Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embouchure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOUCHURE IN FRANCESE

embouchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOUCHURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embouchure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOUCHURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embouchure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di embouchure nel dizionario francese

La prima definizione di bocchino nel dizionario è la parte superiore di uno strumento a fiato che viene messo in bocca per produrre suono. Un'altra definizione di bocchino è parte del morso che entra nella bocca del cavallo. il modo in cui il cavallo è sensibile al morso. bocca delicata di cavallo. Apertura praticata in un oggetto e permettendo di introdurre qualcosa. Il boccaglio è anche l'orifizio di un contenitore liquido.

La première définition de embouchure dans le dictionnaire est partie supérieure d'un instrument à vent que l'on met à la bouche pour produire le son. Une autre définition de embouchure est partie du mors qui entre dans la bouche du cheval. manière dont le cheval est sensible au mors. cheval délicat d'embouchure. Ouverture pratiquée dans un objet et permettant d'y introduire quelque chose. Embouchure est aussi orifice d'un récipient à liquide.


Clicca per vedere la definizione originale di «embouchure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBOUCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBOUCHURE

emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBOUCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di embouchure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOUCHURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embouchure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di embouchure

ANTONIMI DI «EMBOUCHURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «embouchure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di embouchure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBOUCHURE»

embouchure bocal bouche bouquin cratère delta embouchoir entrée estuaire grau source rhone trompette monette trombone camping seine cheval bach embouchure définition dans henry angleterre débarque troupes touques aujourd trouville hommes matériel artillerie aussitôt siège nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire principales factoreries sont situées baie james rivière severn partie vers frontières haut canada reverso voir aussi emboucheur émouchure embouché emboucher expression

Traduzione di embouchure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOUCHURE

Conosci la traduzione di embouchure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embouchure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embouchure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

喉舌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mouth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسان حال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мундштук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখপাত্র
260 milioni di parlanti

francese

embouchure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mundstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウスピース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대변자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mouthpiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ quan ngôn luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதுகுழலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखपत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boccaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мундштук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purtător de cuvânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munstycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnstykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embouchure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOUCHURE»

Il termine «embouchure» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embouchure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embouchure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embouchure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOUCHURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embouchure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embouchure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embouchure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBOUCHURE»

Scopri l'uso di embouchure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embouchure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage à l'embouchure de la mer noire: ou essai sur le Bosphore
ou essai sur le Bosphore Antoine François Andréossy. LIVRE PREMIER. DU BOSPHORE DE THRACE. CHAPITRE PREMIER. Opinion des anciens sur la formation du Bosphore. IiE Bosphore de Thrace, appelé aujourd'hui détroit ou canal de ...
Antoine François Andréossy, 1818
2
L'embouchure du Mississipy
Il faut lire Jean-Christophe Duchon-Doris !Jean-Christophe Duchon-Doris a créé les personnages de Guillaume de Lautaret, procureur en quête de vérité, et de Delphine d'Orbelet, son indomptable et sublime fiancée, en écrivant Les ...
Jean-Christophe DUCHON-DORIS, 2012
3
Études sur les travaux maritimes: ... Embouchure de la Seine ...
Bernard Fortin. t)igues insubmer— sibles à l'aval d'Hontleur. critiquer; mais pour l' attaquer franchement, parce que je le crois mauvais; parce que je pense que l' exécution en serait énormément plus dispendicuse que vous ne l'annoncez, ...
Bernard Fortin, 1847
4
Voyages de l'embouchure de l'Indus à Lahor, Caboul, Kalkh et ...
En 1834, la Société royale de géographie de Londres a jugé que la relation du voyage de M. Alexandre Burnes , de l'embouchure de l'In- dus à Lahor , et de là en Afghanistan ,' en Bou- kharie et en Perse, méritait le prix qu'elle adjuge à ...
Alexander Burnes, 1835
5
Voyage a l'embouchure de la Mer-Noire: ou essai sur le ...
ou essai sur le Bosphore et la partie du delta de Thrace comprenant le systême des eaux qui abreuvent Constantinople : précédé de considérations générales sur la géographie-physique. Hauptbd Antoine-François Andréossy.
Antoine-François Andréossy, 1818
6
Voyages de l'embouchure de l'Indus à Lahor, Caboul et retour ...
pendant les années 1831,1832 et 1833 Alexander Burnes, Eyriès. 515-512 5'511 ? B-ËÜEQÉËËËSËBOËËËËËËËËËË'GËG'GËËËGË CHAPITRE X. BOU KHARA' Description de Boukhara. - Histoire de cette ville. _ Rigueur de Fislamisme.
Alexander Burnes, Eyriès, 1835
7
Band Today, Part 1: C Flute (French Edition)
Pour produire votre première note, travaillez seulement sur l'embouchure de la flûte. Tenez-la de la main gauche et bouchez-en l'extrémité ouverte avec la main droite. L'embouchure doit reposer sur votre menton comme le montre la photo ...
Ployhar, James D.
8
Corpus vasorum antiquorum: Espagne. Musée d'Eivissa
139 et sqq. Thorikos I, 1963, pp. 75-77. CVA Stuttgart 1, pl. 31, 7-12. CVA Oxford 1, pl. 40, 11. Olynthus XIII, pl. 101-106. 4. — Lécythe arybaUisque. Num. Inv. Musée d'Eivis- sa 403. Diam. embouchure 28 mm. Diam. base 35 mm. Haut. 89 mm.
Museo Arqueológico de Ibiza, 1987
9
Description de l'Europe
Unis A Reîchenau ........ à Ragalz à Gambs w Constance A Stein A Diessenhofen A Laufen , au-dessous de la chute. a Bile. . à Brisach à Sassbach AKehh AMannbeim a Mayence à l'embouchure de l'Alir. . . . a Bonn à Cologne UBÔNE source ...
Victor Adolphe Malte-Brun, Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1853
10
Monuments des anciens idiomes gaulois
Embouchure du Vidouas. — Embouchure de l'Argitas. — Cap Rhobogdion. — Les Vennicniens. — Les Rho- bogdiens. Côtes occidentales 224 Embouchure du Rhavios. — Nagnata, ville. — Embouchure du Liboios. — Embouchure de l'Au- ...
Louis Henri Monin, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOUCHURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embouchure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
C'est la troisième fois en une semaine qu'on observe ce requin dans le sillage de l'embouchure du Tech, un espace très poissonneux», ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
L'embouchure des rivières est donc le site le plus recherché par les ostréiculteurs », poursuit Catherine Flohic, qui les mange nature. Ou juste ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Vos sorties la semaine prochaine - paris-normandie.fr
Au temps des Gallo-romains, Lillebonne – ou plutôt Juliobona – constituait un carrefour commercial stratégique à l'embouchure de la vallée de ... «Paris Normandie, lug 15»
4
L'Artémis a accosté en Allemagne - Accueil - Nord Littoral
En longeant les îles néerlandaises, le voilà dans l'embouchure de l'Elbe, prêt à naviguer sur le canal de Kiel qui joint la mer du Nord à la mer ... «Nord Littoral, lug 15»
5
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
On n'en trouve guère que dans les lacs de Morat, de Neuchâtel, de Bret ou de la Gruyère, ou encore à l'embouchure de la Broye. Il n'en fallait ... «24heures.ch, lug 15»
6
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
En l'apprenant, celui-ci fut horrifié et s'enfuit jusqu'à cette embouchure du fleuve Dalyan Cayı, où il fonda la ville de Kaunos. Ne le trouvant pas, ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
7
Les plages ont une histoire - SudOuest.fr
... avec un shore break moins violent que sur d'autres plages, le nom s'est imposé puisque c'est la plus proche de l'embouchure de l'Adour. «Sud Ouest, lug 15»
8
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Aujourd'hui, le bucolique chemin de randonnée GR11 longe la Bièvre, depuis son ancienne embouchure, le pont d'Austerlitz, jusqu'à Buc ... «Le Parisien, lug 15»
9
Le défi technique de « Fort Boyard » - Le Parisien
Situé entre les îles d'Aix et d'Oléron, à l'embouchure de la Charente, le fort Boyard abrite depuis vingt-six ans les tournages de... > Venez ... «Le Parisien, lug 15»
10
Insolite. Plongez dans les entrailles du pont de Normandie
Pour ses 20 ans, l'ouvrage qui enjambe la Seine à son embouchure, reliant Le Havre et Honfleur, dévoile ses coulisses. Une visite en altitude ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embouchure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embouchure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z