Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distillation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISTILLATION IN FRANCESE

distillation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISTILLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Distillation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISTILLATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «distillation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
distillation

distillazione

Distillation

La distillazione è un processo per separare una miscela di sostanze liquide con diversi punti di ebollizione. Consente di separare i costituenti da una miscela omogenea. Sotto l'effetto di calore o di bassa pressione, le sostanze vaporizzano successivamente, e il vapore ottenuto viene liquefatto per dare il distillato. Già nel XVIII secolo, le operazioni di "distillazione" sono state effettuate nell'industria per ottenere, tra le altre cose, la produzione di coke da carbone o da gas prodotti. Queste operazioni devono essere meglio chiamate pirolisi: il termine "pirolisi" probabilmente è apparso nel diciannovesimo secolo per distinguere la decomposizione o la termolisi di un composto organico da calore al fine di ottenere altri prodotti che non contengono: nella pirolisi, il materiale viene distrutto. Si può supporre che per analogia la retorta di vetro utilizzata nelle operazioni di distillazione darà il suo nome alle retorte di materiale refrattario utilizzato nelle operazioni di pirolisi, anche se non c'è molto comune tra i due. La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d'ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les constituants d'un mélange homogène. Sous l'effet de la chaleur ou d'une faible pression, les substances se vaporisent successivement, et la vapeur obtenue est liquéfiée pour donner le distillat. Dès le XVIIIe siècle, des opérations de « distillation » sont réalisées dans l'industrie pour obtenir entre autres du coke à partir de la houille, ou des gaz manufacturés. Ces opérations doivent être plus justement appelées pyrolyse: le terme « pyrolyse » est apparu probablement au XIXe siècle pour distinguer les opérations de décomposition ou thermolyse, d'un composé organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu'il ne contenait pas: dans la pyrolyse, le matériau est détruit. On peut supposer que par analogie, la cornue en verre utilisée dans les opérations de distillation donnera son nom aux cornues en matériau réfractaire utilisées dans les opérations de pyrolyse bien qu'il n'existe pas grand-chose de commun entre les deux.

definizione di distillation nel dizionario francese

La definizione di distillazione nel dizionario è un'operazione mediante la quale, mediante il fuoco e in un apparato chiuso, le sostanze separate vengono separate per raccogliere le parti volatili.

La définition de distillation dans le dictionnaire est opération par laquelle on sépare, au moyen du feu et dans des appareils fermés, des substances composées pour en recueillir les parties volatiles.

Clicca per vedere la definizione originale di «distillation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISTILLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISTILLATION

distancer
distanciation
distant
distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISTILLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di distillation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTILLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «distillation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di distillation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISTILLATION»

distillation chauffage cohobation fractionnement rectification sublimation alcool maison définition huile essentielle fractionnée simple whisky procédé séparation mélange substances liquides dont températures ébullition sont différentes elle permet séparer amateur distiller introduction moût bière vin… contiennent bien choses notamment divers alcools nbsp deux techniques basées appareillage compose éléments suivants distillation installé coalbrookdale abraham darby parvient faire fondre minerai utilisant dernier produit depuis vikidia encyclopédie mars technique permettant appelle solution compléter légende montage arrivée froide ballon définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison bureau national interprofessionnel cognac naissance procédés changé alambic charentais repasse utilisait alors resté même wiktionnaire quelquefois remplace sulfate cuivre créosote très caustique obtient goudron edmond nivoit ambix atelier cornage

Traduzione di distillation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTILLATION

Conosci la traduzione di distillation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di distillation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distillation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蒸馏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

distillation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дистилляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

destilação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতন
260 milioni di parlanti

francese

distillation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyulingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Destillation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蒸留
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

distillation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưng cất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऊर्धपातन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damıtma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distillazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

destylacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дистиляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distilare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distillasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

destillation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

destillasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distillation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTILLATION»

Il termine «distillation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.665 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distillation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di distillation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «distillation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISTILLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «distillation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «distillation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su distillation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISTILLATION»

Scopri l'uso di distillation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distillation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité complet de l'art de la Distillation: contenant dans ...
Les appareils distillatoires sont, comme nous l'avons déjà démontré, les moyens dont la distillation se sert pour appliquer la chaleur au vin et l'analyser. C'est à l' aide de ces appareils que l'on chauffe, que l'on vaporise, que l'on condense, ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1824
2
Raffinage du pétrole (Le...
Christian Ptak Pascal Bonfils Claude Marty Après avoir passé en revue les principes généraux qui régissent les opérations de distillation, absorption et stripping, nous allons examiner dans ce chapitre quelques applications dans le domaine ...
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 78.4 • Schéma du procédé de distillation atmosphérique Gaz Gaz (butane et plus légers) + Essence (nophta léger) f Séparateur de gaz Essence Unité de dessologe Colonne de fractionnement atmosphérique Naphto lourd Kérosène ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Pharmacopée royale galenique et chymique
Décoction fudorifique, 86 j Diaphorétique minéral, 831 Dissolution d'argent , 744 DilTolution des métaux , 74s Dissolution de perles , 664 Distillation de l'absynthe, 46 & Distillation des bayes & des semences, 497 Distillation des bayes de ...
Moyse Charas, Bruyset ((Frères)), 1753
5
Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation ...
en haut, en dessous et de côté, et chacun de ces genres, pour le nombre des éléments, se subdivise en quatre. D'après cette convention, les différents modes de distillation sont au nombre de douze. r La distillation est dite par le feu, lorsque ...
‎1866
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Réalise une distillation d'un mélange homogène ? Je réalise une expérience MATÉRIEL un ballon un chauffe-ballon une colonne à distillation un réfrigérant un bécher de l'eau minérale des pierres ponces PROTOCOLE Mets de l'eau ...
Didier Bazin, 2006
7
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Distillation » 6.1. Distillation simple Soit un liquide de composition xQ à la température TQ (point M„). Par chauffage, le point représentatif du liquide se déplace de MQ à M,. L'ébullition commence alors et l'on obtient une première bulle de ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
8
Traité complet de l'art de la distillation ...
On doit être maintenant en mesure de diriger la distillation en harmonie avec les produits que l'on veut! fabriquer, 'etzd«'appli— quer avec discernement la rectification. 001929r Nous ne nous occuperions même pas dulohoix des appareils ...
Dubrunfaut (M., Auguste-Pierre), 1824
9
Traite raisonne de la distillation ou la distillation ...
De la Diflz'llarion en particulier. c'cst que la Distillation , nous allons à Près avoir défini cn général, ce que ~ passer à quelque chose de plus particulier sur cet article. On compte d'ordinaire trois sortes de Distillation, La premiere s'appelle ...
Antoine Hornot, 1753
10
Chimie des hydrocarbures
Au premier plan de ces procédés de séparation se place la distillation qui réalise le fractionnement des hydrocarbures en fonction de leur température d'ébullition. Sans entrer ici dans le détail de la distillation, on rappellera simplement ...
Gilles Lefebvre, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISTILLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino distillation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Si la culture de la canne à sucre et la distillation se font en Guyane, c'est bien à Toulouse que se font la réduction, la macération, l'affinage et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
Il est possible de destiner mes pommes à la transformation ou à la distillation, à condition qu'ils ne pourrissent pas, ce qui n'est gagné ... «Le Nouvelliste, lug 15»
3
Les apéritifs de l'été 1/6: Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs …
Très répandu au Moyen-Orient, son nom signifie sueur en arabe, en référence aux gouttelettes formées lors du processus de distillation. Du jus ... «24heures.ch, lug 15»
4
Phil Hellmuth : interview de l'homme aux 14 bracelets - Club Poker
Ce qui s'est produit par la suite ressemble un peu à un processus de distillation. Sur 100 millions de nouveaux joueurs, 50 millions ont perdu et ... «Club poker, lug 15»
5
Taulignan: Fête du lavandin
La Maison des Plantes Aromatiques de Buis-les-Baronnies présentait la distillation avec un alambic miniature et apprenait à fabriquer un ... «La Tribune, lug 15»
6
Avec Lindemans et De Moor, le gin revient à la bière
Cette ''eau de vie'' (aqua vitae) alcoolisée, obtenue par distillation d'orge, est alors aromatisée au jus de genièvre pour en atténuer le goût ... «Le Huffington Post, lug 15»
7
Incendie à Berre-l'Étang : la piste criminelle se précise
Elles ont entraîné l'incendie de deux cuves, une d'essence et une autre de naphta, produit liquide issu de la distillation du pétrole. Personne ... «Boursorama, lug 15»
8
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Un mot sacré qui rime ici avec Singani (5), l'eau-de-vie traditionnelle, élaborée à partir de la distillation du vin de muscat d'Alexandrie, aux ... «Le Figaro Vin, lug 15»
9
Incendie sur un site pétrochimique: la thèse d'un "acte malveillant …
Le deuxième, qui touchait une cuve de naphta, un produit liquide issu de la distillation du pétrole, a été maîtrisé vers 11H30, a-t-on appris de ... «Sciences et Avenir, lug 15»
10
Whisky breton. La distillerie Glann ar Mor va fermer
L'exclusion d'un modèle de colonne particulier dans la distillation de single malt. Leur whisky « Kornog Taouarch Pevared », vieilli une ... «Ouest France Entreprises, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distillation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/distillation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z