Scarica l'app
educalingo
embouquement

Significato di "embouquement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBOUQUEMENT IN FRANCESE

embouquement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOUQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embouquement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOUQUEMENT IN FRANCESE

definizione di embouquement nel dizionario francese

La definizione di embouchment nel dizionario è inserita da un libro. Azione per impegnarsi in un libro, per imbarcarsi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBOUQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBOUQUEMENT

emboucaner · embouche · embouché · emboucher · emboucheur · embouchoir · embouchure · embouer · embouquer · embourbement · embourber · embourgeoisement · embourgeoiser · embourrer · embourser · embout · embouteillage · embouteiller · embouter · emboutir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBOUQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di embouquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOUQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embouquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBOUQUEMENT»

embouquement · canal · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · embouquement · internaute · dans · entrée · passage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · anglais · comment · littré · citations · étymologie · terme · marine · passe · étroite · langue · texte · intégral · sans · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · prononc · orth · ̃bukmɑ · étymol · hist · romme · dict · dér · embouquer · suff · ment · déjà · conjugaison · notre · ligne · conjugaion · academic · masculin · action · engager · darse · écluse · resserré · entre · mediadico · search · found · nocd · reverso · voir · aussi · sérac · sélache · séchard · sèche · expression · exemple · usage · gratuit · monde · avec · bateau · cette · pratique · téléchargez · barre ·

Traduzione di embouquement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBOUQUEMENT

Conosci la traduzione di embouquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di embouquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embouquement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

embouquement
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embouquement
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embouquement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

embouquement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embouquement
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

embouquement
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embouquement
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embouquement
260 milioni di parlanti
fr

francese

embouquement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embouquement
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

embouquement
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

embouquement
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

embouquement
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embouquement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embouquement
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

embouquement
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

embouquement
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

embouquement
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embouquement
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embouquement
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

embouquement
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embouquement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embouquement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embouquement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embouquement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embouquement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embouquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOUQUEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embouquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embouquement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embouquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBOUQUEMENT»

Scopri l'uso di embouquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embouquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
DÉBOUQUEMENT. ou. EMBOUQUEMENT,. s. m. (Dis-. emboguement. ) Embouchure d'un canal vers la grande mer ; lieu par lequel les vaisseaux sortent d'un canal pour arriver dans une mer libre, ce qui s'appelle débouquer (to disem-  ...
Charles Marchal, 1862
2
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
EMBOUDINURE , s. f. Pudding, puddening. (forro, anetadura). Garniture en limande ou cordage, dont on entoure la cigale ou l'organeau d'une ancre, pour préserver les câbles à l'étalingure. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight.
P.M.J. Bonnefoux, 1834
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
P. U. EMBOUDINURE, s. f. Pudding, Puddening. Garniture en limande et en cordage dont on entoure l'organeau d'une ancre pour préserver les câbles en chanvre qui y sont étalingués. EMBOUQUEMENT, s. m. Entering into a streight; ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
... plusieurs guirlandes de ligne. L'embaudinhre sert de garniture entœl' étalingure du câble,et la cigale; S'est une fourrure qui, en "enveloppant les trois quarts de' l'organeau, augmente sa grosseur: Vbj. p'l. È,fig. 3g. " EMBOUQUEMENT, s. m. ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
BOUQUE, s. f. (De l'espagnol boca.) Mot en usage autrefois en Amérique pour exprimer un passage, une bouche, un canal, un détroit ; d'où sont dérivés débouquer, embouquer, embouquement et débouquement ; noms qu'on a conservés.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
6
Conrad collection on Dutch waterways: Note sur ...
M. de Maere a adopté une direction un peu difiérente N. O. N., qui est normale à la côte et grâce à laquelle le chenal sera moins exposé aux tempêtes les plus violentes, qui soufflent de 10. N. O. Embouquement. — Concurremment mm ...
7
Dictionnaire de la marine française...
EMBOUQUEMENT. s. m. Entrée d'un canal , d'un détroit,-ou d'un passage, remplis par un bras de mer, et dirigés entre des terres et entre des isles. Ce mot paroît synonime avec Embouchure. EMBOUQUER. v. a. Ta enter into a streig/zz.
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
EMBOUQUEMENT. s~. m. Entrée, d'un canal, d'un détroit, ou d'un passage remplis par un bras de mer, 8c dirigés entre des terres & entre des isles. Ce mot paroit synonime avec embouchure. EMIOUQUER. v. a. T0 enter into a slscighz.
Charles Romme, 1792
9
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Au contraire, si on diminue la longueur du chenal, il s'y forme moins de dépôts ; mais on éprouve plus de difficultés dansl'embouquement et dans la fondation de l'écluse. Ces écluses de garde sont ordinairement plus difficiles à fonder que ...
Charles-Joseph Minard, 1851
10
memiores de constant
... que l'on allait substituer au vieux pont tout démantelé qui conduisait à la colline, à la Vigne- de-la-Reine et à l'embouquement de la route de Montcalier et d'Alexandrie. Quelques vieilles maisons étaient encore debout sur cet emplacement; ...
Napoleon, 1830
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embouquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embouquement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT