Scarica l'app
educalingo
distinguo

Significato di "distinguo" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISTINGUO IN FRANCESE

distinguo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTINGUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distinguo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTINGUO IN FRANCESE

definizione di distinguo nel dizionario francese

La definizione di distinguo nel dizionario è azione per affermare una distinzione in un'argomentazione; p. Meton. questa distinzione stessa. Sottile distinzione


PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISTINGUO

distillat · distillateur · distillation · distillatoire · distiller · distillerie · distinct · distinctement · distinctif · distinction · distingué · distinguer · distique · distomatose · distordre · distors · distorsion · distracteur · distractibilité · distractif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISTINGUO

duo · ex-aequo · instatu quo · quiproquo · statu quo · terminus a quo

Sinonimi e antonimi di distinguo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTINGUO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «distinguo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISTINGUO»

distinguo · argutie · distinction · subtilité · faire · distingo · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · distinguo · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · légère · subtile · nuance · action · énoncer · argumentation · méton · cette · elle · même · distinguos · comme · voir · aussi · avoir · beau · compter · contraindre · expression · exemple · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · merriam · webster · latin ·

Traduzione di distinguo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISTINGUO

Conosci la traduzione di distinguo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di distinguo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distinguo» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

分别
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

distinción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

distinction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تميز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

различие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

distinção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্থক্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

distinguo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perbezaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Auszeichnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

区別
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구별
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bédané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân biệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேறுபாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayrım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distinzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyróżnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмінність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distincție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderskeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

distinktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skillet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distinguo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTINGUO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distinguo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distinguo».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su distinguo

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DISTINGUO»

Citazioni e frasi famose con la parola distinguo.
1
Ahmadou Kourouma
Un homme se réalise pleinement dès qu'il se libère du distinguo entre vérité et mensonge.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISTINGUO»

Scopri l'uso di distinguo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distinguo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
DISTINGUO, f. m. Terme Latin , qui n'a d'usage que dans Pfccolc, qui signifie, je distingua, ck dont on sc sert pour se dessaire d'un argument. Le Repondant fort presse se tira par un distinguo. J'appréhende furieusement le distinguo. P a s c.
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
DISTINGUO, f. m. Terme Latin , qui n*a d'usage que dans l'fccole , qui signifie , je distingue, 8c dont on se sert pour se detfaire d'un argument. Le Repondant fort preisé se tira par un distinguo. J'appréhende furieusement le distinguo. Pasc.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
3
Theologiae Cursus Completus : ex tractatibus omnium ...
Respondeo ad primum, tran- scat aiilccedens, distinguo consequens : Ergo fat ta siipposiliouc ejusmodi aut alià exoticà non omnc revelalum est objcctum , concedo ; cà omissà et secuii- dùm ordinariam prxsenlemque providentiam , nego.
‎1841
4
Flore latine des dames et des gens du monde ou clef des ...
On avait parlé à un évêque d'un jeune diacre qui abusait du distinguo et trouvait moyen de l'introduire partout. L'évêque se lit fort de lui poser une question de telle nature que distinguo n'eût aucun prétexte à se montrer dans la réponse.
Pierre Larousse, Jules Janin (latiniste), 1861
5
Historia Congregationum De Auxiliis Divinae Gratiae: Sub ...
Distinguo majorem. Qui habet vim mducendi bonos aut malos mores sormaliter conceguo minorem. Plures actus independenter ab adverrentia habent hanc vim, id est, habent vim inducendi bonos aut malos mores fundamentaliter , esto; ...
Jacques-Hyacinthe Serry, Liévin De Meyer, 1709
6
Gregorianum
Ma il Bellarmino risponde: « Distinguo: idest super omnia, C.' idest tam ardenter, quam forte posset. N. >>. Altrimenti saremmo sempre perplessi; anzi sempre peccheremmo, perchè con un piccolo sforzo di più potremmo amare Dio di più. b ) ...
7
Œuvres
Tôt ou tard íl faut qu'on aime y Et la raison elle-même Dit quelque fois concedo ; Mais quand fa loi trop sévere , Veut qu'on y mêle un Notaire , C'est un fâcheux distinguo i On n'aime plus guere Qu'en Baròco. Lisette. Prendre Epoux à Barbe ...
Jacques Autreau, 1749
8
Oeuvres complettes de Démosthène et d'Eschine
Lego & distinguo. <xi»tv , ê&Au» ìxì'mtca. 8. Vir- gulam pone post «> , item v. scq. post àmÇtuyífiayjç , 8C ráeillde post 'e'irarjí. 1 1. L. PjjjçSwa» à Aaí^ávav. 1 1 1 3 . A 8. Imò í Pcurúiov. v. seq. ita distinguo tÌ» ôSgj» ïj«'*« zrfmxaXfíTù , áv «£*'.
Demosthenes, Aeschines van Athene, Athanase Auger, 1777
9
Chefs-d'oeuvre de Montfleury, Cérou et d'Autreau......
Veur qu'on y mêle un Noraite , C'est un fâcheux distinguo ; On n'aime plus guere Qu'en baroco. Lisette. Prendre époux à barbe grise , Est-ce faite une sortise? • Oui , ma foi ! sans distinguo. Un vieillard qui n'a dans l'ame, Qu'un perit reste de ...
Pierre Cérou, 1810
10
Au décochez-moi ça!: Pamphlets
Tout est en effet dans la nuance, dans le distinguo. Au Portugal « démocratisé », la « Pravda » se vend 20 escudos, tandis que le journal coco local coûte le double : 40 escudos. Pourquoi ? pour amortir les frais de traduction. Nuance... et  ...
Pierre Dudan, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTINGUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distinguo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Windows 10 : clés USB dans les boîtes et mises à jour obligatoires …
Microsoft fait le distinguo ici entre deux types de mises à jour, dont certaines seront obligatoires. Une partie des mises à jour sera donc ... «Next INpact, lug 15»
2
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in …
Nouvelle Toyota Prius 2016 : distinguo entre l'hybride et le plug-in. nouvelle Toyota Prius IV 2016 version hybride rechargeable. La version ... «L'argus auto, lug 15»
3
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
Au grand étonnement du non jeûneur, et en réponse à toutes ses observations et ses questions, son voisin lui fait le distinguo entre la religion ... «kapitalis, lug 15»
4
Les Toltèques au secours du management - L'Express L'Entreprise
Prenez la responsabilité de vos émotions ; face à un évènement stressant, faites le distinguo entre votre mission et votre personne, qui ne se ... «L'Express, lug 15»
5
Béthune : pas de vacances pour les contrôles routiers, la police …
La Direction générale des collectivités locales fait bien le distinguo entre les contraventions de la Police nationale et celles de la police ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Béthune : la police municipale
La Direction générale des collectivités locales fait bien le distinguo entre les contraventions de la Police nationale et celles de la police ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Réintégration: les déserteurs se bousculent
L'Accord pour la paix et la réconciliation fait un net distinguo entre l'intégration et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (DDR). «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
8
" Chaque manifestation est sous la responsabilité de ses …
Et ce dernier de faire le distinguo entre mise à disposition et responsabilité municipale. « Ce n'est pas parce que des services municipaux sont ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Têtu agonise. Bientôt la fin !
Louer son ventre pour faire un enfant ou louer ses bras pour travailler à l'usine, quelle différence ? C'est faire un distinguo qui est choquant ». «Nouvelles de France, lug 15»
10
Sondage: pour les Suisses, la «barque» n'est pas tout à fait pleine
Le distinguo entre faux et vrais requérants d'asile est solidement ancré dans les têtes. Les citoyens refusent les mesures extrémistes prônées ... «L'Hebdo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distinguo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/distinguo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT