Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "effeuillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFFEUILLEMENT IN FRANCESE

effeuillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFFEUILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Effeuillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFFEUILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «effeuillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di effeuillement nel dizionario francese

La definizione di sfogliare nel dizionario è caduta di foglie o petali.

La définition de effeuillement dans le dictionnaire est chute des feuilles ou des pétales.


Clicca per vedere la definizione originale di «effeuillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EFFEUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EFFEUILLEMENT

effectivité
effectrice
effectuer
effémination
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet
effets
effeuillage
effeuillaison
effeuiller
effeuilleur
effeuilleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EFFEUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di effeuillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFFEUILLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «effeuillement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di effeuillement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EFFEUILLEMENT»

effeuillement défoliation effeuillage effeuillaison effeuillement wiktionnaire définition siècle philibert monet invantaire deus modifier wikicode fœj mɑ̃ masculin dans chute feuillage feuilles pétales anémones disposées hasard dérive comme après mélancolique nbsp mediadico etat arbres aquaportail directement mais sans aspect strictement naturel peut être pratiqué reverso conjugaison

Traduzione di effeuillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFFEUILLEMENT

Conosci la traduzione di effeuillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di effeuillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «effeuillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

落叶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

defoliación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defoliation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतझड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تساقط الأوراق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

листопад
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desfolhamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পত্রবিচু্যতি
260 milioni di parlanti

francese

effeuillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perontokan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entlaubung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落葉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잎의 떨어짐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defoliation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ngắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defoliation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेथे भागात defoliation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaprak dökümü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defogliazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defoliacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

листопад
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfrunzire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφύλλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontblaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlövning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defoliation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di effeuillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFFEUILLEMENT»

Il termine «effeuillement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «effeuillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di effeuillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «effeuillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EFFEUILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «effeuillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «effeuillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su effeuillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EFFEUILLEMENT»

Scopri l'uso di effeuillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con effeuillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Causeries sur l'agriculture et l'horticulture
subi l'effeuillement ; on perd donc d'un côté, au double et au triple, ce que l'on s' imagine gagner de l'autre. Une bette à cardes effeuillée à diverses reprises pour les besoins de la cuisine ne traverse pas l'hiver en place comme la bette non ...
Pierre Joigneaux, 1864
2
La Villa des Papyrus et les rouleaux d'Herculanum: la ...
L 'effeuillement des écorces Après le retour définitif du roi Ferdinand IV à Naples en 1816, un nouveau type d'opération60 fut entrepris sur les originaux, qui aurait assurément répugné à A. Piaggio. En effet, la quantité des écorces était ...
Daniel Delattre, 2006
3
Le sens de l'intrigue, ou, La narrativité, le jeu et ...
Une herméneutique donnerait au photographe la possibilité de découvrir patiemment le sens sous les couches du mystère ; mais voilà que son effeuillement embrouille le sens, que le dépliement et l'agrandissement (le blowup) ne font que ...
Johanne Villeneuve, 2003
4
Un poète près de la mer: hommage à Lorand Gaspar
Et voyez comme tout se tient organiquement : texture - croissance - effeuillement - trouée sont les éléments d'un « même » thème végétal. Ainsi, même si les trouées sont « soudaines », cette rupture opère sur un fond de continuité. Rupture ...
Maxime Del Fiol, Moncef Khémiri, 2004
5
Shakespeare, rhétoriques du texte et du spectacle: Société ...
Troilus and Cressida, III, i (mise en scène de Sam Mendes): effeuillement de type «effeuillage» Le rideau qui occupe le fond de la scène s'ouvre pour laisser passer quatre hommes tenant un «plateau» sur lequel est assis ce qui semble être ...
Société Française Shakespeare. Congrès (, M. T. Jones Davies, 1992
6
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
M. E. FAIVRE L'opération de l'effeuillement est pratiquée en horticulture dans diverses circonstances : tantôt elle a pour but de concourir au maintien de l' équilibre chez les arbres fruitiers dont les branches sont inégalement développées: on ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1876
7
Journal d'agriculture pratique
... il s'arrêterait, pour périr bientôt, a» poi»t de végétation où il serait parvenu au moment de rébourgeonnement et de l'effeuillement absolus. Mais entre l' ébourgeonnenient et l'effeuillement absolus et l'absence complète d'ibour- geonnement ...
8
Mémoires
ÉTUDES PHYSIOLOGIQUES SUR L'EFFEUILLEMENT CHEZ LE MURIER PAR M. E. FAIVRE W L'opération de l'effeuillement est pratiquée en horticulture dans diverses circonstances : tantôt elle a pour but de concourir au maintien de ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts, Lyon. Classe des sciences, 1875
9
Annales de l'agriculture française
Il est donc indubitable que l'effeuillement du mûrier , renou— velé chaque année, doit porter à l'arbre un notable dommage , indépendamment des dégâts qu'il éprouve par l'effet de l'élaguement et dÿa taille, et des suites fâcheuses que peut  ...
10
Révélations de l'invisible
Parmi l'effeuillement des temps et des durées, Dans l'éparpillement des rondes azurées, Un ineffable archet pleure son lamento. Au Clavier de l'Orgue où surgit un presto : Musique, volant bleue aux clartés des étoiles Rêve, un ange pensif, ...
Gisèle Guiot, Alain Guiot, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFFEUILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino effeuillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La paume de la main de Yasunari Kawabata
... intéresse Kawabata : les phénomènes naturels, aussi communs soient-ils (il est question du retour de la neige, de l'effeuillement des arbres ... «Le Monde, ott 14»
2
Egypte : avec Aliaa Elmahdy, la liberté mise à nu, littéralement!
... «modéré» d'une Internaute : «J'avoue que je trouve cela dangereux pour cette petite d'avoir sacrifié sur le net son effeuillement personnel. «webdo, nov 11»
3
Playboy s'offre un retour aux années 1960 et réduit son prix
"J'étais un peu nerveuse, mais tout le monde m'a rassurée", a dit l'actrice au sujet de ces séances d'effeuillement. Elle n'en insiste pas moins ... «L'Express, set 11»
4
5e édition du festival "Tons Voisins"
... La marche des pélerins de Berlioz, « Musiques sur l'eau » (L'effeuillement, Chant du soir, L'âme des choses, Les flambeaux) de Dubois, ... «Qobuz.com, giu 11»
5
Star Wars : épisodes I, II et III, le mouvement de l'invisible et de l …
La trame narrative ne fonctionne plus par effeuillement, le voile est tombé par un phénomène de personnification. Le Mal n'est pas dévoilé, il ne fait qu'effleurer ... «Il était une fois le cinéma, ago 08»
6
Volvo C30 2008 : Certes pas la « VOITURE DE L'ANNÉE »
Certains l'aiment, d'autres pas, un effeuillement de la marguerite que Volvo n'a pas les moyens de se permettre. En plus, voyons les prix et ... «GuideAuto.com, feb 08»
7
La future BMW Série 1 coupé se dévoile un peu plus
... avec l'effeuillement d'une pâquerette se terminant bien: cette Série 1 coupé me plaît beaucoup (d'ailleurs je l'ai déjà conseillé à qui de droit). «Caradisiac.com, mag 07»
8
De Wagner à l'art total
Ils se présentent comme un effeuillement des totalités possibles, fantasmées, accomplies, déchues, avec tout ce que le terme connote de ... «Fabula, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Effeuillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/effeuillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z