Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engrêlé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRÊLÉ IN FRANCESE

engrêlé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRÊLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engrêlé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENGRÊLÉ


démêlé
démêlé
entremêlé
entremêlé
fêlé
fêlé
grêlé
grêlé
indémêlé
indémêlé
mêlé
mêlé
sang-mêlé
sang-mêlé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENGRÊLÉ

engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser
engramme
engrangement
engranger
engraver
engrelé
engrelure
engrêlure
engrenage
engrènement
engrener
engrenure
engri
engrisailler
engrosser
engrumeler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENGRÊLÉ

annu
appelé
b
calcu
c
contrô
doub
déca
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
pelé
télé

Sinonimi e antonimi di engrêlé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGRÊLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «engrêlé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di engrêlé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENGRÊLÉ»

engrêlé dentelé engrêlé wiktionnaire définition prononciation anagramme armoiries werner hompesch gueules sautoir argent engrelé reverso conjugaison voir aussi engrêler expression exemple usage contraire nbsp blason croix bande dont deux côtés sont bordés petites dents intervalles creux arrondis littré citations étymologie terme certaines pièces honorables dans langue texte intégral sans engrêlée mediadico porte sable chevron trois lions accostés merlettes engrêlées écusson fourchevif artfl vivant française écu fort menues arrondissent distingue citation page maïeutik crédit insérer contenu soumis licence source article maïeuta academic dentelées autour norvégien analogique bilingue langues retrouvez également dico exionnaire microlinking votre site concerne engrele rajouter lien externe photo pour

Traduzione di engrêlé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRÊLÉ

Conosci la traduzione di engrêlé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di engrêlé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engrêlé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ENGRAILED
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engrailed
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

engrailed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Engrailed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معكوسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engrailed
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Denteada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engrailed
260 milioni di parlanti

francese

engrêlé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engrailed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Engrailed
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エングレイルド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engrailed
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engrailed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engrailed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engrailed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engrailed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engrailed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ENGRAILED
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ENGRAILED
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engrailed
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Engrailed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engrailed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingeskulp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Engrailed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engrailed
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engrêlé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRÊLÉ»

Il termine «engrêlé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engrêlé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engrêlé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engrêlé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGRÊLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engrêlé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engrêlé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su engrêlé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENGRÊLÉ»

Scopri l'uso di engrêlé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engrêlé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
ENGRÊLÉ, ÉË. adj. Terme de Blasou. Il se dit De certaine? pièces honorables de l'écu , qui son! dentelées tout autour. /I porte o"or li In croix ciicjriUe de gueula. Il porte de sable au chevron engrclè d'urgent. ENGRÉLTJftE. s. fêin. Sorte de ...
Académie française, 1814
2
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Linage — de gueules, au sautoir engrêlé d'or, accompagné de quatre ileurs de lis de môme. Champagne. Des Esaivelles — d'argent, au sautoir de gueules , accompagné de quatre merlettes de sable. Champagne. Séries — d'azur, au ...
Paul Belouino, 1861
3
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
... de quatre branches de palmier de même. Bretagne et ïouraine. Dupont — de gueules, au sautoir d'argent, cantonné de quatre paons de même. Orléanais. Maillard — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné de quatre maillets de ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861
4
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Orléanais. Maillard — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné de quatre maillets de même. Orléanais. Autret — d'azur; au- sautoir engrêlé d'argent, accompagné do quatre cors d'or. Orléanais. Herbelin — d'azur, au sautoir d' argent, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Autret — d'azur, au sautoir engrêlé d'argent, accompagné do quatre cors d'or. Orléanais. Herbelin — d'azur, au sautoir d'argent, accompagné de quatre gerbes d'or, liées de même. Orléanais. Grand — d'azur, au sautoir d'or, cantonné de ...
Jacques-Paul Migne, 1852
6
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Deux écus aux mêmes couleurs, mais dont l'un a un engrêlé et l'autre un nébulé, diffèrent autant entre eux que si l'un avait une fasce et l'autre une bande. L' engrêlure ou listel engrêlé, c'est à dire, bordé de petites dents laissant entre elles  ...
Léger Noël, 1861
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
d'azur, à trois pals engrêlés dW ; att chef cousu d« •gueules , chargé de trois étoilesdu second émail. de Bonnet, en Dauphiné : d'azur, au chevron engrêlé d' or, accompagné de trois besants d'argent ; au chef du second, chargé d'un lion ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
ENGRÊLÉ,ÉE,adj. Terme de Blason. Il falloit dire dans le Dictionnaire que ì' engrêlé est opposé au cannelé , que le cannelé est fait en restons qui forment ce qu'on appelle une campane , & ì'engrêlé au contraire est découpé en dedans , en ...
9
Sceaux armoríes des Pays-Bas et des pays avoisinants ...
Louis Pinnoc, jadis prisonnier à Basweiler, sous sire Jean Godenarts; i. t. : 660 moutons, 1374 : un sautoir engrêlé; au franc-quartier chargé de trois pals et au chef de quartier plain. L. : S' Lvdovici /VnnocfChartesdes ducs de Brabant)(Pl. 20, fig ...
J. Th. de Raadt, Johann Theodor de Raadt, 1900
10
Encyclopedie Ou Dictionnaire Raisonne
De la Queille , en Anjou; drfizble à la* croix engrêlé'e d'or. Ramade de Transet , en Auvergne; :2! sz'to le à lafiafct mgrêle'e d'or. ( G. D. ENGRELURE, l'. f., Blason, petit lillel de filet engrêlé qui se pose au long du bord supérieur de l'écu.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGRÊLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engrêlé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sires de Genthod s'éteignirent en 1541
D'autre part, le mot «engrêlé» se rapporte aux fines dents avec intervalles arrondis qui garnissent la croix. Les armoiries de Thônex présentent ... «Tribune de Genève, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engrêlé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/engrele-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z