Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désabusée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSABUSÉE IN FRANCESE

désabusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSABUSÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désabusée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSABUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSABUSÉE

désabonné
désabonnée
désabonnement
désabonner
désabusé
désabusement
désabuser
désacclimater
désaccord
désaccordé
désaccorder
désaccouplement
désaccoupler
désaccoutumance
désaccoutumer
désacralisation
désacraliser
désadaptation
désadapté
désadapter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSABUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinonimi e antonimi di désabusée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSABUSÉE»

désabusée définitions désabusé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp désabusée tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée espagnol francais voir aussi désastre désaxé désaveu désastreux mediadico dans détrompé jeunesse mélancolique très adolf hitler amazon plus million autres livres sont disponibles pour kindle savoir éclairé esprit stoïcien raison voici toutes choses vieux plein notre génération tele févr wiktionnaire féminin singulier pluriel désabusées femme alexandria sensagent roxane méprisée bientôt erreur sera mais style enfin cour dédaigna vers extravagance aisée trés michel critiques citations extraits folco lorsque pense difficile imaginer sous ratings reviews nouna

Traduzione di désabusée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSABUSÉE

Conosci la traduzione di désabusée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désabusée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désabusée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

幻灭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desilusionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disillusioned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोहभंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيبة الأمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разочарованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desiludidos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোহমুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

désabusée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desillusioniert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幻滅
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환멸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disillusioned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỡ mộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்கத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धोकादायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayal kırıklığına
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disilluso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złudzeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчарований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deziluzionat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογοητευμένοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontnugter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desillusionerad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desillusjonert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désabusée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSABUSÉE»

Il termine «désabusée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désabusée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désabusée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désabusée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSABUSÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désabusée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désabusée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désabusée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSABUSÉE»

Scopri l'uso di désabusée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désabusée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La jeunesse mélancolique et très désabusée d'Adolf Hitler
Michel Folco, que l’on connaît pour ses romans hauts en couleurs, en inventions, et en trouvailles narratives, rencontre cette fois un personnage bien réel, trop réel. Et quel personnage !
Michel Folco, 2010
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Possuët. « Désabusée des vanités et des folies trom- » peuses du monde. — four les connoître et » pour nous en désabuser. » FlécH. « Désabusée des choses d' ici-bas par un spec- w tacle qui lui en met sous les yeux le néant. » Massillon.
Joseph Planche, 1819
3
Dictionnaire de la langue française
Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée, corn. Poiy. v, 6. Je suis désabusée des projets des hommes, sév. 57*. Ce superbe croit s'élever au-dessus de tout et au-dessus de lui-même, quand il s'élève, ce lui semble, au-dessus de la religion,  ...
Emile Littré, 1863
4
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
CONCLUSION... DÉSABUSÉE. Aussitôt, sortis de tous côtés, des représentants de la Croix-Rouge française nous ravitaillent en casse-croûte et en cigarettes. Puis des camions militaires français, anglais et américains nous conduisent dans  ...
Robert Basquin, 2008
5
Désabusée: Tome 1 : face à la foule des ignorants
La narratrice de Désabusée est une jeune adolescente, qui, très tôt, cherche à échapper à un cadre familial en plein chaos en se plongeant dans la lecture et dans un monde d'adultes qui lui échappe.
Julie Caroff, 2012
6
Poésie amoureuse, désabusée et prosaïque d'un homme laissé
" Rien ne fut prémédité.
Damien Pourreyron, 2010
7
Histoire du démêlé du pape Paul V avec la République de Venise
t> candeur, & désabusée des saux bruits - 33 que des personnes mal intention- * y> nées ont publiés en nous accusant » de vouloir nous séparer de l'Eglise » & du S. Siége. Si nous sommes ré- 33 solus d'être toujours catholiques , 33 nous ...
Paolo Sarpi, 1759
8
Nouveaux romans
désabusée huit jours après, mais la mort était dans son sein. . . . Nelson revint à la vie, et sa première pensée, en reprenant sa connaissance, fut de se répéter : je suis libre !... On lui remit une lettre de vieille date, de madame Sulmer, mais qui  ...
Stéphanie Félicité Brulart Genlis (comtesse de.), 1803
9
Dictionnaire des théâtres de Paris: contenant toutes les ...
Nous croyons auflì devoir avertir que nous avons lieu de soupçonner que la Jalouse désabusée . Parodie Pantomime du Ballet de Platée, elt de M. Valois d' Orville , mais nous ne pouvons rassurer. Voyez Jalouse ( la ) désabusée. gédie ...
Claude Parfaict, 1767
10
La religion du coeur exposée dans les sentiments qu'une ...
Sentimens d'une orne désabusée du monde , & . qui retourne a Dieu. . •_„.,.: y Discedite à me omnes, qui operáminiini- «juitatem. Psalm. 6. Eloignez-vous de moi , vous tous qui corn- mttu\ íiniquité. C^Himeriqvìê's honneuçs , frivó» les ...
Lasne d'Aiguebelles, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSABUSÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désabusée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris : Nekfeu électrise le Fnac Live festival - Le Parisien
Cet hymne d'une jeunesse désabusée est repris en chœur par les milliers de spectateurs qui chantent entre deux « selfies ». En coullisses, les ... «Le Parisien, lug 15»
2
Barbezieux: la prof de yoga éjectée de la MJC - charentelibre.fr
... demander un rendez-vous avec le maire, mais je ne suis pas certaine que cela serve à quelque chose", constate désabusée l'enseignante. «Charente Libre, lug 15»
3
Chien affamé : à l'origine de l'adoption, une Fertoise témoigne …
En plusieurs années d'existence, nous n'avions jamais connu ça sur notre groupe Facebook, poursuit finalement Chantal Gomes, désabusée. «Pays Briard, lug 15»
4
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Arabella n'est pas aussi désabusée que La Maréchale : encore idéaliste, elle cherche le vrai grand amour. Il y a un peu de Sophie en elle. «Forum Opéra, lug 15»
5
Avignon off : Don Juan, le grand blessé, Culture - Les Echos
Nils Öhlund campe avec brio un Don Juan tout juste vieillissant, mélange d'éclat et de fatigue, de mâle sensualité et de morgue désabusée. «Les Échos, lug 15»
6
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
Réponse désabusée de Femu à Corsica : « C'est trop facile ! ». Le Plan est adopté, en fin d'après-midi, par la majorité de gauche et la seule ... «Corse Net Infos, lug 15»
7
Bac 2015 : les plus belles perles des candidats - Aleteia
Enfin, celle-ci un peu désabusée : "Après une visite à une expo d'art contemporain, j'ai changé ma perception de la vie car j'ai compris que l'on ... «Aleteia FR, lug 15»
8
Sélection à l'université : «Il faudrait des critères» - Le Figaro Étudiant
... alors que j'aurai pu prétendre à cette prestigieuse université, dont le cursus et la réputation n'est plus à faire» reprend Émilie, désabusée. «Le Figaro, lug 15»
9
Saint-Malo. Les jet-skis s'installent finalement dans l'avant-port
Julie Basso, gérante de la société Nautic motor's évasion, est désabusée. Après une polémique qui a duré près de 3 mois, avec lettres ... «Ouest-France, lug 15»
10
[Festival d'Avignon] Fabrice Lambert, « Jamais assez », une …
Tout concorde à la sensation d'une urgence désabusée. Le monde ne tourne pas rond au contraire de la danse de Lambert qui dans ses ... «Toutelaculture, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désabusée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desabusee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z