Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désacralisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSACRALISATION IN FRANCESE

désacralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSACRALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désacralisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSACRALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désacralisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

esecrazione

Exécration

Nella teologia, l'esecuzione esprime due azioni diverse, quella della riduzione all'uso non religioso con la perdita di qualità sacra e quella di attrarre o provocare la vendetta divina. Oggi, il termine viene utilizzato quasi esclusivamente nel primo senso. En théologie, l'exécration exprime deux actions différentes, celle de la réduction à un usage non religieux avec perte de la qualité de sacré, et celle d'attirer ou provoquer contre quelqu'un la vengeance divine. De nos jours, le terme est presque exclusivement employé dans le premier sens.

definizione di désacralisation nel dizionario francese

La definizione di desacralizzazione nel dizionario è spogliazione della sua sacralità. Per spogliarsi dal carattere quasi sacro attribuito a lui fino ad allora.

La définition de désacralisation dans le dictionnaire est dépouiller de son caractère sacré. Dépouiller du caractère quasi sacré qu'on lui attribuait jusqu'alors.

Clicca per vedere la definizione originale di «désacralisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSACRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSACRALISATION

désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter
désaffectation
désaffecté
désaffecter
désaffection
désaffectionner
désaffubler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSACRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di désacralisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSACRALISATION»

désacralisation église travail théologie exécration exprime deux actions différentes celle réduction usage religieux avec perte qualité sacré attirer provoquer contre quelqu vengeance divine jours définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp désacralisation wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi désacralisant dénasalisation déspiralisation déscolarisation expression exemple désacraliser culte cardinal daniélou giraud pamart homme saurait admettre profanation croissante sort world warcraft wowhead garrosh lance arme désacralisée cible aléatoire sacralité médiatique corps leader noesis terrain assiste effets medias sacralisation continuelle représenté déchristianisation encyclopædia universalis certains pour nommer serait autant sont trouvés conduits forger profanisation espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Traduzione di désacralisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSACRALISATION

Conosci la traduzione di désacralisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désacralisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désacralisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

亵渎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profanación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

desecration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपवित्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدنيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осквернение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profanação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্রতা
260 milioni di parlanti

francese

désacralisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penodaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schändung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冒涜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신성 모독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desecration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc phạm thần thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேதப்படுத்துவதையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्टाकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hürmetsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profanazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

profanacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осквернення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profanare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βεβήλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontheiliging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desecration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désacralisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSACRALISATION»

Il termine «désacralisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désacralisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désacralisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désacralisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSACRALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désacralisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désacralisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désacralisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSACRALISATION»

Scopri l'uso di désacralisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désacralisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruments à cordes du Moyen Age: actes du colloque de ...
actes du colloque de Royaumont, 1994. Table des matières INTRODUCTION La « Maison des juges» et la perte du sacré 9 Frédéric Chauvaud Première partie : Les chemins de la désacralisation 27 Présentation Frédéric Chauvaud I - Sacré,  ...
‎1999
2
Désacralisation du travail
Clément PAQUIS. Frapper Ma compagne est au bar avec un jeune homme style « dandy-rock » . Des lunettes rectangulaires, une petite cravate desserrée, une queue de cheval et une fine moustache. Je me traîne ici parce que c'est le pot ...
Clément PAQUIS, 2010
3
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
L'idéologie. de. la. sécularisation. et. de. la. désacralisation. dans. la. théologie. contemporaine. Jusqu'au vingtième siècle, la mise en cause de la religion et du sacré était l'œuvre d'athées ; leurs interprétations et leurs critiques s'élaboraient ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
4
De la morale à l'éthico-politique
Parler de resacralisation suppose un procès antécédent de désacralisation, à l' égard duquel on voudrait réagir. Il est certes d' autant plus avancé que la désacralisation moderne, correspondant au monopole croissant de la vie profane, avait ...
André Jacob, 2007
5
Le Protestantisme en Amérique latine: une approche ...
Plus généralement, et comme l'ont bien vu des sociologues comme Peter Berger11, le protestantisme représente une étape importante dans le processus de sécularisation dans la mesure où il opère une désacralisation du christianisme: ...
Jean-Paul Willaime, Jean Pierre Bastian, 1994
6
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
nOAEMEIN AI0OI2] LA DÉSACRALISATION DES ESPACES ET DES OBJETS RELIGIEUX PAÏENS DURANT L'ANTIQUITÉ TARDIVE * Béatrice Caseau Personne ne conteste qu'entre le IVe et le VIIe siècle les espaces religieux païens tout ...
Michel Kaplan, 2001
7
L'exécution publique à Paris au XVIIIe siècle: une histoire ...
... beaucoup plus qu'une éventuelle désacralisation, se lisent et s'imposent jusqu' à la période révolutionnaire. LE RITUEL D'ÉTAT D'UN ROI ABSENT Paradoxalement, c'est au moment où la monarchie louis-quatorzienne atteignit un niveau ...
Pascal Bastien, 2006
8
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
Tout d'abord, il semble qu'il y ait, à défaut d'une désacralisation du livre, une désacralisation du rapport au texte. Les bibliothécaires prennent des libertés avec les œuvres d'auteurs mais plus encore avec les textes de tradition orale. En effet ...
Cécile Benoist, 2007
9
Le patrimoine religieux du Québec: entre le cultuel et le ...
Le patrimoine conventuel québécois : désacralisation, resacralisation ou « profanisation » ? Tania Martin Professeure École d'architecture de l'Université Laval La question évoquée dans le titre de cette communication comme dans le thème ...
‎2005
10
Réformes foncières et gestion des ressources naturelles en ...
Désacralisation. des. terres. de. bas-fonds. La conquête coloniale en Afrique est inséparable de l'exploitation des ressources naturelles par l'appropriation des terres fertiles. Pour les colons, les terres et ressources sont largement disponibles ...
Moustapha Diop, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSACRALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désacralisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 5 dinosaures les plus badass de "Jurassic World" [VIDEO]
Il fait un retour triomphant dans la saga après sa désacralisation dans le minable 'Jurassic Park 3'... BiniouBoy. Il n'y a aucun dino badass dans ... «AlloCiné, lug 15»
2
Rochefort, on l'aime énormément
Il apportait un style, une désacralisation du plateau. Il m'a profondément détendu et permis d'apporter davantage de moi-même. Pour la ... «lalibre.be, lug 15»
3
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
... traditions et des cultures et la désacralisation de la terre de référence, agissent sur les aspects fondamentaux des organisations humaines. «Respectmag, lug 15»
4
Cacophonie dans le Conseil municipal de Saint-Louis: nos élus …
On aura assisté à une vraie théâtralisation ou désacralisation du Conseil municipal hier, au cours de sa seconde séance ordinaire marquée ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
5
L'église d'Harscamp convertie en un lieu de culture
En 2004, année de sa désacralisation, le lieu de culte est en effet devenu lieu de culture. En une décennie ce sont de multiples événements, ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Le prédicateur qui a influencé l'attaque de Sousse mène une vie …
Tribune: à quand la désacralisation de la monarchie? Le royaume chérifien, une exception dans un monde arabe en révolution? En réalité, les réformes en ... «Slate Afrique, lug 15»
7
Le Sénat bataille sur le retour de la République à l'école
Au menu : en finir, pêle-mêle, avec la désacralisation de l'école, l'autorité bafouée, les "revendications identitaires", les théories du complot, ... «Marianne, lug 15»
8
Daesh, le fils caché du capitalisme moderne
Quel crédit accordent réellement les musulmans à la désacralisation par le haut de leur religion ? Autant de questions qui appellent réflexion, ... «Zaman, lug 15»
9
Ils ont encore dé-jeûné...
... juridiques, politiques et sociales. La désacralisation de l'islam et sa relégation dans la sphère du privé est une nécessité voire une urgence! «Le Huffington Post, lug 15»
10
Stephen Shore aux Rencontres d'Arles, les défis d'un autodidacte
... de l'album de voyage, il opère une véritable désacralisation de la photographie artistique qui se pensait alors distinguée et en noir et blanc. «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désacralisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desacralisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z