Scarica l'app
educalingo
diversement

Significato di "diversement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIVERSEMENT IN FRANCESE

diversement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVERSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diversement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DIVERSEMENT IN FRANCESE

definizione di diversement nel dizionario francese

La definizione di variamente nel dizionario è in un modo diverso. In vari modi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIVERSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIVERSEMENT

divagant · divagation · divaguer · divan · dive · divergence · divergent · diverger · divers · diversification · diversifier · diversion · diversité · diverti · diverticule · divertir · divertissant · divertissement · divertisseur · divette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIVERSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di diversement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIVERSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diversement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIVERSEMENT»

diversement · différemment · inégalement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · divergent · défrisement · dégrisement · dérasement · expression · exemple · usage · diversement · wiktionnaire · allégresse · semaient · long · route · affectait · selon · leurs · tempéraments · autres · excursionnistes · wells · guerre · dans · notre · mediadico · notrefamille · diverses · manières · adverbe · autrement · également · pareillement · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · oxford · dictionaries ·

Traduzione di diversement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIVERSEMENT

Conosci la traduzione di diversement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di diversement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diversement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

多样
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diversamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diversely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असदृशतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتنوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в разных направлениях
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diversamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহুধা
260 milioni di parlanti
fr

francese

diversement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diversely
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mannigfaltig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

多様
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다양
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diversely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đa dạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெவ்வேறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वैविध्यपूर्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diversely
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diversamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

różnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в різних напрямках
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

divers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποικιλοτρόπως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

divers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mångsidigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Variert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diversement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVERSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diversement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diversement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diversement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIVERSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola diversement.
1
Karl Marx
Les philosophes n'ont fait qu'interpréter diversement le monde, il s'agit maintenant de le transformer.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIVERSEMENT»

Scopri l'uso di diversement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diversement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synthèse de phénols et de naphtols diversement substitués: ...
EN VUE D'UNE APPLICATION EN CHIMIE DU CARBONE 14, NOUS AVONS SYNTHETISE UN CERTAIN NOMBRE DE PHENOLS ET DE NAPHTOLS DIVERSEMENT SUBSTITUES.
Yves Fleche, 1992
2
Abregé de la philosophie de Gassendi
Mais direz-vous, puisque selon ce qui a esté dit ailleurs,les corpuscules de l'air qui est formé en Son doivent estre diversement figurez, & que selon leur diverse configuration ils representent diverses especes de Son,comment se pour- ra-t*il ...
François Bernier, Pierre Gassendi, 1678
3
Oeuvres philosophiques de Descartes: publiées d'après les ...
... ses parties qu'à l'occasion des divers mouvements qui y sont excités par les objets sensibles ils ouvrent diversement les pores du cerveau, ce qui fait que les esprits animaux contenus en ces cavités entrent diversement dans les muscles, ...
René Descartes, 1852
4
SYNTHESE DE PYRROLIDINES DIVERSEMENT SUBSTITUEES EN SERIE ...
CE MEMOIRE TRAITE DE LA SYNTHESE DE PYRROLIDINES DIVERSEMENT SUBSTITUEES EN SERIE OPTIQUEMENT ACTIVE.
Anne Salmon, 1997
5
Discours de la méthode, Les passions de l'âme, Lettres
... ses parties qu'à l'occasion des divers mouvements qui y sont excités par les objets sensibles ils ouvrent diversement les pores du cerveau, ce qui fait que les esprits animaux contenus en ces cavités entrent diversement dans les muscles, ...
René Descartes, 1637
6
Le testament
... comme j'ai dit, par les seules forces dei la nature, c'est-àdire par la seule force mouvante des parties de la matière diversement configurées, diversement combinées, diversement muées, diversement liées et diversement modifiées les unes ...
Jean Meslier, 1864
7
Synthèses diastéréosélectives de 3-amino-azépanes ...
Les 1,2-diamines rigidifiées et énantiomériquement pures sont présentes en synthèse asymétrique et en chimie médicinale (3-amino-pipéridines).
Sabrina Cutri, 2003
8
Les oeuvres de feu Monsieur de Cordemoy,...
mon cerveau ,comme les vapeurs de quelque liqueur enFermée dans un Eolipile , sont diversement agitez , selon que le cerveau est diversement ébranlé. En quatriéme lieu, que selon que cette agitation des esprits est differente, ils vont ...
Géraud de Cordemoy, 1704
9
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
W'ñññ' des atomes diversement configurés en euxmêmes , 8c des atomes susceptibles de différentes combinaisons entr'eux. . 1°. ll est clair d'abord que c' es quatre caracted res diversement configurés , pourront , par 1emdifférente ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
10
NOUVELLES METHODES DE SYNTHESE DE BENZOPYRANES DIVERSEMENT ...
LE TRAVAIL PRESENTE DANS CE MEMOIRE CONCERNE LA MISE AU POINT DE DEUX NOUVELLES STRATEGIES DE SYNTHESE DU NOYAU 2H-1-BENZOPYRANE, CES COMPOSES POSSEDANT DES PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES INTERESSANTES.
JEAN-YVES.. GOUJON, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVERSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diversement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les locataires des anciennes Tréfileries diversement touchés - RJB …
Les locataires des anciennes Tréfileries diversement touchés. Les Tréfileries Réunies venaient d'être entièrement rénovées Zoom sur « Les ... «RJB, lug 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Ceux-ci perturbent fort diversement l'ordre public. Un tribunal gaulois vient de donner raison à une plaignante qui se disait flouée par le ... «Palestine Solidarité, lug 15»
3
Elbeuf. La rue Jean-Jaurès fermée à la circulation au pied du pont …
“Ajoutons que les propriétaires, invités à plusieurs reprises en mairie pour faire le point sur la situation, ont répondu diversement à ces ... «Le Journal d'Elbeuf, lug 15»
4
Les Burkinabè apprécient diversement l'invalidation du nouveau …
La Cour de la Justice de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a invalidé, lundi à Abuja, le nouveau code ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
5
Policiers et manifestants
Les actions policières ont été diversement appréciées par les groupes politiques, publiques et droits de l'homme au cours de ces jours. «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
6
Traité fiscal avec l'Inde: les modifications rendues publiques ce …
Toutefois, la nouvelle posture de ce centre reposant sur un marché obligataire en devenir est diversement accueillie. Si certains pensent que ... «L'express.mu, lug 15»
7
"Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil..."
... le monde d'aujourd'hui et l'opinion tout court s'amplifiant, causent de la religion musulmane, abondamment, différemment, diversement. «L'Expression, lug 15»
8
Pietrosella : Un marché nocturne à Isolella !
Le littoral de la Rive Sud du Golfe d'Ajaccio se met à l'heure d'été. Ainsi, de Porticcio à l'Aghione, toutes les communes sont diversement ... «Corse Net Infos, lug 15»
9
Paoli : « Un Liban stable et uni est une nécessité » pour tout le monde
Au gré des circonstances, l'action de la France, la mienne ont pu être diversement commentées. C'est la règle du jeu dans une démocratie, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
Alors que la consultation sur les programmes a été très diversement suivie par les personnels de l'Education nationale, le Conseil supérieur ... «Actualitté.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diversement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diversement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT