Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "duo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUO IN FRANCESE

duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Duo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «duo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
duo

duo

Duo

Nella musica, un duo, intermediario tra solista e trio, significa: ▪ un insieme di due musicisti; ▪ una scrittura musicale con due parti solisti, con o senza accompagnamento; ▪ un lavoro musicale per due musicisti di vario genere e forma. Per estensione, un duo può designare qualsiasi gruppo di due persone o personaggi che generalmente agiscono insieme in quello che intraprendono. Nella fotografia, un duetto rappresenta la rappresentazione di due persone nello stesso colpo; al contrario di "coppia", un duetto rappresenta le persone che si presentano insieme in collaborazione senza conoscere intimamente. En musique, un duo, intermédiaire entre le soliste et le trio, désigne : ▪ un ensemble de deux musiciens  ; ▪ une écriture musicale à deux parties solistes, avec ou sans accompagnement ; ▪ une œuvre musicale pour deux musiciens de genre et de forme très variés. Par extension, un duo peut désigner tout ensemble de deux personnes ou personnages agissant généralement ensemble dans ce qu'ils entreprennent En photographie, un duo est la représentation de deux personnes sur le même cliché ; par opposition à « couple », un duo représente des personnes posant ensemble en collaboration sans se connaître intimement.

definizione di duo nel dizionario francese

La definizione di duo nel dizionario è la composizione musicale, più spesso dialoghi, per due voci o per due strumenti, solitamente della stessa natura.

La définition de duo dans le dictionnaire est composition musicale, le plus souvent dialoguée, pour deux voix ou pour deux instruments, ordinairement de même nature.

Clicca per vedere la definizione originale di «duo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DUO


distinguo
distinguo
ex-aequo
ex-aequo
instatu quo
instatu quo
quiproquo
quiproquo
statu quo
statu quo
terminus a quo
terminus a quo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DUO

dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dune
dunette
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie
dupeur
dupeuse

Sinonimi e antonimi di duo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «duo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di duo

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DUO»

duo couple deux duettino duetto paire film chanson déguisement celebre serie francais musique intermédiaire entre soliste trio désigne ensemble musiciens écriture musicale parties bottes chaussures femmes mesure histoire lorsqu agit style qualité durable confort pourquoi designers nbsp display fabricant stand portable salon exposition fabrique commercialise gamme complète systèmes porteurs images dédiés communication visuelle wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dduo studio création jeux vidéo promotionnels experte créative notre équipe apporte entreprises solutions dynamiques innovantes basées technologie répondre expertise

Traduzione di duo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUO

Conosci la traduzione di duo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di duo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

二人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dúo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

duo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дуэт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

duo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানিকজোড়
260 milioni di parlanti

francese

duo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Duo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デュオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

듀오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரட்டையர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या दोघांनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

duo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дует
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

duo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUO»

Il termine «duo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «duo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «duo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «duo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «duo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su duo

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DUO»

Citazioni e frasi famose con la parola duo.
1
Emile Augier
Le mariage est un duo ou un duel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DUO»

Scopri l'uso di duo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Helele: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Minor for Piano & Vocal, Chords. The Musical genre is: Pop. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Moll für Klavier, Gesang und Gitarre.
Daniel Vangarde, Velile & Safri Duo, Jean Kluger, 2010
2
Un duo d'enfer
Très amis, Stanislas et Anouk se connaissent depuis longtemps : qualités, petits travers, gros défauts.
Edith Peille, 2013
3
Claude en duo
About the Roman Jeunesse series:The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Josée Plourde, Doris Barrette, 2001
4
La pomme : un drôle de duo
E.Le Quéré et C.Levy mettent en scène deux femmes d'âge mûr, Marine et Claudine, fermement décidées à réaliser un bonheur tardif. Dans sa version "noble" le sentiment dit "d'amour" devrait pouvoir être le lot de tous.
Elisabeth Le Quere, Catherine Levy, 2006
5
Projet professionnel et doctorat, un duo gagnant
La question centrale de cet ouvrage est celle que se posent nombre de docteurs et de chefs d'entreprise : le diplôme de docteur est-il adapté au monde socioéconomique ?
François Baty-Sorel, Frédérique Deloffre-Vye, 2011
6
France-Allemagne: Du duel au duo, de Napoléon à nos jours
Pour un Allemand, le vin, l'esprit et l'art de vivre sont français.
Stéphanie Krapoth, 2005
7
Thomae Cantipratani ... Miraculorum et exemplorum ...
b.c.vtinmt laru»- lit fades vtdeatur. ms.p.vt in melaruata quafi fades frofnaeppareret, duo alia imp. vt in me laruaiaoutfi f aoesdepormetur. Verum fer. ftu redit /'» tient. AààiU •vero ms.s.fei minm recle: Cut facerdos:Claufo,ipcjtit, ojito, dtcas quod ...
Tomás de Cantimpré, George Colvener, 1605
8
Méthode pour le Cor suivie de Duo & Trio pour cet instrument
Frédéric-Nicolas Duvernoy. XII. DUO. Presto . J J* I -É-f j^P^Tl }>l - < %*. XIII DUO '. Romance. ti Г t.:*'-*. 8. 4-0. fâ~r rV4^ ^. ^ *- m 7 F Lát — Г— т Pfîï Г r-. i f с M — \f- ^ TT ij T ? Г-7 l Г 7 > L— yf-M r,t t » — H — 1 1 — : ß 1 1 \\ I i Г J* : ...
Frédéric-Nicolas Duvernoy, 1820
9
Tractatus duo posthumi: I. De morbis ante partum, in partu, ...
II. De purificatione rerum infectarum post pestilentiam François Ranchin. C A P V T I. 'De uiarum eaepurgatione. R. i a in ciuitatibus insectis fese os- jsQlgjj ferunt expurganda , viae scilicet, aedcs , & quae in aedibus continemur. Ia viis duo sunt ...
François Ranchin, 1644
10
Impro duo ludo
Ils mettent en son, en scène, en espace, toutes voix et tous instruments en duo. Ils s'adressent à toutes personnes désireuses de se libérer *, de se dévergonder vocalement, instrumenta lement ou gestuel le- ment. Ils constituent un mode ...
Pierre-Albert Castanet, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino duo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fnac Live : Piers Faccini et Vincent Segal, un duo d'amitié et de talent
Ils sont amis depuis plus de vingt-cinq ans et sont aujourd'hui réunis sur un même album. Les musiciens Piers Faccini et Vincent Segal ... «Le Monde, lug 15»
2
Mardi 21 juillet, apéro-concert avec Duo de Lux - La Dépêche du Midi
Lucky et Luciano forment un vrai duo de luxe ! Lucky, avec sa longue expérience dans la musique pop, la variété et le jazz, séduit par les riffs ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Calais : le duo de danseurs Shine lauréat des Incroyables talents …
Au plus fort de la fréquentation, vendredi soir, quatre cents personnes ont assisté à la troisième édition des Incroyables talents calaisiens, ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, lug 15»
5
Cummings a battu le duo Bardet-Pinot dans le dernier kilomètre - 18 …
175 coureurs ont pris le départ de la 14e étape du Tour de France samedi à 12h48 à Rodez, sous un ciel menaçant, pour 178,5 km de course ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Les Mages : piano, violon et...cigales au menu du Duo Prélude
Ce treizième concert du Duo Prélude n'a pas failli pas à sa renommée. Cette fois-ci les deux virtuoses, véritables complices, ont offert un best ... «Midi Libre, lug 15»
7
Tennis: le duo Bemelmans-Coppejans qualifie la Belgique pour les …
Après les victoires de Steven Darcis et David Goffin ce vendredi dans leur simple, le duo Bemelmans-Coppejans a offert le troisième point ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
Photos de concert : Corea et Hancock, les retrouvailles en duo à l …
Herbie Hancock et chick Corea avaient signé ensemble un album live en duo, à la fois intimiste et complice, en 1978. Le public de l'Olympia ... «Concertlive.fr, lug 15»
9
Baudoin - Bigot, duo de choc - Autres sports - Le Télégramme …
Cela a, peut-être, donné des idées au duo de Sojasun Espoir, lequel se retrouvait, au cinquième kilomètre, en compagnie des quatre ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Voce humana. « Le chant du cygne » de Schubert en duo, ce soir …
David Lefort et Simon Zaoui, deux talents au service de Schubert. Franz Schubert et Robert Schuman réunis ! Le ténor David Lefort et le ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/duo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z