Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébahissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBAHISSEMENT IN FRANCESE

ébahissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBAHISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébahissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBAHISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébahissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ébahissement nel dizionario francese

La definizione di stupore nel dizionario è lo stato di chi è stupito, chi è stupito; estremo stupore.

La définition de ébahissement dans le dictionnaire est état de celui qui est ébahi, qui s'ébahit; étonnement extrême.


Clicca per vedere la definizione originale di «ébahissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBAHISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBAHISSEMENT

ébahi
ébahir
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauchage
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBAHISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ébahissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBAHISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébahissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébahissement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBAHISSEMENT»

ébahissement admiration ahurissement effarement émerveillement enthousiasme épatement étonnement saisissement stupéfaction stupeur surprise ébahissement définition dans etonnement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp état celui ébahi ébahit extrême cette légion demi fripons regardent avec croix avancement wiktionnaire semble pourtant bêtise gustave flaubert correspondance lettre alfred poittevin septembre reverso voir aussi envahissement ébrasement établissement embrassement expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille etat personne tous utilisation service gratuite présentés site sont

Traduzione di ébahissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBAHISSEMENT

Conosci la traduzione di ébahissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébahissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébahissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

惊愕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asombro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amazement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्मय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذهول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удивление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assombro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্চর্য
260 milioni di parlanti

francese

ébahissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekaguman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Staunen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

驚き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

놀람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gumunake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửng sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திகைப்புடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şaşkınlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdumienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здивування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uimire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbasing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvåning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbauselse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébahissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBAHISSEMENT»

Il termine «ébahissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébahissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébahissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébahissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBAHISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébahissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébahissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébahissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBAHISSEMENT»

Scopri l'uso di ébahissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébahissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
37 Et Babylone sera par monceaux , cH'habita- tion des dragons : ébahissement & sifflement; Israël est le sceptre de son héritage : le Seigneur 1 pomee que personne n'y habitera des armées est son Nom. 20 Tu brises contre moy les ...
2
La Sainte Bible: contenant le Vieil et Nouveau Testament : ...
10 Et j'osteraid'euxlavoixdejoye, 5c la voix de liesse , la voix de l'époux , & la voix de l'épouse , la \oix de la meule , & la lumière de la lampe. ïi Et toute sa terre íera desérte,& en ébahissement, 6 toutes ces nations- ci serviront au Roi de ...
‎1691
3
Le kukuya, langue teke du Congo: phonologie, classes nominales
w/mp /(ki).wï/ "tabanide" /w6lè/ "guêpier à gorge blanche" ( ' ') /(mà) .wuluku/ " ébahissement" w/mb /wàà/ "mise en quarantaine" /wéta/ "clochette" /(mà) .wûlukû / "ébahissement" w/m /wè/ "tu, toi, te" /(kï).wàna/ "grossir" "se tordre" w/s (à/ " donner" ...
Christiane Paulian, 1975
4
Bouvard et Pécuchet, La fiction du savoir
L'élargissement de leur tête indique certes un élargissement de leur horizon intellectuel, mais il n'indique guère un élargissement de leur savoir, puisque l' attitude qu'ils adoptent face à l'univers infini se réduit à un ébahissement qui est,  ...
Mohamed Semlali
5
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
19 La partie de Jacob n'est pas comme ces choses: 37 Et Babylone fera par monceaux, c^l'habita- car celuy qui a fait toutes choses, c'est luy, & tion des dragons : ébahissement & sifflement ; Israël est le sceptre de son héritage : le Seigneur j ...
Willems, 1683
6
Tu connais New York
(Une voix offou quelqu'un dans la salle énonce : Ébahissement). Ébahissement : Étonnement extrême. "Ils passent avec ébahissement devant des quadrupèdes empaillés". Gustave Flaubert pour vous servir. (La voix offou dans la salle ...
Kalouaz, 2006
7
Les secrets de l'oreiller
Puis madame Borel ajoute : ' — Tu me regardes, mon ami, avec ébahissement! — En effet, je ne comprends rien à tes paroles. — Ton ébahissement va cesser. Dis-moi, que penses- tu de madame Wolfrang? Et, souriant, madame Borel ...
Eugène Sue, 1865
8
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
ébahissement. ——. Qu'est—ce. que. vous. faites toute la journée? — Je ne fais rien, ou du moins je fais le moins possible. — Vous êtes paresseuse. —— Oh l — Très bien. — Ah ! vous dites très bien. — Sans doute. Aimez— vous à vous ...
9
Le Théâtre de la guérison
Admiration, ébahissement, parce que la performance de cet acteur hors pair, son habileté à gérer l'énergie d'une salle de cinq cents personnes et l'évidente pertinence dont ses propos, dans le fond, ne se départissent jamais, ont de quoi  ...
Alexandro Jodorowsky, 2001
10
Robinson Crusoé
ais que signifiaient cet ébahissement et ces ré- j flexions? C'était ainsi ; je le voyais devant mes ; yeux ; impossible à moi d'en douter. Tout mon ^étonnement tournant en rage, je galopai vers l'image ou monstre, comme il vous plaira, et avec ...
Daniel Defoe, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBAHISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébahissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cholet. Le feu d'artifice a illuminé la soirée du 14 juillet [Vidéo]
L'ébahissement pouvait se lire sur les visages. Chaque tableau était agrémenté d'une musique connue. Comme ce remix de Pirates des ... «Ouest-France, lug 15»
2
Marseille : dans Street-art, il y a art
L'ébahissement des enfants. Les sourires des commerçants. Les commentaires des riverains, qui ont vu ces oeuvres se construire au fil des ... «La Provence, lug 15»
3
Varoufakis : Schäuble veut le Grexit pour “annexer” la France
(A la stupéfaction et l'ébahissement de tous, Merkel fondit en larmes ... «“Das ist nicht fair.” That is not fair, the German chancellor said angrily, ... «de defensa, lug 15»
4
Mummenschanz fait des prouesses au Théâtre Antoine
Et puis vite, le garçonnet passe à l'émerveillement, à l'ébahissement, au sourire, au rire même parfois, comme tous les spectateurs des ... «Le Monde, lug 15»
5
Günther Anders, le penseur visionnaire de l'après-Hiroshima
... c'est ce dont lui-même n'aura peut-être pas su prendre la mesure exacte tant l'on découvre avec ébahissement aujourd'hui à quel point ses ... «Slate.fr, lug 15»
6
Machine de cirque à Montréal Complètement Cirque: un cirque sans …
C'est un cirque de valorisation de la prouesse, mais réalisé dans une perspective d'authentique ébahissement devant le corps, pas dans une ... «VOIR.CA, lug 15»
7
4 juin 1783, premier vol d'un ballon, ancêtre de la montgolfière
On imagine sans mal l'ébahissement des habitants d'Annonay, en Ardèche, quand ils ont vu s'élever dans les airs, cette drôle de machine ... «France Info, giu 15»
8
La lutte contre la corruption et la dernière nuit de la justice !
Nous contemplons avec ébahissement comment les acteurs plutôt les instigateurs du grand scandale deviennent cyniquement de simples ... «Le Matin DZ, mag 15»
9
Wow : le supercut où Owen Wilson est toujours surpris
S'il y a un acteur qui joue à merveille la surprise/l'émerveillement/l'ébahissement, c'est bien Owen Wilson, sans cesse impressionné par tout ... «Premiere.fr Cinéma, mag 15»
10
Le web se délecte de l'humiliation infligée par Messi à Boateng
Le Telegraph a compilé les éloges de quelques ex-joueurs qui témoignent de leur ébahissement devant ce qu'est capable de réaliser ... «Libération, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébahissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebahissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z