Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embout" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOUT IN FRANCESE

embout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embout è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embout» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embout nel dizionario francese

La definizione di bocchino nel dizionario è un assetto che circonda le estremità di determinati oggetti.

La définition de embout dans le dictionnaire est garniture dont on entoure l'extrémité de certains objets.


Clicca per vedere la definizione originale di «embout» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBOUT


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBOUT

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBOUT

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Sinonimi e antonimi di embout sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOUT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embout» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di embout

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBOUT»

embout garniture graisseur talon styl hydraulique chaise chicha échappement freeplug embout définition dans bout définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso ustensile cuisine sorte spatule souple caoutchouc silicone servant racler fond récipients afin récupérer totalité crèmes pied castorama découvrez offres promotions quincaillerie visserie chez fixer assembler clouer visser coller nous mettons votre disposition wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traduzione di embout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOUT

Conosci la traduzione di embout in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embout» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

punta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلومات سرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наконечник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডগা
260 milioni di parlanti

francese

embout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टीप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskazówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наконечник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wenk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tips
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOUT»

Il termine «embout» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.960 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embout

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBOUT»

Scopri l'uso di embout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
SIFFLEMENT □ Relâchement de l'embout auriculaire □ Fabrication déficiente □ Mauvaise installation □ Usure APPAREIL MAL CHOISI □ Trop de puissance exigée de l'aide, séparation inappropriée du microphone et du récepteur ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Reconnaissances BP
Description générale des seringues Elles sont constituées : - d'un corps cylindrique gradué et transparent en polyéthylène ou polypropylène terminé par un embout caractéristique ; - d'un piston qui coulisse dans le corps de la seringue ; - la ...
Marie-José Thézan, Philippe Klusiewicz, 2006
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
25, pièce que je nomme bobine, de 0m,02 environ de longueur : cette pièce a son jeu libre dans l'intérieur de l'embout par la pression du ressort à boudin 27. Y Lorsque le parapluie est ouvert, la bobine est fixée en haut de l'embout, en face ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Il faut environ 2 secondes pour insérer l'embout dans la pulpe jusqu'à la ligne gravée sur l'embout. Même si l'on suit ces instructions, il peut y avoir des écarts dans les mesures prises par différents opérateurs. Pour obtenir des résultats ...
5
La gestion globale du cabinet dentaire - vol 1
La mauvaise utilisation de l'AHD peut être responsable d'une succion accidentelle des tissus mous à l'intérieur de l'embout. Un trauma de ces tissus pourrait en résulter. C'est en gardant enpermanence unangleentre l'embout et les tissus que ...
6
Gazette médicale de Lyon
8° lls sont formellement avertis que l'examen de leur' personne par le médecin devra être complet ; 14° Enfin, ils auront à payer un franc, au médecin, pour sa visite. Quant à l'embout proposé par M. Chassagny, M. Diday ne nie point son ...
7
Guide de l’audition (Le)
Lorsque l'embout ferme le CAE, il le transforme en tube fermé aux deux extrémités. Cette cavité de résonance par un principe physique, va favoriser les sons de tonalité grave. Le porteur de l'embout, avant réglage, va éprouver cette ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
8
Les plans d'expériences: un outil indispensable à ...
... Age véhicule 1 hiver urbain fluide calme gros gasoil lourd normale neuf 2 hiver urbain fluide nerveux petit essence lourd normale neuf 3 hiver urbain embout calme petit gasoil lourd faible ancien 4 hiver urbain embout nerveux gros essence ...
Richard Linder, 2005
9
Soins Infirmiers: Médecine et Chirurgie
ENCADRÉ 62-7 Problèmes associés aux aides auditives SIFFLEMENT I Relâchement de l'embout auriculaire I Fabrication déficiente I Mauvaise installation I Usure APPAREIL MAL CHOISI I Trop de puissance exigée de l'aide, séparation ...
Brenda G. Bare, Lillian Sholtis Brunner, Doris Smith Suddarth, 2011
10
Le BP dans la poche
33) La seringue à embout Luer lock est munie d'un cône. 34) La seringue à embout Luer lock est munie d'un pas de vis. 35) La seringue à embout Luer lock est utilisable sur pousse- seringue. 36) La seringue à embout sonde se nomme ...
Philippe Klusiewicz, Laurent Papion, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embout nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bouteille filtrante Go
... d'une bouteille filtrante, une ou deux recharges pourraient être fournies. par ailleurs, l'embout, sans bouchon, risque de s'abîmer rapidement ... «Notre Temps, lug 15»
2
Collector : 1000 palettes Naked à shopper
Petit bonus : les pinceaux double embout déposés juste à côté des fards qui permettent de se maquiller très facilement. Ne tardez pas trop ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
L'Archery Tag mixe paintball et tir à l'arc
Les règles sont simples: deux équipes s'affrontent et doivent toucher leurs adversaires avec des flèches dont l'embout est en mousse. On dirait ... «Le Nouvelliste, lug 15»
4
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown
Le produit peut être appliqué de deux façons - un trait régulier ou estompé pour un smokey eye - grâce au pinceau à double embout ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Après le téléphone, le poids et le sport, XiaoMi s'intéresse à l'eau
Il est connecté par un tuyau à un embout fixé sur le robinet. Vous n'avez à vous soucier de rien : l'eau qui coule à travers l'embout a déjà été ... «Stuffi, lug 15»
6
4 astuces pour décrasser un smartphone couvert de sable
Choisissez alors l'embout le plus fin et tentez d'extraire les plus rétifs au niveau de la prise mini-jack ou des haut-parleurs. Remettez l'appareil ... «Pratique.fr, lug 15»
7
Revlon invente l'Eye Art
Concentré d'innovation, ce packaging à double embout combine d'un côté une ombre à paupières crème ultra-pigmentée facile à estomper et ... «Voici, lug 15»
8
Silencieux Termignoni Relevance pour Yamaha YZF-R1
L'enveloppe est quant à elle proposée dans une version en carbone ou en titane avec un embout en carbone. Homologué ECE / TÜV, cet ... «Le Repaire des Motards, lug 15»
9
Rechargez vos smartphones sur une borne solaire en plein coeur …
Sous le clapet devant moi, je repère un embout plat qui correspond à mon iphone 4. Au bout de deux minutes, j'ai gagné 1% d'autonomie. «Var-Matin, lug 15»
10
Rendez-vous avec la mort
L'embout m'a blessé la gencive, mais je me sens bien, même pas pressé d'en finir. Les copains plongent à ma rencontre. Tout à l'heure, ... «Paris Match, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z