Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désaccouplement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSACCOUPLEMENT IN FRANCESE

désaccouplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSACCOUPLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désaccouplement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSACCOUPLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désaccouplement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désaccouplement nel dizionario francese

La definizione di disaccoppiamento nel dizionario consiste nel separare ciò che è stato combinato dalla coppia, dalla coppia.

La définition de désaccouplement dans le dictionnaire est séparer ce qui était réuni par couple, par paire.


Clicca per vedere la definizione originale di «désaccouplement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSACCOUPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSACCOUPLEMENT

désabonnement
désabonner
désabusé
désabusée
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSACCOUPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di désaccouplement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSACCOUPLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désaccouplement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désaccouplement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSACCOUPLEMENT»

désaccouplement séparation définition reverso conjugaison voir aussi désaccoupler découlement décuplement désolément expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion désaccouplement wiktionnaire singulier pluriel désaccouplements plə mɑ̃ masculin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions analogique bilingue langues alexandria sensagent dérivés mediadico était crisco liste pour classement premiers également patent mécanique août présente invention concerne structure renfort substrat câblage cadre présentant surface principale sont empilés embouts remplissage doivent être soumis nombre cycles accouplement égal trois fois xviie siècle vènerie dérivé action

Traduzione di désaccouplement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSACCOUPLEMENT

Conosci la traduzione di désaccouplement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désaccouplement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désaccouplement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

解偶联
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desacoplamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uncoupling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

uncoupling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك ربط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расцепка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desacoplamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধাই
260 milioni di parlanti

francese

désaccouplement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uncoupling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entkopplung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱共役
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언 커플 링
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncoupling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tách cặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

uncoupling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

uncoupling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uncoupling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disaccoppiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uncoupling
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчеплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desperechere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσύνδεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontkoppeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frånkoppling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frakopling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désaccouplement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSACCOUPLEMENT»

Il termine «désaccouplement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.840 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désaccouplement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désaccouplement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désaccouplement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSACCOUPLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désaccouplement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désaccouplement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désaccouplement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSACCOUPLEMENT»

Scopri l'uso di désaccouplement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désaccouplement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de la Société séricicole: pour l'amélioration et la ...
Du désaccouplement des papillons.. . . . . . . . . . . . Lrrrxss n: u. nouiuucn 1° sur les dépenses et les recettes d'une plantation de mûriers. . . . . . . . . . . . . . . . 2° Sur les plantations de mûriers a mi-tiges et sur quelques détails d'éducation.
Bonafous, 1851
2
Les liaisons tracteurs-outils: L'arbre de transmission à ...
La tâche de désaccouplement est similaire à celle de l'accouplement, à la différence près que l'utilisateur tire sur l'arbre et le dépose ou l'accroche sur son support. Elle consiste à retirer le manchon de la prise de force en appuyant sur le  ...
Educagri,, 2007
3
Annales maritimes et coloniales
Alors le chef du service or- donw çar écrit le désaccouplement, ce qui s'exprime au bagne j»t ces mots mis en chaîne brisée. L'homme dans cet état porte toi demi - chaîne, dont un bout est scellé dans la ma nii le placée autour du bas de la ...
4
Le Cultivateur (Paris. 1829): journal de l'industrie agricole
Üelte opinion pourra, Peutîetifel, recevoir Ÿifncore Quelques inoiiiflcatiimsg' 'quoi qu'il' ê'; soit, ilans Péiai actuel 'ries cliqses ,_,il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement. possible 5 ainsi, il faut bien se garder nie ...
Bonafous, 1840
5
Annales
... peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoi qu'il en soit, dans l'état actuel des choses, il faut pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible : ainsi il faut bien se garder de tirer les insectes en sens opposés, car on  ...
Société Séricicole pour la Propagation et l'Amélioration de l'Industrie de la Soie en France, 1837
6
Journal
L'accouplement, abandonné à sa nature, durerait 'bien au-delà de 24 heures ; mais on aremarqué que, dans ce cas , il y avait quelques femelles qui mouraient sans pondre , et que , d'un autre côté, le désaccouplement n'ayanth pas lieu en ...
Société d'agriculture, de commerce, et d'industrie du département du Var, Draguignam, 1838
7
Mémoires de l'Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, ...
Cette opinion , ajoute cet habile éducateur, pourra , peut-être, recevoir encore quelques modifications ; quoiqu'il en soit , dans l'état naturel des choses , il faut , dit-il , pratiquer le désaccouplement le moins brusquement possible. Ainsi il faut  ...
Académie des Sciences, Agriculture, Commerce, Belles-Lettres et Arts du Département de la Somme (Amiens), 1841
8
Techniques nouvelles pour l'exploration et l'exploitation ...
Système de désaccouplement anti-fuites Le dispositif de connexion est équipé d' un système de désaccouplement rapide anti-fuites qui a été essayé avec succès en vraie grandeur et qui est acutellement monté sur les bras de chargement de ...
Collectif, Communautés européennes Bruxelles Conférence Luxembourg, 1979
9
Revue générale des chemins de fer
Le désaccouplement se fait très aisément en un quart d'heure environ; il faut pour cela désaccoupler les tuyaux du frein et du chauffage (opération analogue à celle effectuée pour 2voitures ordinaires) retirer le boulon de connexion de la ...
10
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
A l'arrêt, il permet cependant à l'opérateur l'accouplement et le désaccouplement de l'arbre. Le carter de protection coté machine protège la zone de liaison entre l' arbre et la machine contre les risques de contact et d'enroulement. Le limiteur ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSACCOUPLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désaccouplement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiat 500x 2016: nouvelle venue italienne – Premier Contact
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «EcoloAuto, giu 15»
2
Essai routier Fiat 500X 2016, une italienne nouveau genre (PHOTOS)
... à la traction intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagée aussi avec le nouveau ... «Le Huffington Post Quebec, giu 15»
3
Eco-conduite - Roue libre : mode d'emploi - AutoMoto 2015
Seul impératif : il faut disposer d'un système de désaccouplement automatique du moteur et de la transmission, c'est-à-dire d'une boîte ... «Auto-Moto, giu 15»
4
Tracteur et hydraulique - Couplez sans effort avec ClipHydro
ClipHydro, outil d'aide à l'accouplement et au désaccouplement des éléments mâles et femelles d'un coupleur sur circuit hydraulique, est ... «Terre-net, giu 15»
5
Gwyneth Paltrow a-t-elle perdu la tête ?
Pour Gwyneth, se séparer de Chris Martin a longtemps semblé insurmontable. Après avoir inventé le concept de "désaccouplement conscient", ... «Grazia, mag 15»
6
Fiat 500X: le jeu de l'imitation
Il n'y a que le vocable qui change. Ici, on parle d'un dispositif à «désaccouplement arrière». Celui-ci ajoute quelques kilogrammes au poids de ... «LaPresse.ca, apr 15»
7
Fiat 500X 2016, celle qui aurait dû être
... et au choix, à la transmission intégrale avec essieu arrière à désaccouplement, un groupe motopropulseur et une technologie partagé aussi ... «AutoGo.ca, apr 15»
8
Jeep Renegade: dans les petits pots...
Ce dernier, par ailleurs, est le premier petit VUS à être doté d'un système de désaccouplement de l'essieu arrière, ce qui a pour effet de réduire ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Volkswagen Sharan - Salon Genève 2015
... (DSG) 6 rapports permettant désormais de rouler en mode économique « Croisière » (désaccouplement du moteur lors de la décélération). «Yahoo Autos France, feb 15»
10
Les attentats de Copenhague vus du Québec
Cela illustre terriblement le désaccouplement de plus en plus net entre la citoyenneté d'appartenance et la citoyenneté de papier. Il ne suffit ... «Le Figaro, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désaccouplement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desaccouplement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z