Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égaillement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGAILLEMENT IN FRANCESE

égaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGAILLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égaillement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGAILLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égaillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di égaillement nel dizionario francese

La definizione di squallor nel dizionario è dispersione.

La définition de égaillement dans le dictionnaire est disperser.


Clicca per vedere la definizione originale di «égaillement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGAILLEMENT

égaiement
égailler
égal
égale
également
égaler
égalisation
égaliser
égalitaire
égalitarisme
égalitariste
égalité
égard
éga
égarée
égarement
égarer
égarotter
égayant
égayement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di égaillement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGAILLEMENT»

égaillement définition reverso conjugaison voir aussi égaiement également écaillement épaillement expression exemple usage nbsp égaillement pareils flèches presque invisibles animaux jaillissent coagulent fuseau tendu lancé allure train express poursuite lièvre retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis masculin singulier fait égailler disperser rechercher encyclopédie lancer autre recherche rime avec rimes trouvez homophonies plusieurs syllabes architecte genre egalement éclatans vêlements récolement cliquez pour plus myetymology french etymology word cartes éloigner chacun côté journal physique théorique appliquée phénomène darwin donné straggling différentes méthodes quot été proposées évaluer fondée

Traduzione di égaillement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGAILLEMENT

Conosci la traduzione di égaillement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égaillement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égaillement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

égaillement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

égaillement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

égaillement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

égaillement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

égaillement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

égaillement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

égaillement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

égaillement
260 milioni di parlanti

francese

égaillement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

égaillement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

égaillement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

égaillement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

égaillement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

égaillement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

égaillement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

égaillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

égaillement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

égaillement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

égaillement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

égaillement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

égaillement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

égaillement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

égaillement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

égaillement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

égaillement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

égaillement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égaillement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGAILLEMENT»

Il termine «égaillement» si utilizza appena e occupa la posizione 80.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égaillement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égaillement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égaillement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGAILLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «égaillement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «égaillement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égaillement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGAILLEMENT»

Scopri l'uso di égaillement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égaillement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de physique théorique et appliquée
C'est à ce phénomène 'lue Darwin a donné le nom d' « égaillement » (straggling) . Différentes méthodes f'"t été proposées pour évaluer cet égaillement : l'une, fondée sur le fail que l'ionisation produite par une particule est proportionnelle à la ...
Joseph Charles Almeida, 1923
2
Histoire d'un paysan: ¬L' an 1 de la république : 1793
... tout massacrés & brisés; leur colonne massive en fut arrêtée une seconde; l' étonnement de l'horreur avait saisi ces pauvres diables, qui ne connaissaient encore que l'égaillement; ils virent que la marche en colonne était autre chose, ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1869
3
Nouvelle mécanique ou Statique, dont le projet fut donné en ...
IJ) qu'en ce cas-ci cette Liqueur quelconque demeureroit en équilibre à ce niVeau; &conse uemment que les colonnes_ GPE ,HQF_., Presseroient égaillement alors en sens contraires ce qu'il y auroit de cette Liqueur dans le canal PQde ...
Pierre Varignon, Beaufort, 1725
4
La Devinaize
Cette fosse ouverte, ces cordes que des hommes larguent lentement, les derniers mots du pasteur, et cet égaillement des inconnus retournant à leur quotidienne vie, le retour à côté de mon oncle... tout cela n'avait aucune signification.
Charles-François Landry, 1983
5
Vie de Napoléon Bonaparte: précédé d'un tableau préliminaire ...
Ce faible corps se jeta dans Avignon, et fut mis en déroute très-aisément par le général républicain Carteaux, officier dépourvu de mérite, et dont les troupes n' eussent pas tenu contre un seul égaillement des tirailleurs vendéens. Marseille ...
Walter Scott, 1827
6
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... à l'endroit de ce qui le mécontentait, mais qu'il n'avait pu empêcher, une sasfacon à laquelle son impernence de grand seigneur et son égaillement d' hystérique donnèrent immédiatement une forme d'ironie excessive : « C'est genl, reprit-il, ...
Proust, Marcel, 2014
7
États du Maine, députés et sénéchaux
Mais ils auraient tort d'en élire qui auraient des plaintes à rendre contre la ville et les officiers de justice pour l'égaillement des tailles ou règlement de juridiction ; car telles prétentions doivent se régler selon le cours ordinaire de la justice ...
Thomas Cauvin, 1839
8
Vie de Napoléon Buonaparte
Ce faible corps se jeta dans Avignon, et fut mis en déroute très-aisément par le général républicain Carteaux, officier dépourvu de mérite, et dont les troupes n' eussent pas tenu contre un seul égaillement des tirailleurs vendéens. Marseille ...
Sir Walter Scott, 1827
9
Sodome et Gomorrhe, II ...
... mais qu'il n'avait pu empêcher, une satisfaction à laquelle son impertinence de grand seigneur et son égaillement d'hystérique donnèrent immédiatement une forme d'ironie excessive: «C'est gentil, reprit-il, mais c'est surtout bien drôle.
Marcel Proust, 1924
10
JEAN GROSJEAN POETE ET PROSATEUR
... égaillements d'hommes, usures / de carènes et de cordes". _ Cette juxtaposition conservée en français, avec l'absence d'article et le terme rare " égaillement", restitue ainsi le style d'Eschyle, qui place les mots en relief et leur donne 62.
‎1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGAILLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égaillement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les raisons du rétablissement de la division de Djibo
Il faudrait presque aller les chercher un par un, et leur égaillement constant les met à l'abri de nos atteintes et aussi de celles de leurs chefs. «LeFaso.net, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égaillement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egaillement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z