Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébouriffure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBOURIFFURE IN FRANCESE

ébouriffure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBOURIFFURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébouriffure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBOURIFFURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébouriffure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ébouriffure nel dizionario francese

La definizione di ruffle nel dizionario è setola, torna indietro. Per provocare una forte sorpresa. Per proteggere, per alzare i capelli. Alzati, irti.

La définition de ébouriffure dans le dictionnaire est hérisser, rebrousser. Provoquer une forte surprise. Hérisser, se relever les cheveux. Se tenir relevé, hérissé.


Clicca per vedere la definizione originale di «ébouriffure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBOURIFFURE


affure
affure
agrafure
agrafure
arséniosulfure
arséniosulfure
biffure
biffure
carbosulfure
carbosulfure
chlorosulfure
chlorosulfure
coiffure
coiffure
deutosulfure
deutosulfure
griffure
griffure
monosulfure
monosulfure
pentasulfure
pentasulfure
persulfure
persulfure
polysulfure
polysulfure
protosulfure
protosulfure
sesquisulfure
sesquisulfure
sulfure
sulfure
surchauffure
surchauffure
trisulfure
trisulfure
échauffure
échauffure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBOURIFFURE

éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébourrage
ébourrer
ébourreur
ébourroir
ébousage
ébousiner
ébouter
éboutonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBOURIFFURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di ébouriffure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBOURIFFURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébouriffure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébouriffure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBOURIFFURE»

ébouriffure ébouriffage ébouriffure définition reste statuaire égyptienne dont longues ondes rythmiques incorporent lumière toute spiritualité bloc peinture chinoise immensité nbsp wiktionnaire mine pâle bouffie retroussé semblait plus insolente encore perruque tenait chapeau homme feutre gris reverso conjugaison voir aussi ébouriffé ébouriffer ébouriffoir expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues rime avec rimes riches affure biffure coiffure diméthylsulfure échauffure furent griffure morphocoiffure oxyphosphures sulfure surchauffures crisco liste pour classement

Traduzione di ébouriffure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBOURIFFURE

Conosci la traduzione di ébouriffure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébouriffure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébouriffure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ébouriffure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ébouriffure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ébouriffure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ébouriffure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ébouriffure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ébouriffure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ébouriffure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ébouriffure
260 milioni di parlanti

francese

ébouriffure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ébouriffure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ébouriffure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ébouriffure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ébouriffure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ébouriffure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ébouriffure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ébouriffure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ébouriffure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ébouriffure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ébouriffure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ébouriffure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ébouriffure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ébouriffure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ébouriffure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ébouriffure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ébouriffure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ébouriffure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébouriffure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBOURIFFURE»

Il termine «ébouriffure» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébouriffure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébouriffure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébouriffure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébouriffure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBOURIFFURE»

Scopri l'uso di ébouriffure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébouriffure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gustave Flaubert : Oeuvres complètes et Annexes - 69 titres ...
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nezretroussé, semblaitplus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruqueoù tenait unchapeau d'homme, en feutre gris,plié d'un coupde poingsur l'oreilledroite ;et,dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Flaubert, Gustave, 2014
2
Poétiques de la bande dessinée
La boursouflure (et l'« ébouriffure ») des personnages, des motifs figuratifs et des reliefs leur confèrent une à leur façon une éloquence du minéral qui répond au. épaisseur toute haptique. Les paysages rocailleux omniprésents célèbrent Je ...
Pierre Fresnault-Deruelle, 2007
3
Latouche-Tréville l'amiral qui défiait Nelson
Les lecteurs pourront s'en convaincre en notant, sur plusieurs d'entre-elles, la fidèle reproduction de l'ébouriffure d'une des épaulettes de l'amiral. Le buste en marbre de Thérasse, exécuté en 1835 a servi lui aussi de modèle. On remarquera ...
Rémi Monaque, 2014
4
L'éducation sentimentale: histoire d'un jeune homme
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, pué d'un coup de poing sur l'oreille droite ; et, dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Gustave Flaubert, 1896
5
L'Éducation sentimentale
Sa minepâle, unpeu bouffie et à nezretroussé, semblait plus insolente encorepar l'ébouriffure desa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, plié d' un coup de poing sur l'oreille droite ; et,dans lesbonds qu'elle faisait,ses ...
Gustave Flaubert, 2013
6
Histoire du Belge, Tome II
LECOQWALLON Récuré et pomponné, propret et lissé jusqu'à la moindre ébouriffure, le coq wallon de Paulus pourrait paraître jabotant de prétention à un observateur profane ignorant les origines péquenaudes de l'animal origines quil  ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
7
Saudade oedipienne
La main d'injustice qui avait déversé tout ce qui existait au monde d'accablante invariabilité sur la rase campagne vendéenne avait, tout aussi arbitrairement, semé une ébouriffure de contrastes sur la nature guadeloupéenne. Le temps ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
8
l’Éducation sentimentale (1869): Nouvelle édition augmentée
Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l'ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d'homme, en feutre gris, plié d'un coup de poing sur l'oreille droite ; et, dans les bonds qu'elle faisait, ses ...
Flaubert, Gustave, 2014
9
Nouveaux Lundis
Si on parlait devant lui (je suppose) de quelqu'un qui avait de l'esprit sans doute, mais encore plus de prétention et d'affiche, beaucoup de faste et d'ébouriffure, si on risquait à son sujet le mot de sot, de sottise : « Ce n'est pas un sot, ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1881
10
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 a 1860
Mais la grande tenue n'est qu'un perfectionnement de la petite, c'est-à-dire une plus grande ampleur de culottes, une plus large ébouriffure de cheveux. J'invitai monsieur le maire à se mettre à table avec 448 LETTRE CDXXXI.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébouriffure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebouriffure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z