Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAIRE IN FRANCESE

paire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «paire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coppia

Paire

Diciamo che un insieme E è una coppia quando è formato da due elementi distinti a e b e viene scritto allora: Quando l'insieme E è formato da un singolo elemento, si dice che si dice un singleton, e poi è scritto ... On dit qu'un ensemble E est une paire lorsqu'il est formé de deux éléments distincts a et b, et il s'écrit alors : Quand l'ensemble E est formé d'un seul élément, a, on dit que E est un singleton, et on l'écrit alors ...

definizione di paire nel dizionario francese

La prima definizione di coppia nel dizionario è che è divisibile per due dando due interi uguali. Un'altra definizione di coppia è i toni, i modi plagali sono rappresentati in tabelle da numeri pari. La coppia è anche su una linea a due corsie, una corsia la cui direzione del flusso è verso l'origine della linea. Di chi sono gli elementi anche in numero.

La première définition de paire dans le dictionnaire est qui est divisible par deux en donnant deux entiers égaux. Une autre définition de paire est tons, modes plagaux figurés dans les tables par des nombres pairs. Paire est aussi sur une ligne à deux voies, voie dont le sens de circulation se dirige vers l'origine de la ligne. Dont les éléments sont en nombre pair.

Clicca per vedere la definizione originale di «paire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAIRE


affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
documentaire
documentaire
faire
faire
formulaire
formulaire
horaire
horaire
intermédiaire
intermédiaire
itinéraire
itinéraire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
questionnaire
questionnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAIRE

pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
exemplaire
extraordinaire
gestionnaire
hebdomadaire
hilaire
humanitaire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinonimi e antonimi di paire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «paire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di paire
couple · deux · doublet · duo · pariade · tandem

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAIRE»

paire couple deux doublet pariade tandem cranienne fonction chromosome benoit pairi daiza minimale torsadée yvonne ensemble lorsqu formé éléments distincts écrit alors quand seul élément paire wiktionnaire acheteur chevaux recherche souvent tort point ressemblance lieu exiger qualité gabriel maury nbsp définition dans objets benoît tennis fiche france equipe identité retrouvez palmarès résultat classement étapes carrière tennisman définitions larousse ainsi homonymes expressions difficultés grammaire pair française homophones joueur eurosport juste envie rentrer maison masters monte

Traduzione di paire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAIRE

Conosci la traduzione di paire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di paire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

par
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пара
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

par
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগল
260 milioni di parlanti

francese

paire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çift
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coppia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

para
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pereche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζεύγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pair
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

par
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

par
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAIRE»

Il termine «paire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «paire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su paire

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola paire.
1
Jerome K. Jerome
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
2
Benjamin Franklin
Un célibataire n’a pas la valeur qu’il atteint dans le mariage. Il ressemble à la moitié dépareillée d’une paire de ciseaux.
3
Adrien Decourcelle
Le couple est une réunion de deux personnes qui font rarement la paire.
4
Gabriel de Lautrec
Un jeu de mots est comme une paire de chaussures ; quand il est usé, on le ressemelle et il fait encore bon profit.
5
Professeur Choron
Rien ne nous rend aussi grands qu'une paire d'échasses.
6
Georges Bernanos
Quand que je n'aurai plus qu'une paire de fesses pour penser, j'irai l'asseoir à l'Académie Française.
7
Sahar Khalifa
Certains hommes considèrent les femmes comme des chaussettes : ils en ont une paire de chaque couleur, choisissent celle qui s'accorde le mieux avec leur costume puis s'en vont comme si de rien n'était.
8
Samuel Butler
Le corps : une paire de pincettes fixée à un soufflet et à une bouilloire, le tout monté sur des échasses.
9
Philippe Geluck
La différence entre un artiste et une paire de chaussures, c’est que l’artiste doit pouvoir partir avant de lasser, tandis que les chaussures, il vaut mieux les lacer avant de partir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAIRE»

Scopri l'uso di paire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les deux font la paire ; ou, Les bottes de foin: comédie en ...
COMÉDIE fl:4 LES DEUX FONT LA PAIRE, -COMEDIE SCÈNE_PREMIERE, ' LE CHEVALIER, L'AUBERGISTE, FRONTIN. (Un garçon d'àubprge porte la valise du Chevalier. Il a ' des bottes de fom-, autsi que son valet et son fouet à la muni; ...
P.G. Parisau, 1783
2
Observations de paralysie du nerf facial (7e paire) traitée ...
On sait que les paralysies rhumatismales de la 7* paire disparaissent quelquefois très-rapidement sous l'influence d"un traitement simple et méthodique; mais que bien souvent, au contraire, elles résistent et entraînent après elles des ...
Cyprion Oré, 1855
3
Economie aux frontières de la nature
... .216 3.04 51 1.649 .231 1.72 50 1.727 .244 3.00 50 1.641 .232 pollution de l'air déchêts Paire 1 pollution de l'air réchauff. de la planète Paire 2 pollution de l'air biodiversité Paire 3 pollution de l'air nucléaire Paire 4 pollutionde l'air pollution ...
Beat Burgenmeier, Hubert Greppin, Sylvain Perret, 2007
4
Le Règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
A. Appendices de la première paire constituant les pédoncules oculaires; ces appendices manquent chez les Isopodes, etc. Fig. В. Appendices de la seconde paire constituant les antennules ou antennes internes. Fig. С. Appendices de la ...
Georges Cuvier, 1836
5
Névrologie ou Description anatomique des nerfs du corps humain,
PREMIÈRE BRANCHE DE LA CINQUIÈME PAIRE OU BRANCHE OPHTHALMIQUE. Avant de pénétrer dans la fente sphénoïdale, la branche ophlhalmique croise on passant au-dessus de lui le nerf de la troisième paire, et se divise en deux ...
Joseph Swan, Pierre Marie Édouard Chassaignac, 1838
6
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
6, lobe moyen ou terminal ; c, c, paire supérieure des lobes. Fig. 56. Deux feuilles un peu plus âgées, a, sommet très déprimé de la tige; b, b, lobe supérieur ou médian de chaque feuille ; 6', nervure ou lobule latéral naissant d'un de ces lobes; ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1853
7
Mémoires
Chaussures. Chaussures [caligcs), la paire — — la paire Souliers, la paire — la paire — la paire Souliers pour un frere de l'Hôtel Dieu, la paire — — la paire. . . Souliers pour une sœur de l'Hô- tel-Dieu, la paire — — la paire. . . . — — la paire.
8
Anatomie descriptive
Voici leur nomenclature considérée sous ce double point de vue. ire paire ou nerfs olfactifs. 2e paire ou nerfs optiques. 3e paire ou nerfs moteurs oculaires communs. 4e paire ou nerfs pathétiques, nerfs trokléateurs. 5e paire, nerfs trijumeaux ...
Jean Cruveilhier, Béchet (jeune), 1836
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ferrer les fers; les outils propres à ferrer font un brochoir, unejiaire detriquoi- ses , un boutoir , un rogne-pied , un repoussoir, un marteau & des cloux; quant aux principaux outils qu'on emploie pour panser les chevaux , ce font une paire de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
_ La premiere paire passe entrela pre' miere & la seconde vertebre des lombes; elle communique *avec la premiere dore sale & la seconde lombaire; elle jette plusieurs hameaux qui se distribuent aux muscles du ,bas-ventre , au muscle ...
Denis Diderot, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meilleures analyses des membres
... le Belge David Goffin au français Benoit Paire au tournoi de Bastad 2015. ... Je vois Goffin l'emporter 7/6 6/4, Paire démarrera bien mais la ... «Tennis Temple, lug 15»
2
Metal Gear Solid 5 : Une paire de bottes signée Puma
Metal Gear Solid 5 fera son apparition dans un peu plus d'un mois sur nos étals, il est donc grand temps de lancer les produits dérivés. Sur ce ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Conseil EUR/USD du jour : La paire reste résiliente mais pourra-t …
(ProfesseurForex.com) – La paire EUR/USD avait entamé un repli dans la séance d'hier, après avoir rebondit vers 1.0970 précédemment. «ProfesseurForex.com, lug 15»
4
Nike : Une paire de Dunk à l'imprimé ciel bleu et nuages, Catherine …
Nike dévoile une paire de Dunk High à l'imprimé nuages. Un modèle aérien qui hurle : soleil sur toute la France et canicule (ceci est à lire avec ... «meltyStyle, lug 15»
5
ANALYSE EUR/USD : La paire reste dans son range 1.08 -1.10 en …
D'un point de vue graphique, la paire va continuer de consolider entre 1.08 et 1.10 en l'absence de nouvelle marquante. Gardons toujours un ... «ProfesseurForex.com, lug 15»
6
Avis de Banque – EUR/USD : La paire devrait continuer à reculer à …
(ProfesseurForex.com) – Les analystes de Danske Bank s'attendent à ce que la monnaie unique continue de se déprécier par rapport au billet ... «ProfesseurForex.com, lug 15»
7
39 euros la paire de lunettes ? Si si, c'est possible
304 euros en moyenne pour une paire de lunettes équipée de verres unifocaux. Eux, les proposent à 39 euros. Otiko, une start-up lyonnaise, ... «L'Obs, lug 15»
8
Sécurité routière - Deux gendarmes à l'hôpital à cause d'une paire
Les faits se sont produits à proximité de Cannes. Une jeune conductrice a embouti un véhicule de la gendarmerie du côté de Peymeinade. «Caradisiac.com, lug 15»
9
Air Jordan x Supreme : Nouvelles photos de la paire militaire, emoji …
Supreme et Air Jordan prépare une paire à l'imprimé camo. De nouvelles photos de cette collaboration ont fuité sur le net et donne un nouvel ... «meltyStyle, lug 15»
10
La Paire GBPUSD Toujours Indecise 22 julliet 2015
La paire GBP/USD a été quelque peu indécise durant la séance de mardi, continuant d'osciller autour du niveau 1.55, une zone qui présente ... «DailyForex News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/paire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z