Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-fanion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-FANION IN FRANCESE

porte-fanion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-FANION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Fanion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-FANION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-fanion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porte-fanion nel dizionario francese

La definizione di portatore di banner nel dizionario è persona che indossa un gagliardetto; spec. ufficiale che, durante le manovre o sul campo, indossa la bandiera di un ufficiale generale.

La définition de porte-fanion dans le dictionnaire est personne qui porte un fanion; spéc. gradé qui, lors de manœuvres ou en campagne, porte le fanion d'un officier général.


Clicca per vedere la definizione originale di «porte-fanion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-FANION


acanthinion
acanthinion
anion
anion
biquaternion
biquaternion
borgnion
borgnion
communion
communion
céraunion
céraunion
dominion
dominion
désunion
désunion
fanion
fanion
hypolimnion
hypolimnion
intercommunion
intercommunion
opinion
opinion
opisthocranion
opisthocranion
postcommunion
postcommunion
quaternion
quaternion
réunion
réunion
sans-opinion
sans-opinion
trade-union
trade-union
trait d´union
trait d´union
union
union

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-FANION

porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-FANION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
cafornion
certification
chénnion
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion

Sinonimi e antonimi di porte-fanion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-FANION»

porte-fanion porte fanion voiture vespa pour moto définitions fanions retrouvez définition section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans sous officier soldat chargé reverso voir aussi linguee bishner tamang compagnie souvient très bien premières années service alors jeune gurkha déjà quelques mediadico notrefamille celui notre terre fraternité david travadon adjudant sein ème régiment génie comme responsable mise condition opérationnelle portugais analogique bilingue langues tous utilisation gratuite présentés site sont édités quimper marie brière célébration dimanche cérémonie commémoration novembre cimetière saint marc elle tiendra rôle masculin singulier enseigne drapeau dictionnaires encyclopédies academic général nouveau smartphone chinois xiaomi

Traduzione di porte-fanion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-FANION

Conosci la traduzione di porte-fanion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-fanion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-fanion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

信号旗手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abanderado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flagman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इशारा करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل الراية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сигнальщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flagman
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

FlagMan
260 milioni di parlanti

francese

porte-fanion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberi isyarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flagman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

flagman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신호기 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flagman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên cho dấu hiệu bằng cờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

FlagMan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flagman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Flagman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flagman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sygnalizator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сигнальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cantonier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flagman
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlagman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Flagman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-fanion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-FANION»

Il termine «porte-fanion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-fanion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-fanion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-fanion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-FANION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-fanion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-fanion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-fanion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-FANION»

Scopri l'uso di porte-fanion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-fanion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ils étaient portés chacun par un sircent - major ; ce porte-fanion était choisi par le colon kl, et faisait tout à fait fonction de porte-drapeau. Dans ce cas, la garde du Fanion ne différait pas de la garde du drapeau. — L'ordonnance de 1815 (3 ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Directives sur la bonne pratique de l'application aerienne ...
Le personnel de soutien au sol (mélangeurs, chargeurs et porte-fanion) doit être convenablement formé pour s'assurer qu'il est totalement protégé et que l' opération de pulvérisation est sans danger. Les fonctions menées au sol couvrent ...
Fao, 2002
3
Matériel d'application des pesticides à usage agricole
Le positionnement des porte-fanions devrait être mesuré le long des trajectoires à travers le champ et devrait être indiqué avec des jalons afin d'éviter des retards au moment où l'avion arrive pour l'application, et le porte-fanion peut se ...
Thornhill, E.W., G. A. Matthews, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1999
4
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
2 porte-fanion FEW 9,211b:'soldat qui porte le fanion d'un officier general'seit Lar1907. LarL:seit 1903. - SVS1894. /80/ 1 "Splendide Dinghy pour la promenade et le sport. . .Pare-brise de forme moderne. Volant de direction. . . Eclairage avant.
Mechtild Bierbach, 1982
5
Manuel du Marin Fusilier, publié par ordre de son excellence ...
PORTE-FANION. 26. Le porte-fanion (du grade de second—mettre) sera placé avec sa garde à la gauche de la deuxième section du quatrième peloton. 27. Cette garde se composera de quatre caporanx et. de quatre fusiliers de 1"' classe , ...
6
Le noeud: Roman
Quelque temps après, le porte-fanion vint ânonner à l'oreille du sous-officier de semaine. - Soldat de deuxième classe Mbi-Ekola, au bureau du commandant, répercuta-t-il. Ce nom était inconnu de tous. Les soldats, alignés, se questionnèrent ...
Pierre Obama-Etaba, 2010
7
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... porte-crosse porte-crosse porte-drapeau porte-drapeau porte-enseigne porte- enseigne porte-étendard porte-étendard porte-fanion porte-fanion porte-glaive porte-glaive porte-malheur porte-malheur porte-mire porte-mire porte-panier porte ...
Louise-L. Larivière, 2005
8
Sonis
Vous me choisirez et me désignerez vous-même mon porte-fanion. » « Vers onze heures et demie du soir, écrira Sonis, nous atteignîmes un grand château près de Saint-Péravy-la- Colombe J'en fis mon quartier-général et je priai M. de ...
BESSIERES Albert
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
... porte-étendard, porte-fanion , porte-glaive Homme qui porte un emblème appartenant à un autre (qui lui est hiérarchiquement supérieur) porte-crosse ( rare), porte-fanion (Les composés apparaissant deux fois ont des définitions différentes.) ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
Revue des deux mondes
J'accompagnais le général, qui était suivi de son porte-fanion. Arrivé à la tente, le général mit seul pied à terre et entra. Je me tenais, avec le porte-fanion qui gardait son cheval, à une certaine distance ; mais tout le monde sait que les tentes ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-FANION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-fanion nel contesto delle seguenti notizie.
1
ECHOS DE CAMPAGNE
Dans son discours, la porte-fanion du TIM a annoncé que les plus vulnérables ne sont pas occultés dans son programme. Dans ce sens, elle ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
2
Antananarivo – Lalao Ravalomanana en pole position
Présents en nombre au Magro, la manière dont-ils ont repris à tue-tête et avec verve les trois hymnes de campagne de leur porte-fanion, laisse ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
3
Visites-découvertes de la ville
Wenceslas-Christian, le porte-parole, et Marie-Odile, la porte-fanion, apparaîtront au détour d'une rue, en pleine visite, pour faire découvrir ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Vidéo. Annahar TV: les évènements de Ghardaïa, un coup monté du …
Celle que vient de nous servir Annahar TV, porte-fanion du renseignement algérien (DRS), au sujet des événements de Ghardaïa. «Chers ... «Le360.ma, lug 15»
5
Saint-Victoret : Amina diplômée de la Préparation Militaire
Ancien cadet des marins-pompiers et aujourd'hui porte-fanion de sa promotion, Amina Alhadi-Ousseni a été diplômée de la Préparation ... «Maritima.info, giu 15»
6
Une voiture 100 % électrique sur la caravane du Tour de France 2015
En 2015, ce défilé unique accueillera en son sein un porte-fanion inédit : un véhicule 100 % électrique aux couleurs de la marque Fruit Shoot ... «Voiture Electrique, giu 15»
7
Communales – Les candidats de la capitale sur le starting block
Suivie par la candidate Harilala Ramanantsoa, porte-fanion de la liste Madavision, en numéro 2. Dans le ventre du peloton, la liste Stand-up ... «L'Express de Madagascar, giu 15»
8
Taekwondo WTF – mondial – Andy Loïc subit la dure loi française
Pour sa première participation à une compétition officielle, notre porte-fanion n'a pas été ainsi en mesure de progresser au de-là du premier ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
9
Communales à Antananarivo – Dix candidats sur la ligne de départ
Jaonah Andrianjaka, du parti « Otrik'afo », s'est également aligné à Antananarivo, tout comme Lalatiana Ravololomanana, porte-fanion d'une ... «L'Express de Madagascar, mag 15»
10
Taekwondo wtf – Mondial – Andy Loïc face à Barclais Stevens
En attendant le jour J, notre porte-fanion a apporté la touche finale à sa préparation sur place. Histoire de s'acclimater. 0. Share. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Fanion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-fanion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z