Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébauchage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBAUCHAGE IN FRANCESE

ébauchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBAUCHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébauchage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBAUCHAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébauchage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ébauchage nel dizionario francese

La definizione di sgrossatura nel dizionario è un'operazione che consiste nello sketch, nel dare una prima via ad un oggetto.

La définition de ébauchage dans le dictionnaire est opération consistant à ébaucher, à donner une première façon à un objet.


Clicca per vedere la definizione originale di «ébauchage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBAUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBAUCHAGE

ébahissement
ébarbage
ébarbement
ébarber
ébarbeuse
ébarboir
ébat
ébattement
ébaubi
ébaubir
ébaubissement
ébauche
ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBAUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimi e antonimi di ébauchage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBAUCHAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébauchage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébauchage

ANTONIMI DI «ÉBAUCHAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ébauchage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ébauchage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBAUCHAGE»

ébauchage dégrossissage esquisse finition ébauchage wiktionnaire après premier façonnage objet toujours forme assez régulière achève travail tournassage edmond nivoit nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes technol opération consistant ébaucher donner première façon ébauche rachevage bien moins importance pour dans action dire reverso voir aussi embauchage ébauché ébranchage expression exemple usage notre ligne conjugaion mediadico notrefamille miroir site télescope amateur févr commence avec patience méthode possible atteindre crisco liste classement premiers masculin singulier amorçage littré citations étymologie

Traduzione di ébauchage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBAUCHAGE

Conosci la traduzione di ébauchage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébauchage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébauchage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粗加工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desbaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roughing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roughing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخشين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черновая обработка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desbaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roughing
260 milioni di parlanti

francese

ébauchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roughing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schruppen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒削り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황삭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roughing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roughing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sgrossatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgrubna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорнова обробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

degroșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεχόνδρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Afbramen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grovbearbetning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roughing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébauchage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBAUCHAGE»

Il termine «ébauchage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébauchage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébauchage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébauchage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBAUCHAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébauchage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébauchage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébauchage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBAUCHAGE»

Scopri l'uso di ébauchage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébauchage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
L'Ébauchage (mot qu'il faut bien se garder de prendre dans la signification littérale) est la sorte de façon qui consiste à donner à des pâtes molles une forme quelconque avec le seul moyen des mains sans l'aide d'aucun espèce de moule ou ...
Alexandre Brongniart, 1844
2
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Tableau E.4 Rugosité Rz et couche défectueuse T en fonction du procédé d' obtention d'usinage et d'opération de pièce N0 Opération Rz (nm) T (nm) Dégrossissage, Dgr 320 320 Ébauchage, E 240 240 Demi-finition, /F 100 100 Finition, F 20 ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
3
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
Ébauchage de la fonte, du laiton et du bronze; Ébauchage des tôles. - - Chacune de ces opérations fondamentales constitue une spécialité distincte de l'atelier de construction, comme nous allons le voir. CHAPITRE PREMIER. ÉBAUCIIAGE ...
Charles Èdouard Jullien, 1847
4
Traitʹe des arts cʹeramiques. Ou des poteries considʹerʹees ...
L'Ébauchage (mot qu'il faut bien se garder de prendre dans la signification littérale) est la sorte de façon qui consiste à donner à des pâtes molles une forme quelconque avec le seul moyen des mains sans l'aide d'aucune espèce de moule ...
Alex Brogniart, 1854
5
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
Ce procédé est également employé dans l'ébauchage à la main ou au colombin pour élever les grandes jarres, comme je le décrirai en son lieu. Lorsque ce sont des Poteries à formes grossières et à parois d'une moyenne épaisseur que le ...
Alexandre Brongniart, 1844
6
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Ainsi, le tournage n'est qu'une suite de l"un des trois, et quoiqu'il soit généralement regardé comme le pocédé fondamental dont l'ébauchage ne serait que le préambule, nous allons faire voir que c'est une manière peu exacte d' envisager ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Ainsi, le tournage n'est qu'une suite de l'un des trois, et quoiqu'il soit généralement regardé comme le pocédé fondamental dont l'ébauchage ne serait que le préambule, nous allons faire voir que c'est une manière peu exacte d' envisager ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Ce travail se divise en quatre parties , savoir : i°. L'ébauchage à la meule de fer , par le moyen de sable fin , pur et mouillé ; 2°. L'adouci à la meule fine de Lorraine , ou du Greusot simplement mouillé ; 3°. Un second adouci à la meule de bois ...
9
Surfaces optiques - Méthodes de fabrication et de contrôle, ...
Les abrasifs d'ébauchage les plus courants sont : o carbure de bore : dureté Knoop 2800, o carbure de silicium : dureté Knoop 2500, 0 carborundum noir ou vert : dureté Knoop 2500, 0 Corindon blanc : dureté Knoop 2000, 0 émeri : dureté  ...
Jean-Paul Marioge, 2012
10
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
tournage n'est qu'une suite de l'un des trois , et quoiqu'il soit généralement regardé comme le procédé fondamental dont l'ébauchage ne serait que le préambule , nous allons faire Voir que c'est une manière peu exacte d'envisager cette ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1830

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBAUCHAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébauchage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Découvrez la fabrication de couronnes en acier au sein d'une …
Hydromeca Group a développé depuis plusieurs années un savoir-faire spécifique dans les domaines de l'ébauchage de couronnes ainsi que les services ... «Quefaire.be, feb 15»
2
Maîtres pipiers de Paris, de France et d'ailleurs… Où acheter des …
Même l'atelier du monde que la Chine est devenue ne s'intéressa pas à la fabrication des pipes, l'ébauchage de bois et la découpe de formes ... «Marais.Evous.fr, mag 14»
3
Bottier : Gérald Thibaud, transmet son savoir (Challans)
Berluti - Le Sur-Mesure Bottier - Forme & Ébauchage (2/7) - Duration: 1:02. by Berluti 1,828 views. 1:02. Loading more suggestions. «TV Vendée, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébauchage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebauchage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z