Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBU IN FRANCESE

embu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embu è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EMBU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «embu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embu

Embu

Embu

Situazione geografica sulla mappa: Brasile Embu Links Sito web http://www.embu.sp.gov.br/ Embu è una città brasiliana dello Stato di San Paolo. La sua popolazione è stata stimata a 237 318 abitanti nel 2007. Il comune si estende su oltre 70 km². Géolocalisation sur la carte : Brésil Embu Liens Site web http://www.embu.sp.gov.br/ modifier  Embu est une ville brésilienne de l'État de São Paulo. Sa population était estimée à 237 318 habitants en 2007. La municipalité s'étend sur 70 km².

definizione di embu nel dizionario francese

La definizione di embu nel dizionario è fradicia, impregnata di acqua, liquido.

La définition de embu dans le dictionnaire est imbibé, imprégné d'eau, de liquide.

Clicca per vedere la definizione originale di «embu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBU


imbu
imbu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBU

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusquage
embusqué
embusquée
embusquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBU

barbu
fourbu
herbu
tribu
urubu
bu

Sinonimi e antonimi di embu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di embu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBU»

embu embué éteint mouillé sourd terne peinture huile shorinji kempo bresil couture artes oxygène tête manche géolocalisation carte brésil embu liens site http modifier ville brésilienne état são paulo population définition dans internaute zone définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre wikipédia article reverso voir aussi embuer expression exemple usage contraire résorber petit citron lorsque assemble veste chemise parlois impression haut trop grand pour rentrer emmanchure technol partic sculpt emboire cire moule plâtre frotter fondue empêcher matière valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles toxic brew claim lives

Traduzione di embu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBU

Conosci la traduzione di embu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

充满
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plenitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fullness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिपूर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الامتلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полнота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plenitude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণতা
260 milioni di parlanti

francese

embu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kenyang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fülle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasampurnane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trọn vẹn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिपूर्णता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doluluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pienezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повнота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plenitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBU»

Il termine «embu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBU»

Scopri l'uso di embu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il s'embul, ils s'emburent. — Pass. ind. Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antir. Il se fut embu, ils se furent embus. — Plus-que-parf. Il s'était embu. ils s' étaient embus. — Futur. Il s'emboira, ils s'emboiront. — Futur anter. Il se sera embu, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Fr. mod. embu Et pour terminer, une remarque concernant le français d'aujourd' hui. Je lis dans Le Paysan de Paris d'Aragon cette phrase : Cette chevelure déployée avait la pâleur électrique des orages, l'embu d'une respiration sur le métal ...
‎1988
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antér. Il se fui embu, ils se furent e:nbus . — Plus-que-parf. Il s'était embu, ils s'étaient embus. — Futur. Il s'emboira, ils s' emboiront. — Futur anter. Il se sera embu, ils se seront embus. — • Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
4
Sao Paulo 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Située à une trentaine de kilomètres de São Paulo, la petite ville historique d' Embu est l'occasion d'une agréable promenade dominicale. Elle est connue pour ses boutiques d'artisanat, c'est pourquoi en 2011 le complément, das Artes, a été  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Il s'est embu, ils se sont embus. — Passé antér. Il se fui embu, ils se furent embus . — Plus-qne-parf. Il s'élail embu, ils s'étaient embus. — Futur. Il s'emboira , ilt s' cmboiront. — Futur ailler. Il se sera embu, ils se seront embus. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Coudre vite et bien
En piquant, donnez de «l'embu» (= supplément de longueur) à la partie dessus. Abattez les excédents, crantez et diminuez les coutures s'il y a lieu, puis retournez sur l'endroit. Repassez. - Eventuellement, exécutez la «garniture» choisie: ...
Line Jaque, 1982
7
Annales de la société libre des Beaux-arts: depuis son origine
L'huile cuite, étendue sur l'embu, fait pousser les couleurs qui le couvrent. Le vernis ordinaire, en se séchant et en se retirant, fait gercer le _ dessous de l' embu encore mou. Enfin, l'huile à peindre ne détruit l'embu que pour quelques instants; ...
8
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
L'embu est une mesure supplémentaire ajoutée sur la partie haute de la tête de manche (fig. 23). Il dépend du modèle de la manche et du style du vêtement. Il est plus destiné à donner un effet visuel qu'à apporter un confort. L'emmanchure  ...
Teresa Gilewska, 2008
9
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
L'embu est une mesure supplémentaire ajoutée sur la partie haute de la tête de manche (fig. 23). Il dépend du modèle de la manche et du style du vêtement. Il est plus destiné à donner un effet visuel qu'à apporter un confort. L'emmanchure  ...
Teresa Gilewska, 2011
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Embs. Voyez E M S. EMBU , v'û. Tèrme de Peinture. Imbutus , fatur. On dit qu'un tableau est embu , quand l'huile étant entrée dans la toile , laisse les couleurs mares. Voyez EMBOIRE. £M 15 US C A DE , f. f. Troupedegens cachez dans un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Airtel va investir 188 millions $ au Kenya dans les trois prochaines …
23 nouvelles boutiques seront ouvertes à Kisumu, Embu, Nakuru, Kericho, Machakos, Kisii, Nanyuki, Naivasha, Meru, Bungoma, Thika, ... «Agence Ecofin, lug 15»
2
Vacoas-Phoenix: Navin Ramgoolam fait l'impasse sur les élections
... c un devoir civic pour lequel so prop papa ti lager.De la part du personage il n'y a pas de surprise.Tjor embu de sa petite personne. répondre ... «L'express.mu, giu 15»
3
Une centenaire échappe à la prison
Margaret Ngima venait juste de purger une semaine de prison quand elle a appris qu'elle pouvait quitter le centre pénitencier d'Embu. «camer.be, mar 15»
4
Un lion aperçu au Gabon pour la première fois depuis 1996
Cesare Battisti, âgé de 60 ans, a auparavant été arrêté jeudi après-midi à son domicile d'Embu das Artes, un faubourg de Sao Paulo, par les ... «Zaman, mar 15»
5
Brésil: l'écrivain italien Cesare Battisti arrêté en vue de son expulsion
Battisti a été arrêté à Embu das Artes, une ville de l'Etat de Sao Paulo. Il "restera dans les locaux de la superintendance régionale de la police ... «Le Figaro, mar 15»
6
L'écrivain italien Cesare Battisti arrêté au Brésil en vue de sa …
Une juge fédérale avait ordonné le 3 mars l'expulsion Cesare Battisti. M. Battisti a été arrêté à Embu das Artes, une ville de l'Etat de Sao Paulo. «Les News Eco .fr, mar 15»
7
Shorinji kempo : deux pontchâtelains sur le podium
Cette compétition, effectuée par groupe de 2 ou de 3 pratiquants, dénommée Embu (démonstration martiale), correspond à la mise en pratique ... «Ouest-France, mar 15»
8
KENYA :: L OMS et l Unicef viennent de stériliser des populations du …
Mgr Paul Kariuki Njiru, évêque d'Embu et président de la Commission de la Santé de la Conférence épiscopale catholique du Kenya, a alors ... «camer.be, feb 15»
9
Le budget participatif, nouvelle tendance des villes du monde
Embu das Artes. Contagem. Canoas. Vitória da Conquista. Caruaru. Atibaia. Porto Alegre. Bradford. Grottammare. Coedpoeth. Seville. Bonn. «Le Monde, lug 14»
10
Kenya : Environ 30 personnes meurent d'une boisson illicite
Quelque 20 personnes sont mortes lundi dans le comté d'Embu, dans l'est du Kenya, tandis que neuf autres ont perdu la vie mardi à Limuru, ... «Afriquinfos.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z