Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébauche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBAUCHE IN FRANCESE

ébauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBAUCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébauche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBAUCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébauche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ébauche nel dizionario francese

La definizione di bozza nel dizionario è azione da abbozzare. Azione per dare la prima forma a un oggetto, a una cosa.

La définition de ébauche dans le dictionnaire est action d'ébaucher. Action de donner la première forme à un objet, à une chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «ébauche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBAUCHE

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinonimi e antonimi di ébauche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBAUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébauche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébauche

ANTONIMI DI «ÉBAUCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ébauche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ébauche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBAUCHE»

ébauche amorce aurore brouillon canevas carcasse commencement crayon croquis début dessin embryon esquisse essai germe griffonnement idée indication indice maquette naissance peinture ébauche définition dans sens sourire beginnings ghost smile nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés wiktionnaire légère première grossière premier stade œuvre tableau était empirique grandes lois morales précéda longtemps tout essor décisif moindres physique comte catéch positiv reverso conjugaison voir aussi ébauché ébaucher expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee

Traduzione di ébauche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBAUCHE

Conosci la traduzione di ébauche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébauche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébauche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

草案
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मसौदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسودة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esboço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খসড়া
260 milioni di parlanti

francese

ébauche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

draf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwurf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラフト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konsep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मसुदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taslak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bozza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

projekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proiect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utkast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utkast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébauche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBAUCHE»

Il termine «ébauche» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébauche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébauche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébauche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBAUCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébauche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébauche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébauche

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉBAUCHE»

Citazioni e frasi famose con la parola ébauche.
1
Sacha Guitry
A Paris, quand on croise une femme dans la rue et qu'on la regarde, on commet presque une infidélité. Regarder une Française et être vu par elle, on dirait qu'on ébauche un roman d'amour !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBAUCHE»

Scopri l'uso di ébauche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébauche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ébauche d'un seuil: poèmes
Recueil de poèmes qui confrontent le lecteur à ses origines, à l'éveil sur un monde d'un autre temps.
Michel Gay, 1999
2
Ébauche d'un droit de la consommation: la protection du ...
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la paix civile dépend surtout de l'approvisionnement suffisant de la population en denrées de première nécessité.
Jeanne-Marie Tuffery, 1998
3
Balzac, première ébauche du XVIIe siècle et de Bossuet
PREMIÈRE ÉBAUCHE DU XVII' SIÈCLE ET DE Bossu ET. 'nm-cardBalzac est jugé comme écrivain: il n'y a plus rien à en dire après les études que lui ont consacrées M. Sainte'Beuve et M. Nisard ; mais il n'est pas sans intérêt de chercher en ...
Jacques-François Denis, 1866
4
Ébauche du Gouvernement de l'Empire de Russie
Maréchal de Münnich. En guise de Conclusion: «le projet Grec» Tout au long de l'«Ebauche» Mùnnich se reporte, en les prônant, aux actions de Pierre le Grand. Seul témoin important de Pierre à la cour de la Grande Catherine, il essaie ...
Maréchal de Münnich
5
Précis d'histologie humaine
419); l'ébauche surrrénalienne est interne par rapport à l'ébauche gonadique. Des cordons s'enfoncent profondément vers l'intérieur et se détachent de l' épithélium cœlomique. L'ébauche médullaire est d'origine neuroectoblas- tique.
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
6
Neuropsychologie humaine
Typiquement, les performances de ce malade ne bénéficient nullement de l' ébauche orale. Par contre, il demeure tout à fait capable de rejeter des indices phonémiques incorrects correspondant à des mots sémantiquement proches ( comme, ...
‎1998
7
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 11.10 présente les valeurs des intervalles de tolérance pour quelques procédés d'usinage. Tableau 11.10 Valeurs des intervalles de tolérance pour quelques procédés d'usinage Procédé Passe H' (mm) , Ébauche 0,5 Fraisage , .
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
8
Laminage A Chaud Des Produits Plats Sur Train a Bandes Patie 2
1.7.1 Table d'attente Pour contrôler la température, de l'ébauche à l'entrée du finisseur, le moyen le plus courant consiste à laisser attendre quelques secondes l'ébauche sur la table d'attente. La chute de température à ce stade est de ...
Robert Alberny
9
Base: le gestionnaire de bases de données de OpenOffice.org 3
Formulaires et sous-formulaires Créer un formulaire en mode Ébauche Un formulaire, basé sur une table ou une requête, permet d'afficher tout ou une partie des données de la table ou de la requête avec une mise en forme différente.
Myriam Gris, 2008
10
Les relations publiques dans une société en mouvance
Il est préférable que vous rédigiez vous-même le canevas du document vidéo et une première ébauche très explicite du scénario, permettant d'y intégrer les informations que vous voulez diffuser. Un conseil cependant: avant de remettre votre ...
Danielle Maisonneuve, Yves St-Amand, Jean-François Lamarche, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBAUCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébauche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Journée Nelson-Mandela : une première en demi-teinte
... lycée Hilaire-de-Chardonnet, la Maison de quartier des Aubépins, deux stands de particuliers pour une ébauche de vide-greniers ont permis ... «Le JSL, lug 15»
2
Flavigny-sur-Ozerain | Stage de peinture avec l'artiste peintre …
Travail à l'acrylique sur les bleus (1ère ébauche de Sabine). Photo. Tableau terminé de Sabine, inspiré par la mer. Photo Chantal Blancher. «Bien Public, lug 15»
3
(Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième - Bellaciao
... et confrontés à la nécessité de développer leur pays – l'attitude récente de l'Arabie saoudite est une ébauche encore incertaine de celles de ... «Bellaciao, lug 15»
4
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
Cette première victoire des forces gouvernementales soutenues par l'Arabie Saoudite, annonce aussi l'ébauche d'une partition du pays. «Libération, lug 15»
5
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Nous avons fait une première ébauche de ce groupe en 2011. Avec les autres musiciens lorsque l'on pouvait, nos agendas étant chargés, ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Avignon : un « Dinamo » qui tourne à vide, Culture - Les Echos
Les personnages restent à l'état d'ébauche et la fable humaniste tourne court. Le début pourtant est encourageant : dans un beau décor ... «Les Échos, lug 15»
7
Peut être une DSP pour 2016, mais pas de compagnie régionale à l …
Mais elle a rejeté un projet de Société d'Economie Mixte, ébauche d'une compagnie régionale. Le paiement des subventions a été confirmé. «Francetv info, lug 15»
8
Attentat déjoué : le profil radical des terroristes | Valeurs actuelles
Un attentat qui n'était cependant qu'au stade d'ébauche : les perquisitions menées n'ont pas permis de retrouver armes ou munitions. «Valeurs Actuelles, lug 15»
9
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Un projet dont l'ébauche prend forme et dont nous aurons l'occasion d'aborder bientôt les contours. *Les reliques apportées à Lézat en 1106 ... «ariegenews.com, lug 15»
10
Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir
Un objectif de réduction de GES de 80 à 95 % entre 1990 et 2050 apparaissait pendant un moment dans une ébauche de la Stratégie, mais il a ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébauche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebauche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z