Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébattement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBATTEMENT IN FRANCESE

ébattement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBATTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébattement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBATTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébattement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ébattement nel dizionario francese

La definizione di framation nel dizionario è azione frenetica. Espressione di allegria manifestata da gesti e parole. Emozione, agitazione.

La définition de ébattement dans le dictionnaire est action de s'ébattre. Expression de la gaîté qui se manifeste par des gestes et des paroles. Émoi, agitation.


Clicca per vedere la definizione originale di «ébattement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBATTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBATTEMENT

ébahi
ébahir
ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBATTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ébattement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBATTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébattement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébattement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBATTEMENT»

ébattement ébat ébattement définition dans plaisir prend ainsi transports amour souhaite plus mains pour palper lèvres baiser yeux voir âme aimer nous nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison aussi ébattre entablement ébahissement ébruitement expression exemple usage french meaning also academic guère plaisantant veut plaider donnerai vieux termes carrossier littré citations étymologie action récréer langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation vivant divertissement carrosserie voiture elle balancements portugais

Traduzione di ébattement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBATTEMENT

Conosci la traduzione di ébattement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébattement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébattement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ébattement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ébattement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ébattement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ébattement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ébattement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ébattement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ébattement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ébattement
260 milioni di parlanti

francese

ébattement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ébattement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ébattement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ébattement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ébattement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ébattement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ébattement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ébattement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ébattement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ébattement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ébattement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ébattement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ébattement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ébattement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ébattement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ébattement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ébattement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ébattement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébattement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBATTEMENT»

Il termine «ébattement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébattement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébattement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébattement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBATTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébattement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébattement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébattement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBATTEMENT»

Scopri l'uso di ébattement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébattement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
Nieuport (1428), de Snaeskerke (4 février 1432, carnaval de 1458), de Ghistelles (50 avril 1447), comme donnant des jeux sur le marché. On en voit d'autres, non désignés, jouer l'ébattement de la Passion (25 mars 1448), ou l'ébattement du ...
Desire van de Casteele, 1873
2
Notice historique sur les anciens sermens ou gildes ...
Quant aux prix pour l'ébattement, ils échurent, le premier prix parmi les villes du pays (deux coupes), à la grande gilde d'Anvers, le se— cond, à la petite gilde de la même ville, et le prix des villes étrangères, à la grande gilde de Tournai.
Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1848
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
S'il veut -plaider, je lui en donnerai l'ébattement. 11 est vieux. On dit, qu' Une voiture a tant de pouces d'ébattement , (Spirlraum , m.) pour dire, qu'Elle a tant de pouces de jeu dans ses balancemens entre les brancards. EBATTRE, S'kbattre.
Académie française, 1800
4
Langue Francaise
|}xv1' s. J'apprins le grec par forme d'esbat et d'exercice, nom. 1, 95. Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans a l'esbat hors de la ville, auro'r, Cam. t7. — ETYM. Voy. ÉBATTRE. ÉBATTEMENT (é-ba-tc-man) , s. m. [I 1° Action de s' èbattre, ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française
Ce maistre menoit tous les jours leurs enfans à l'esbat hors de la ville, amyot, Cam. 47. — ÊTYM. Voy. êbattbe. ÊBATTEMENT (é-ba-te-man) , s. m. \\ 1" Action de s'ébattre, de se récréer. Toi, des maux qu'ils me font, prends ton ébattement, ...
Emile Littré, 1863
6
Oeuvres complètes
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers 90.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plait à Dieu, ce cera l'en* térinement.
François de Malherbe, 1869
7
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers go.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plaît à Dieu, ce cera l'en» térinement.
Louis Adolphe Regnier, 1869
8
Fables de La Fontaine: nouvelle édition avec notes ...
Celui-ci, dit le Vent, prétend avoir pourvu A tous les accidents; mais il n'a pas prévu Que je saurai souffler de sorte Qu'il n'est bouton qui tienne : il faudra, si je veux 5, Que le manteau s'en aille au diable. L'ébattement pourrait nous en être ...
La_Fontaine (Jean : de), Colincamp (M.F.), 1862
9
Œuvres complètes
(I, 58, vers 5.) ÉBATTEMENT, amusement, joie : Tu suis mes ennemis, t' assembles à leur bande, Et des maux qu'ils me font prends ton ébattement. (I, 7, vers 90.) La pierre qui les fera chopper et choir, s'il plaît à Dieu, ce cera l' entérinement.
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
10
Dictionnaire de l'académie française
II n'est plus que du style familier , & ne se dit guère qu'au pluriel. ÉBATTEMENT, s. m. Signifie la même chose , & ne se dit guère qu'en raillant. S'il veut plaider , je lui en donnerai V ébattement. II est vieux. ÉBATTRE , S'ÉBATTRE, v. récipr.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBATTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébattement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duel Tiger 800 XCx Vs V-Strom 650 XT : baroudeurs ou baratineurs ?
Soit 70 et 46 mm d'ébattement supplémentaires que sur la V-Strom XT (150 et 169 mm), strictement identique à la version standard au chapitre ... «Moto-Net, feb 15»
2
Dakar 2015 : « Ça saute, ça glisse ! »
... elle efface un grand nombre d'obstacles grâce aux suspensions et aux pneus qui ont un grand ébattement, qui absorbent quasiment tout. «Sud Ouest, gen 15»
3
Un ballet turc à la cour d'Henri II : les branles de Malte
Froissart emploie l'expression « ébattement », et Juvenal des Ursins parIe d'une « feste... d'hommes sauvages », mais le Religieux de ... «Revues.org, ott 12»
4
L'histoire de France au miroir du sport
Nous obtiendrions une drôle d'histoire où Rabelais l'emporte sur Descartes, le « desport » (ébattement physique dans Pantagruel) prime sur la raison, le joueur ... «Revues.org, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébattement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebattement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z