Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dominion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOMINION IN FRANCESE

dominion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMINION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dominion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOMINION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dominion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dominio

Dominion

Un dominio era uno Stato indipendente, membro dell'Impero britannico, ma non interamente sovrano. Canada, Australia, Nuova Zelanda, Terranova, Sudafrica, Irlanda, India, Pakistan e Ceylon sono stati in diverse occasioni dominioni. La dichiarazione di Balfour del 1926 e lo statuto di Westminster del 1931 abolivano le ultime potenze che il governo britannico aveva mantenuto nei confronti dei paesi in questione, diventando così totalmente sovrani. Questa è la nascita del Commonwealth of Nations, di cui ogni membro deve essere percepito in egual misura con gli altri, incluso il Regno Unito. Un dominion était un État indépendant, membre de l'Empire britannique, mais pas totalement souverain. Le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, l'Afrique du Sud, l'Irlande, l'Inde, le Pakistan et Ceylan ont été, à divers moments, des dominions. La déclaration Balfour de 1926 et le Statut de Westminster de 1931 abolissent les derniers pouvoirs qu'avait conservé le gouvernement britannique sur les pays en questions, qui deviennent ainsi totalement souverain. C'est la naissance du Commonwealth of Nations, dont chaque membre doit être perçu sur un pied d'égalité avec les autres, y compris avec le Royaume-Uni.

definizione di dominion nel dizionario francese

La definizione di dominio nel dizionario è uno stato membro del Commonwealth britannico, politicamente indipendente, unito alla corona britannica da legami speciali.

La définition de dominion dans le dictionnaire est état membre du commonwealth britannique, politiquement indépendant, uni à la couronne britannique par des liens particuliers.

Clicca per vedere la definizione originale di «dominion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOMINION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
porte-fanion
porte-fanion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOMINION

domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
domino
dominoterie
dommage
dommageable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOMINION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinonimi e antonimi di dominion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMINION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dominion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dominion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOMINION»

dominion colonie ligne league legend star trek tric trac définition extension était état indépendant membre empire britannique mais totalement souverain canada australie nouvelle zélande terre neuve afrique irlande inde pakistan trictrac donald vaccarino infos dominion cartes constitue deck jouant principe suivant vous êtes veut écraser puissance rois nbsp something just happened this info notification message error ocurred wait must warn board game boardgamegeek each player starts with identical very small cards play similar construction asmodee editions défendez votre révolutionne genre générateur dans carte devez tirer aléatoirement afin composer cette application propose titrer pour news from grassroots socially progressive national newspaper amazon toys games image unavailable available color sorry item view video download flash filosofia cliquez accéder

Traduzione di dominion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMINION

Conosci la traduzione di dominion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dominion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dominion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

主权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dominion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अधिराज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلطان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владычество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domínio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভুত্ব
260 milioni di parlanti

francese

dominion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerajaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herrschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

領地
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panguwaos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakimiyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stăpânire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυριαρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heerskappy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herredømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dominion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMINION»

Il termine «dominion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dominion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dominion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dominion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOMINION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dominion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dominion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dominion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOMINION»

Scopri l'uso di dominion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dominion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Ouvrières de Dominion Corset à Québec, 1886-1988
Jean Du Berger. UNE TRACE TANGIBLE Le bâtiment traduit dans le présent un temps de la ville, un temps de la vie urbaine de Québec au XX1 siècle. Il constitue une trace tangible de la modernité d'une époque révolue. Cette mémoire ...
Jean Du Berger, 1993
2
Faut-il faire de I'Algerie un Dominion? Par Jean Paillard
seulement favorables, mais même nécessaires à la colonisation française. Mais lorsqu'on arrive à envisager l'application du suffrage universel en Algérie, Lorsqu 'on a l'obligation de mettre en balance les éléments de l'électorat français qui ...
3
Dominion
Pour le sombre et frileux Lord Halifax, devenu Premier Ministre, la main tendue d'Hitler est trop tentante... Et le pays ne tarde pas à devenir un dominion, un satellite de l'axe nazi. Novembre 1952.
C. J. SANSOM
4
L'Art de Verifier Les Dates
.s4 ' GLOSSAIRE Dominion aperta, tout dimanche qui n'est point prévenu par l' office de quelque saint, ou d'une octave. Dominion Asoti , ou Ii'lii prodigi, chez les Grecs le dimanche de la Septuagésime, jour auquel on lit l'évanqile de l'Enfant ...
5
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
I Dominion mensis Paschœflïoyez Mensis Pnsohalis. Dominion nyîscnhordiœ. C' est ainsi, qu'avant le Xll siècle, les: Latins appelaient le IV dimanche après la Pentecôte, suivant M. Baillet. \ Dominion nova, xllplull; véz, chez les Grecs, ...
M. Nicolas Viton Saint-Allais, Maur François Dantine, Charles Clémencet, 1818
6
Annuaire historique
Dominion mimbih'a Domina, deuxième dimanche après Pâques. ' A ' Dominion mirzrz'oor'diæ, nom donné avant le au!' siècle, au quatrième dimanche après la Peutecôl'e. Dominion nova ( Kupuucn' via.) chez les Grecs , le Dimanche de ...
Société de l'Histoire de France, 1842
7
Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
Le 1er avril, les employés de l'usine de Sherbrooke déclenchent à leur tour un arrêt volontaire de travail, simultanément à l'usine de Domnil, filiale de la Dominion Textile10. Il faudra attendre le 10 avril pour que les 1050 employés de  ...
Jean-François Simard, 2001
8
Histoire populaire du Québec: 1841-1896
Une phrase du livre des Psaumes (chapitre 72, verset 8) le frappa : « He shall have dominion also from sea to sea. » « Dominabitur a mare usque ad mare. » Il dominera d'une mer à l'autre. Alors, non seulement le Canada venait de se trouver ...
Jacques Lacoursière, 1996
9
Urban Transit: Transports Urbains
Vols. 13- include Class I Carriers only.
Canada. Dominion Bureau of Statistics, 1955
10
Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...
Ltd. Dominion Citrus & Drugs Ltd. Dominion Coal Co. Ltd. Dominion Corset Co. Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Dairies Ltd. Dominion Explorers Ltd. Dominion Fabrics Limited Dominion Fabrics Limited Dominion Foundries & Steel Ltd.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMINION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dominion nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
... entre dirigeants conservateurs et dirigeants progressistes et qui ont taillé à la Grèce un statut de dominion ? Une salve pour la démocratie ! «Marianne, lug 15»
2
Les choix à faire pour la retraite: une affaire très personnelle …
Ancien vice-président et assistant économiste en chef à la Banque Toronto-Dominion qui a pris sa retraite de la banque il y a environ dix ans, ... «LesAffaires.com, lug 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
... Nigérian au Cameroun, promotionnaire du pasteur Clément Mbambad, est le pasteur Ansoh John Dominion qui exerce au siège national de ... «camer.be, lug 15»
4
Taux directeur: peu d'impact sur les taux hypothécaires
Peu après l'annonce de la baisse de taux par la Banque du Canada, hier, la Banque Toronto-Dominion (TD) a été la première à donner le ton ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Stratégie piégée? | Le Devoir
... du Dominion pour aller porter du pétrole issu des sables bitumineux dans les raffineries de l'extrême Est. Souvenons-nous qu'en septembre, ... «Le Devoir, lug 15»
6
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin
Une personnalité montréalaise est enfin mise en exergue : le Dr Max Stern (1904-1987) directeur de la galerie Dominion, qui diffusa l'œuvre ... «La Tribune de l'Art, lug 15»
7
Les Traités numérotés
Avec l'acquisition de la Terre de Rupert de la Compagnie de la Baie d'Hudson et de la création de la province du Manitoba, le Dominion du ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, lug 15»
8
Devises étrangères sur cartes de crédit: des banques vous doivent …
La Cour suprême condamnait ainsi la Banque de Montréal, la Banque Nationale du Canada, la Banque Toronto Dominion, la Citibank Canada ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Les banques financent le lobby LGBT à l'échelon mondial
La TD Bank, Banque Toronto-Dominion, est l'une des plus importantes institutions financières du Canada et le plus important sponsor de la ... «Médias-Presse-Info, lug 15»
10
Droit de visite chez Salomé Corbo
Il meurt le 14 juillet 1966 lorsqu'il pose une bombe à l'usine Dominion Textile dans Saint-Henri. Salomé Corbo sera de retour dans la série ... «RueMasson.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dominion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dominion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z