Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "endêver" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENDÊVER IN FRANCESE

endêver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENDÊVER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Endêver è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ENDÊVER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «endêver» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di endêver nel dizionario francese

La definizione di duraturo nel dizionario è di provare un violento rancore fino a essere come se stessi fuori di sé; provare un grande fastidio.

La définition de endêver dans le dictionnaire est éprouver un violent dépit jusqu'à être comme hors de soi; éprouver une vive contrariété.


Clicca per vedere la definizione originale di «endêver» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENDÊVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
enlever
enlever
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
laver
laver
lever
lever
lover
lover
observer
observer
oliver
oliver
prouver
prouver
préserver
préserver
river
river
rêver
rêver
trouver
trouver
ver
ver
élever
élever

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENDÊVER

endémisme
endenté
endentement
endenter
endenture
endetté
endettement
endetter
endeuiller
endêvé
endiablé
endiabler
endiamanté
endiguement
endiguer
endimanché
endimanchement
endimancher
endive
endivisionnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENDÊVER

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
gaver
innover
motiver
paver
positiver
priver
pull-over
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
walk-over

Sinonimi e antonimi di endêver sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENDÊVER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «endêver» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di endêver

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENDÊVER»

endêver endiabler enrager fâcher fumer rager ronchonner tourmenter endêver définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme pour faire mets rire eugène mystères paris nbsp dans quelqu larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi expressions vieilli éprouver violent dépit jusqu être comme hors vive contrariété plantais devant compagnons reverso voir aussi enlever endenter endetter dérive expression exemple usage notre avec argot autre taquiner ennuyer importuner agacer contrarier tous présenté synonymo utilisation service gratuite conjuguer monde verbe

Traduzione di endêver in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENDÊVER

Conosci la traduzione di endêver in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di endêver verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «endêver» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Endever
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Endever
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Endever
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Endever
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Endever
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Endever
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Endever
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Endever
260 milioni di parlanti

francese

endêver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Endever
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Endever
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Endever
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Endever
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Endever
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Endever
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Endever
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Endever
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Endever
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Endever
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Endever
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Endever
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Endever
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Endever
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Endever
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Endever
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Endever
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di endêver

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENDÊVER»

Il termine «endêver» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «endêver» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di endêver
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «endêver».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENDÊVER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «endêver» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «endêver» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su endêver

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENDÊVER»

Scopri l'uso di endêver nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con endêver e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Endévé et Détarminé.) ENDEMINER, v. a. et n. (Voy. Endêver.) EIVDERIBÉ, adj. Se dit d'Un terrain envahi par une inondation. (Voy. Déribe.) ENDEURMIR, v. a. et pron. Endormir.(Voy. Deur- mir. Mourir et Poume.) Mon cœur s'endeurt, ...
Collectif
2
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
ment beau » ; boulonnais (faire) endêver « endiabler, vexer, qn. » ; Flandre (faire ) indéver « vexer, mettre à bout » (Vermesse) ; Bons-Tyssilly (Nord) âdhk « pester » (Rev. des p. pop., I, 140) ; Givetois fi andévè « importuner qn » ; Clairvaux été ...
3
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
L'opinion U plus commune depuis Ducnnge , c'est que ce mot, d'où vient le moderne endêver, a son origine dans le Ut. deviare. M. de Reiffcnberg a cru pourtant devoir en chercher une autre , et il pensa l'avoir trouvée dans le flamand dief, ...
Léopold Devillers, Joseph Jean de Smet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
4
Glossaire roman des chroniques rimés de Godefroid de ...
L'opinion la plus commune depuis Ducange, c'est que ce mot, d'où vient le moderne endêver, a son origine dans le lat. deviare. M. de Reiffenberg a cru pourtant devoir en chercher une autre , et il pensa l'avoir trouvée dans le flamand dief, ...
Felix Liebrecht, 1859
5
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
S'indètâ tank'œu kou [jusqu'au cou] (V Vouv.). L è indèta kank' âz orçlyè [oreilles] (Vd Sassel). Etr aèdètô jusk'éz yué [yeux] (G Aire- la-V.). Emprunt adapté aux formes de dette ; FEW, III, 22 b. — Cf. rè'indétq□. Li. ENDEUILLER ENDÊVER.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
L' Académie Royale de Musique De 1692 À 1697
endêver. Hélas, Messieurs mes confrères, Ne faites pas comme moi, Allez-vous en plutôt boire Que de faire ce que j'ai fait. On a eu récemment la nouvelle que ledit boucher avait été élargi après trois semaines de prison et une réprimande.
Claude-Jean Nébrac, 2013
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Cet enfant est fi mutin, qu'il fait endêver tous sesparens. Ce mot est du bas peuple. Les honnêtes gens disent , jïnrdge , au lieu de j'endêve. Menage tient qu' il vient du Latin indivare, qui signifie di Deo vel à Demon: rorripi , 'comme il arrivoit ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
L' Ordene de Chevalerie: avec une dissertation sur l'origine ...
ENDÊVER , d'indivare , suivant Ménage , comme qui diroit à Ben , aut Dæmonc corripi. Où a-t-il pris ce beau latin , et de si belles choses ? Que signifie endêver, ou le simple desver, sinon faire sortir de la voie , faire perdre la tramontane ?
‎1808
9
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
Il n'est employé qu'à la troisième personne du singulier et du pluriel. Ex. : Et tout ce qui s'ensuit. Le verbe endêver ne s'emploie qu'à l'infinitif dans des expressions figées et dans un contexte juridique. Ex. : Faire endêver quelqu'un ( enrager).
Houda Araj
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
^Xe^ôiiffO/iKi- Une raillerie te fait endêver , sàv tÍj ere oííiirrii , fXsyn (j/tíiirru, /«l. « ci^w). Faire endêver, v/syxi ,fut. v'/èï/*>, acc. ENDIABLÉ, it, adj. fxiuvxuxbs , î, 6v. Être endiable'.
Joseph Planche, 1837

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENDÊVER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino endêver nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Endêver [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/endever>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z