Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dominio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOMINIO

La palabra dominio procede del latín dominĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOMINIO IN SPAGNOLO

do · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMINIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dominio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOMINIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dominio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dominio

Dominio

Domain e relativi termini, possono riferirsi a: ▪ Potere ▪ Territorio soggetto ad uno Stato. ▪ Dominio coloniale ▪ Dominio britannico, un tipo di territorio all'estero dell'Impero britannico. ▪ Dominio di lingua, l'area geografica in cui si parla una lingua. ▪ Area di conoscenza ▪ Diritto immobiliare e la stessa proprietà ▪ Dominio assoluto o dominio completo ▪ Dominio diretto, a differenza del dominio utile ▪ Dominio pubblico ▪ Dominio privato ... Dominio y términos relacionados, pueden referirse a: ▪ Poder ▪ Territorio sujeto a un Estado. ▪ Dominio colonial ▪ Dominio británico, un tipo de territorio en ultramar del Imperio Británico. ▪ Dominio lingüístico, el área geográfica donde se habla un idioma. ▪ Área de conocimiento ▪ Derecho de propiedad, y la misma propiedad ▪ Dominio absoluto o dominio pleno ▪ Dominio directo, por oposición a dominio útil ▪ Dominio público ▪ Dominio privado...

definizione di dominio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dominio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il potere che qualcuno deve usare e disporre dei propri. Un altro significato di dominio nel dizionario è il potere o l'ascensione che viene esercitata su un'altra o altre persone. Il dominio è anche territorio soggetto a uno stato. La primera definición de dominio en el diccionario de la real academia de la lengua española es poder que alguien tiene de usar y disponer de lo suyo. Otro significado de dominio en el diccionario es poder o ascendiente que se ejerce sobre otra u otras personas. Dominio es también territorio sujeto a un Estado.
Clicca per vedere la definizione originale di «dominio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DOMINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
posliminio
pos·li·mi·nio
postliminio
pos·tli·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DOMINIO

dómine
domingada
domingas
domingo
dominguejo
dominguera
dominguero
dominguillo
domínica
dominica
dominical
dominicana
dominicanismo
dominicano
domínico
dominico
dominiqués
dominiquesa
dómino
dominó

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DOMINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
esterquilinio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
protactinio
tirocinio
triclinio

Sinonimi e antonimi di dominio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMINIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dominio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dominio

ANTONIMI DI «DOMINIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dominio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di dominio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DOMINIO»

dominio abuso ámbito atmósfera campo coacción contención dictadura dominación entorno freno opresión pertenencia posesión potestad propiedad sometimiento sujeción tiranía yugo emancipación libertad información aguas primera lengua española alguien tiene usar disponer suyo otro ascendiente ejerce sobre otra otras personas también hegemonia supervivencia mudial guía estratégica para primer libro introduce explica conceptos económicos necesarios navegar economía interpretación rápido exacto destino ciclos vida movimiento aztecas bajo basado diez años investigaciones este estudio proyecta nueva muchos grandes temas historia promesa acuerdo cultural entre españoles indios divisiones this work attempt aboard complex dilemma mankind eagerness power político permanencias cambios aportes resultado trabajo colectivo llevado adelante

Traduzione di dominio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOMINIO

Conosci la traduzione di dominio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dominio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dominio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dominio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

domain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डोमेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

domínio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডোমেইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

domaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

domain
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Domain
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドメイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도메인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

domain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டொமைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोमेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domain
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dominio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

domeniu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τομέα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dominio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMINIO»

Il termine «dominio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dominio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dominio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dominio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOMINIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dominio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dominio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dominio

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DOMINIO»

Citazioni e frasi famose con la parola dominio.
1
André Malraux
Es posible que en el dominio del destino, el hombre valga más por el ahondamiento de sus preguntas, que por sus respuestas.
2
Michel E. De Montaigne
La verdadera libertad consiste en el pleno dominio de uno mismo.
3
Samuel Butler (novelista)
Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.
4
Conde de Rivarol
El ser humano es el único animal capaz de hacer fuego. Esto le ha procurado su dominio sobre la Tierra.
5
Jean de La Fontaine
Nadie tiene dominio sobre el amor, pero el amor domina todas las cosas.
6
Michel Eyquem de Montaigne
La verdadera libertad consiste en el dominio absoluto de sí mismo.
7
Jean Paul
Después del poder, nada hay tan excelso como el saber tener dominio de su uso.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DOMINIO»

Si le dices tu secreto a una mujer, de dominio público ha de ser.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMINIO»

Scopri l'uso di dominio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dominio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dominio de la información: una guía estratégica para la ...
El dominio de la información es el primer libro que introduce y explica los conceptos económicos necesarios para navegar en la economía de la red.
Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2000
2
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Basado en diez años de investigaciones, este estudio proyecta nueva luz sobre muchos de los grandes temas de la historia colonial española: la promesa primera de un acuerdo cultural entre los españoles y los indios, las divisiones ...
Charles Gibson, 1986
3
El dominio del poder
This work is an attempt to aboard one complex dilemma of the mankind: the eagerness of power.
Ernesto Mayz Vallenilla, 1999
4
Dominio Político: Permanencias Y Cambios: Aportes Para Una ...
Este libro es resultado de un trabajo colectivo llevado adelante por un grupo de investigadores de distintos perfiles, origenes institucionales y hasta de diferentes edades.
‎2009
5
El dominio de la conciencia: Viviendo los acuerdos
El Dominio de la Conciencia le ensena a: *Descubrir antiguos patrones que lo mantienen esclavizado al pasado. *Crear nuevos acuerdos consigo mismo. *Hablar con su verdad y abrazar la verdadera libertad. *Vivir la vida en cada momento.
‎2002
6
Dominio de la tarde
La poesía es una forma de conocimiento; una imagen, cierto ritmo, nos revelan la esencia de las cosas de manera mas viva y mas intensa que un complejo sistema filosófico.
Jaime Labastida, 1991
7
El dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
cartas contra los impugnadores de esta propiedad ... Pedro Inguanzo y Rivero. « cito en un principio á Anania no prometer á Dios su » posesion ; pero pues la consagró á Dios por su promesa, «habiendo ocultado una parte del precio, atrajo ...
Pedro Inguanzo y Rivero, 1820
8
Señales y sistemas
6. CARACTERIZACIÓN. EN. TIEMPO. Y. FRECUENCIA. DE. SEÑALES. Y. SISTEMAS. 6.0 INTRODUCCIÓN La caracterización en el dominio de la frecuencia de un sistema LTI en términos de su respuesta en frecuencia, representa una ...
Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998
9
Fundamentos y electrónica de las comunicaciones
2.1 Análisis temporal y frecuencial de señales 1ntuitivamente resulta más sencillo representar una señal mediante su evolución en el dominio del tiempo. Considerando como caso particular una señal periódica, basta conocer en un periodo ...
‎2004
10
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
CAPÍTULO VIII BIENES DEL DOMINIO PÚBLICO Y DEL DOMINIO PRIVADO GENERALIDADES: FUNDAMENTO LEGAL, NATURALEZA, IMPORTANCIA Y ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA CLASIFICACIÓN. PLAN DE EXPOSICIÓN.
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMINIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dominio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...
La iniciativa que establece la aplicación de la extinción de dominio fue aprobada tras poco más de cuatro horas de debate y el resultado de la votación fue ... «Ambito.com, giu 16»
2
Diputados le dio media sanción al proyecto de ley de extinción de ...
La coalición oficialista Cambiemos, con el apoyo del Frente Renovador, aprobó esta medianoche en Diputados y giró al Senado la ley de extinción de dominio ... «LA NACION, giu 16»
3
El Gobierno quiere avanzar con el proyecto de extinción de dominio ...
"El Código Procesal prevé embargos preventivos y varios mecanismos, pero la extinción de dominio, como ha funcionado en Colombia, es otra herramienta ... «LA NACION, giu 16»
4
Eliburutegia incorpora a su catálogo 1100 títulos de dominio público
Entre las novedades de esta nueva etapa destapa la inclusión de títulos de dominio público en su catálogo: 100 títulos en euskera, 500 en castellano y otros ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
5
Los desarrolladores de juegos están de enhorabuena: ya pueden ...
De esta manera, ha sido Uniregistry la que ha puesto a la venta este dominio de nivel superior que no solo va más allá de los tradicionales .org, .net y .com ... «Genbeta, mag 16»
6
Cualquier persona podrá tener un dominio .blog
Automattic, la compañía que es dueña de WordPress anunció ayer que compró los derechos para operar y vender el registro de dominios .blog. Hace más de ... «ENTER.CO, mag 16»
7
'El Bolero' de Ravel entra en el dominio público
La obra más conocida del repertorio clásico francés y una de las más interpretadas en el mundo entró el domingo en el dominio público, luego de que expirara ... «RFI, mag 16»
8
Se activa el dominio .barcelona con el registro de 3.948 empresas
Este jueves 31 de marzo se ha presentado el dominio .barcelona, tras tres meses de registros desde su fase de lanzamiento el pasado 12 de enero. El dominio ... «20minutos.es, mar 16»
9
Cuánto pagó Google por el dominio google.com luego de liberarlo ...
La dirección web del gigante de Internet fue por un minuto de Sanmay Ved, un estudiante indio y ex googler. Cómo fue que llegó a comprar el dominio y cuál ... «Infotechnology.com, gen 16»
10
El dominio más caro del año 2015 fue ´give.com´: pagaron por él ...
La adquisición de dominio de Internet más costosa del año 2015 fue la compra de 'give.com'. Pagaron por él 500.000 dólares, unos 460.000 euros. Así lo ha ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «DOMINIO»

dominio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dominio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dominio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z