Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herbu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERBU IN FRANCESE

herbu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERBU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herbu è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERBU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «herbu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herbu

Schorre

Schorre

I prati salati sono aree naturali piatte con una bassa vegetazione vicino al lungomare, che sono inondate dall'acqua salata solo durante le alte maree. Corrispondono a quella parte della foresta che scorre dalla parte superiore della fase mediolottorale alla parte inferiore della fase supralitorale e quindi forma la frangia superiore delle paludi. Si sviluppano a monte della zona del mudflat costiero che rimane generalmente nudo in regioni temperate o che è colonizzato da mangrovie nella regione tropicale. Lo schorre è caratterizzato da una prateria di vegetazione alofobica distribuita in fasi. Nelle zone tropicali alcune parti dello schorre sono nate perché sono saturate di sale: sono le tannes. La parola "schorre" è stata presa in prestito dal "schor" olandese che indica un "terreno alluvionale". Les schorres ou prés salés sont des étendues naturelles planes à végétation basse situées à proximité du bord de mer qui sont inondées par les eaux salées uniquement lors des hautes marées. Ils correspondent à la partie de l'estran qui va de la partie supérieure de l'étage médiolittoral à la partie inférieure de l'étage supralittoral et forment ainsi la frange haute des marais maritimes. Ils se développent en amont de la zone de vasière littorale qui reste généralement nue en région tempérée ou qui est colonisée par des palétuviers en région tropicale. Le schorre est caractérisé par une prairie de végétation halophile répartie en étages. En zone tropicale certaines parties du schorre sont nues car saturées de sel : ce sont les tannes. Le mot “schorre” a été emprunté au néerlandais « schor » qui désigne un « terrain d'alluvions ».

definizione di herbu nel dizionario francese

La definizione di herbu nel dizionario è dove l'erba cresce in abbondanza, che è coperta di erba.

La définition de herbu dans le dictionnaire est où l'herbe croît en abondance, qui est couvert d'herbe.

Clicca per vedere la definizione originale di «herbu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HERBU


barbu
barbu
fourbu
fourbu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HERBU

herbé
herbeiller
herber
herbette
herbeux
herbicide
herbicole
herbier
herbière
herbivore
herborisant
herborisateur
herborisation
herborisatrice
herborisé
herboriser
herboriseur
herboriste
herboristerie
herchage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HERBU

embu
imbu
tribu
urubu
bu

Sinonimi e antonimi di herbu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERBU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «herbu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di herbu

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HERBU»

herbu herbeux terrebonne agro vert sorel tracy définition schorres prés salés sont étendues naturelles planes végétation basse situées proximité bord inondées eaux salées uniquement lors hautes herbu wiktionnaire couvert herbe patient tourville nourri dans vallées herbues dansent paysannes coiffure françois rené nbsp reverso conjugaison voir aussi herbue expression exemple usage contraire internaute définitions larousse retrouvez difficultés section_expression croît abondance champ pré sentier chemin tertre accotements herbus plaine était mediadico notrefamille notre poképédia グラスフィールド gurasufīrudo pendant cinq tours pieds

Traduzione di herbu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERBU

Conosci la traduzione di herbu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di herbu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herbu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

绿色的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herboso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grassy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معشوشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травянистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gramíneo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্যামল
260 milioni di parlanti

francese

herbu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grasig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草深いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀이 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cỏ mọc đầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்தரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवताळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çimenli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erboso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trawiasty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трав´янистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ierbos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορτώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräs-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Urte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herbu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERBU»

Il termine «herbu» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herbu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herbu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herbu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERBU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herbu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herbu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su herbu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HERBU»

Scopri l'uso di herbu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herbu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bay of Mont-Saint-Michel and the Rance Estuary: Recent ...
Surfaces couvertes par l'herbu dans les zones à l'ouest du Mont (en ha) Surfaces covered by schorre in the zones to the west ofthe Mont (in ha) Année - Year A li C Total ouest West total Différence de surfaces couvertes par l'herbu (en ha) ...
‎2002
2
Le dictionnaire de l'Académie françoise
Herbe nauvlie. herbe verre. herbe/eirhe. herbe frnifihe. herbe rendre, herbe mal/ e. herbe marie, herbe medmnn/e. herbe venimmfe. ber. ber vulneuirev_ herbes pouqerlr, pnuge 4ux'btrhn. falade d'herbu. bonne; herbn_.hrrbu fàrte;. herlm finer.
3
Le portail ouvert
L'HERBU Théo est vieux maintenant, trop vieux. L'heure de la retraite a sonné. Monsieur Verneseyre, le propriétaire, est venu sur le coup de midi, jusqu'à la cabane. Il avait plu la veille, toute la journée. Une pluie glaciale, cinglante, une vraie ...
4
Novitius seu dictionarium Latino-Gallicum
•î< On voit par ces deux exemples , que le mot Herbu , se p'rend pour le gcurc Gramen , Sc Aigu, pour l'espece. Hort.ce , a dit aussi deux fois Hirbrn Ltfnthi. De la Patience. HiRBA-Mun.ALis.Cf//". La Paxieraire. Vid. Pakib- taria. Herba-Paris.
Nicolas Magniez, 1721
5
Guide pour les égarés (Life in a nutshell.); ou, Le livre du ...
Leur premier devoir serait de conclure un concordat moderne avec le Vatican, pour éviter ainsi d'emblée toutes les polémiques vexatoires qui surgiraient autrement 5. Korab herbu Korab pod mitra., pochodz^ od Ks. Gzarnoluskich ( Lueius ...
Korab (prince.), 1906
6
Dictionnaire de l'académie française
HERBORISTE, f. m. Celui qui connoît les simples. Cefl un grand herborise. II se dit aussi de îelui qui les vend. Acheter des vulnéraires cke{ un herborise. HERBU , UE. adj. Couvert d'herbe. Un chemin herbu. Un champ herbu. Un pré fort herbu  ...
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Couvert d'herbe. (Un chemin herbu. Un ' champ herbu Un pré fort herbu ) HERCO-TECTONIQUE. f. f Art de fortifier les places , de retrancher un camp, uu poste, &C " HERCULE, f. m. En Astronomie est le nom d'trne constellation de ...
‎1789
8
Synonymes français
Où la chair abonde, prédomine. — Herbu, herbeux. Où il y a beaucoup d'herbe. — Ici les terminaisons sont l'une et l'autre à considérer : eux ne s'ajoute point, comme dans l'exemple précédent, à un adjectif en u qui puisse passer pour radical ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
9
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
Aller herbin'ser par un beau jour. HERBORISTE. s. m. Celui qui connolt les simples. C'est un grand htrboriste. Il se dit aussi de celui qui les vend. Afhettr des vulnéraires chat un herbarrstc. HERBU, UE. adj. Couvert d'herbe. Un chemin herbu.
10
La révérende mère générale Louise-Marie [Mlle. Céleste ...
Leur premier devoir serait de conclure un concordat moderne avec le Vatican, pour éviter ainsi d'emblée toutes les polémiques vexatoires qui surgiraient autrement. 5. Korab herbu Korab pod mitrq, pochodzą ocl Ks. Gzarnoluskich ( Lucius ...
Kalikst Orzeszko (known as prince Korab), 1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERBU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herbu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jallais. 300 m2 d'herbes partent en fumée
Ils se transportent sur les lieux dans un temps record et maîtrisent un départ de feu sur un espace herbu de 300 m², attenant à un hangar à ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
2
Waterloo : douze heures avec Napoléon
Il remonte la colline et s'installe sur son tertre herbu et boueux, près de la ferme de Rossomme, au bord de la pente, d'où il embrasse tout le ... «Libération, giu 15»
3
Cette pomme de terre pourrait lutter contre la faim dans le monde
Mais malheureusement, ce sont en général des plantes qui ne sont pas comestibles, comme en France l'herbu et la salicorne ou, dans les ... «Atlantico.fr, mag 15»
4
La future zone commerciale anime le débat sur l'emploi
Il brigue un nouveau mandat pour achever ce qu'il a commencé lorsqu'il était maire de Persan : « La future ZAC du Chemin Herbu avec, sur 55 ... «Le Parisien, mar 15»
5
Dépollution de l'usine chimique : un chantier titanesque à 30 M€
Tout comme les 6 ha de la partie ouest de la future zone d'activités économiques du Chemin Herbu. « La décontamination de l'ex-site Great ... «Le Parisien, gen 15»
6
Persan veut sauver sa ZAC du Chemin Herbu
La municipalité pourra-t-elle enfin réaliser sa zone d'aménagement commercial (ZAC) du Chemin Herbu, prévue depuis les années 2000 ... «Le Parisien, dic 14»
7
Pyrénées. Le retour des bouquetins
Moment de panique sur le versant herbu de la montagne, à quelques dizaines de mètres de la forêt dense qui coiffe les premières hauteurs ... «Le Télégramme, ago 14»
8
Béhuard, une île-rocher sur la Loire
De l'autre côté de l'église, au bout d'un champ herbu, le calvaire et son autel couvert attestent de l'importance toujours actuelle des ... «La Croix, lug 14»
9
Crash du MH 17. Tensions autour de la zone de recherche
... quelque chose de très brillant est arrivé vers l'avion », raconte-t-il sur un talus herbu léché par le feu, qui jouxte les palissades des premières ... «Le Télégramme, lug 14»
10
Le champ des morts de Grabovo
... chose de très brillant est arrivé vers l'avion», raconte-t-il sur un talus herbu léché par le feu, qui jouxte les palissades des premières maisons. «Le Temps, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herbu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/herbu>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z