Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébouriffement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBOURIFFEMENT IN FRANCESE

ébouriffement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBOURIFFEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébouriffement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBOURIFFEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébouriffement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ébouriffement nel dizionario francese

La definizione di ruffle nel dizionario è setola, torna indietro. Per provocare una forte sorpresa. Per proteggere, per alzare i capelli. Alzati, irti.

La définition de ébouriffement dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


Clicca per vedere la definizione originale di «ébouriffement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBOURIFFEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBOURIFFEMENT

éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffer
ébouriffure
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage
ébousiner
ébouter
éboutonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBOURIFFEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ébouriffement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBOURIFFEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébouriffement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébouriffement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBOURIFFEMENT»

ébouriffement ébouriffage ébouriffement définition reste statuaire égyptienne dont longues ondes rythmiques incorporent lumière toute spiritualité bloc peinture chinoise immensité nbsp reverso conjugaison voir aussi ébouriffé ébouriffant éboulement ébouriffer expression exemple usage wiktionnaire ʁif mɑ̃ masculin fait être avait fière allure avec tignasse retrouvez dans notre

Traduzione di ébouriffement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBOURIFFEMENT

Conosci la traduzione di ébouriffement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébouriffement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébouriffement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

皱裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ruffling
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruffling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रफलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ундуляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despenteando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাফলিং
260 milioni di parlanti

francese

ébouriffement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruffling
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zerzauste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

波打ち
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물결이 일게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruffling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறப்புறுப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीचा व्यवहार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruffling
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

increspato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marszczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ундуляції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruffling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruffling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruffling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruffling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruffling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébouriffement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBOURIFFEMENT»

Il termine «ébouriffement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébouriffement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébouriffement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébouriffement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBOURIFFEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébouriffement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébouriffement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébouriffement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBOURIFFEMENT»

Scopri l'uso di ébouriffement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébouriffement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Langue D'Alphonse Daudet
Ébouriffement, s. m. Rad., ébouriffer | action d'ébouriffer, élat de ce qui est ébouriffé. L. 315 : J'entends le froissement des plumes, l'ébouriffement du duvet dans l'air vif. R. 16 : Son petit nez de chatte spirituel et gai sous un ébou~ riffement de ...
Mary Burns, 1916
2
Dictionnaire de l'éthologie
PILOERECTION Fellstrâuben Pilo-erection Dressement des poils. Dans l' ensemble, la fonction de la piloérection correspond à celle de l'-» ébouriffement du plumage chez les oiseaux ; il semble toutefois que sa fonction de déclencheur visuel ...
Klaus Immelmann, 1990
3
CONTRE JOUR NOUVELLES
Laquelle aurait volontiers penché pour la version classique, avec photo sur la place Saint-Marc dans un ébouriffement de volatiles. Mais pour Antoine, rien ne valait son Midi. Même pas le mien, pour lequel il avouait pourtant quelques ...
Marguerite BOURDET, 2011
4
La Mode: revue des modes
... qui , voyant la subversion tout-à-fait anormale de la perruque de son redoutable collègue , ne put s'empêcher de lui demander la cause de cet ébouriffement intempestif. Le père Martineau se redressant fièrement toisa des pieds à la tête M.
5
Revue des deux mondes
A la fenêtre de la cuisine une tête de femme se pencha souriante, toute rosé dans l'ébouriffement de ses cheveux blonds. — La soupe est-elle prête ? — Mais non, père, il n'est que six heures; on ne vous attendait pas de sitôt. — Bon ! je m' en ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
6
Madame Neigeon: Nouvelle édition augmentée
Ce n'a été d'abord qu'un éclair : sous les bavolets des chapeaux, j'avais vu d' épaisses tresses noires et tout un ébouriffement de cheveux blonds ; puis, la vision s'en était allée, un flot de foule, des têtes moutonnantes avaient noyé les deux ...
Zola, Emile, 2014
7
Lettres de mon moulin
Des vols de grues filentsurma tête. J'entends le froissement des plumes, l' ébouriffement duduvet dansl'air vif,etjusqu'au craquement de la petitearmature surmenée. Puis,plus rien. C'estlanuit, la nuit profonde,avecun peude jour resté surl'eau.
Alphonse Daudet, 2013
8
Jusqu'à l'excès: Ou Le reptile dans le livre
Un homme de haute taille, à l'air altier, mèche grise au vent, romantique ébouriffement, t'est passé devant alors que tu t'apprêtais à commander nos boissons. - Tiens, le voilà, ton poète galant. Là-bas, en face. En diagonale. Un certain ...
Anne Mounic, 2007
9
Lettres du Tonkin et du Laos (1901-1903)
Vous me direz que ce n'est pas bien malin : je suis de votre avis. mais qu'il soit perché ou non je vous assure que c'est très joli de voir descendre un paon dans tout l'ébouriffement de sa queue et de ses grandes ailes étendues. ' Quant aux ...
Marie Joseph Chalvin, Joseph Chevallier, 1995
10
Revue des deux mondes: R2M. 1840
Un instant arrêté sur le seuil , il examina d'un regard perçant la contenance de la jeune femme et celle de son rival. Le calme de l'une contrastait tellement avec l' ébouriffement de l'autre , qu'il se sentit rassuré presque aussitôt qu'ému.

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBOURIFFEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébouriffement nel contesto delle seguenti notizie.
1
POURQUOI DOIT-ON SE MÉFIER DU SYNDROME “MÈCHE DE …
... sans savon à son scooter. Vous aurez compris qu'il vous est définitivement interdit d'être si pédant dans votre esthétique de l'ébouriffement. «GQ Magazine, feb 15»
2
Philippe Bouvard. Par Philippe Labro
... ceux qui ne coûtent rien » : un coucher de soleil, une promenade sur un chemin de douaniers, un « ébouriffement » devant la nature. «Paris Match, feb 14»
3
Albert II: cette année-là, le prince avait trois ans
Dans l'ébouriffement de ses beaux cheveux blonds, il observe avec curiosité l'objectif qui guette son visage mutin». Le propos est poétique. «lavenir.net, giu 13»
4
Le blond, la brute, et le truand
Dans son ébouriffement tatillon, Silva, qui hait M pour l'amour d'elle comme il adore Bond par répulsion veut sa perte absolue, avec celle de la ... «Libération, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébouriffement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebouriffement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z