profile sports foaled march

Traduzione di singeur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINGEUR

Conosci la traduzione di singeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di singeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «singeur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

singeur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

singeur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

singeur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

singeur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

singeur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

singeur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

singeur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

singeur
260 milioni di parlanti

francese

singeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singeur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

singeur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

singeur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

singeur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singeur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

singeur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

singeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

singeur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

singeur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

singeur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

singeur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

singeur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

singeur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

singeur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

singeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singeur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

singeur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di singeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINGEUR»

Il termine «singeur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «singeur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di singeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «singeur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SINGEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «singeur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «singeur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su singeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SINGEUR»

Scopri l'uso di singeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con singeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corpographèses: Corps écrits, corps inscrits
(Octave Mirbeau, Les affaires sont les affaires, 1903 : 131) Singer implique une théâtralisation jugée de façon négative pour le singeur: celui-ci semble usurper une place sociale et le verbe s'applique davantage à ce déplacement social où le ...
‎2009
2
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
William I (Prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
3
Archives ou correspondance inédite de la Maison d'Orange-Nassau
1566. services et nous conduyr selon son bon avis et commanNovembre. dement il me semble ue cest Ambasade de bouche , 'l nous deveroit rofiter beaucou et 'ustifiroit nostre beP J soinger. — Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa ...
Guillaume Groen van Prinsterer, 1835
4
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
:566. services et nous conduyr selon son bon avis et commanNovembre. dement , il me semble que cest Ambasade de bouche nous deveroit profiter beaucoup et justifiroît'nostre hesoinger. — Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa ...
‎1835
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Singeur, Singeresse. Mots nouveaux. Le premier n'est pas généralement adopté , et a été quelquefois employé substantivement. Il exhale sans] ménagement son mépris pour les vils singeurs de la magistrature , qui , après avoir dépouillé ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Lexique de la langue de Bonaventure Des Périers
de singerie ou éducation faite par un singeur (éleveur de singe). V. Littré : singerie et singeur, étym. SOIT AINSI QUE, admettons que (régissant une proposition) : Soif ainsi qu'ayez acquis. Lysis, i0. SOMMADAIRE pour Saumadaire ...
Adolphe Chenevière, Félix Frank, 1971
7
Archives ou correspondance inédite de la maison d'Orange-Nassau
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
William I (Prince of Orange), 1835
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Lisle hors des mains de leur ' père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...
Orange house, 1835
9
ch. ph. reiff
Переош'зшникъ , sm. _anna , personne qui contrefait, contrefaiseur, singeur. Ilepecuúmimuecxiâ, an, oe, ш”. де contre faiseur, de singeur. Hocuíiunli'rscn, nocmsń'rhcn, ими moquer de, témoigner son mépris par des rires; rire quelque temps.
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Le Singeur de Rasingien ou quelcqung de sa part ont ravis aucuns enfans à Liste hors des mains de leur père et mère, lesques enfans estiont baptisé à l' église réformée et les ont fait rebatizé à l'église papaelle , qui at presque caussé ung ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINGEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino singeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour une définition de l'orient
... développé , non développé , modèle , singeur , a connoté une antinomie entre force , robustesse , faiblesse , supériorité , infériorité , abus du ... «Lemag, giu 14»
2
Quand Ribéry est imité en Allemagne, ça donne ça
Evoquant les grands clichés des Français (la Marseillaise, baguette, café au lait) le singeur déclare même que son “fromage préféré, c'est le ... «Eurosport.com FR, apr 14»
3
Haïti: Paroles de poète, six mois après
Plantez des arbres et habitez-y. Comme lui. Comme moi, grand singeur de paysan. Comme ma folie. Comme les lianes à la tactique dansante. «nouvelobs.com, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Singeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/singeur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z