Scarica l'app
educalingo
entremêlement

Significato di "entremêlement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENTREMÊLEMENT IN FRANCESE

entremêlement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTREMÊLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entremêlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTREMÊLEMENT IN FRANCESE

definizione di entremêlement nel dizionario francese

La definizione di mescolanza nel dizionario sta mettendo insieme cose che hanno una differenza più o meno distinta tra loro; mescolare.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTREMÊLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTREMÊLEMENT

entrelacement · entrelacer · entrelacs · entrelardé · entrelarder · entrelire · entreluire · entremangement · entremangerie · entremêlé · entremêler · entremets · entremetteur · entremetteuse · entremise · entrepont · entreposage · entreposer · entreposeur · entrepositaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTREMÊLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di entremêlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTREMÊLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «entremêlement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTREMÊLEMENT»

entremêlement · emmêlement · enchevêtrement · entrelacement · mélange · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · entremêlement · wiktionnaire · elles · étaient · comme · vivantes · consistance · inhabituelle · matières · minérales · organiques · virginie · greiner · couloir · dans · voir · aussi · entremêler · entregent · entrebâillement · expression · conjugaison · exemple · usage · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · notre · mediadico · notrefamille · action · résultat · synonymie ·

Traduzione di entremêlement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTREMÊLEMENT

Conosci la traduzione di entremêlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di entremêlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entremêlement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

混杂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entremezcla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intermingling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परस्पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختلاط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

смешение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entrelaçamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intermingling
260 milioni di parlanti
fr

francese

entremêlement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Percampuran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vermengung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

混在
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intermingling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கலப்பதில்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

intermingling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karışmasının
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mescolanza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przenikanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

змішання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrepătrundere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermenging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanblandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenblanding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entremêlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTREMÊLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entremêlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entremêlement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su entremêlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTREMÊLEMENT»

Scopri l'uso di entremêlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entremêlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eléments d'éthique périnatale: de l'obstétrique à la réanimation
Cet entremêlement est non seulement la trame de toute situation humaine, mais plus encore la situation humaine proprement dite. Alors, il nous est impossible d' imaginer que nous puissions sortir de cette réalité. L'humain est immédiatement  ...
Chantal Tilmans-Cabiaux, 2004
2
L'affirmation de la foi
L'ambiguïté humaine tient d'un côté à l'ambiguïté du mal en tant qu'il y a dans ce dernier un entremêlement de mal subjectif, agi, et de mal objectif, subi ; c'est l' entremêlement de la liberté et du destin, celui-ci pesant sur celle-là, la liberté ...
Gérard Siegwalt, 2005
3
De la prose au cœur de la poésie
... bisyllabiques formant une répétition syllabique suivie (A A A) qui s'entremêle au schéma croisé des rimes de la poésie40. L'arabesque bau- delairienne est donc l'entremêlement de plusieurs éléments de la construction de la répétition ...
Jean-Charles Vegliante, 2007
4
Les jeunes au pays du théâtre
Le. banquet. de. l'imaginaire. Entremêlement. des. arts. Basé sur le jeu de l' acteur, les potentialités textuelles et les ressources scéniques, le théâtre est un art pluriel qui se nourrit, depuis ses origines, de littérature, poésie, musique, chanson, ...
Roger Deldime, 2006
5
Guide d'aménagement des ravages de cerfs de Virginie
2.5. L'entremêlement. Lorsqu'il est bien situé, un peuplement de quelques hectares seulement peut être suffisant pour fournir l'abri nécessaire à un cerf. Si de plus ce peuplement d'abri est entouré d'une nourriture abondante, un cerf pourra ...
Québec (Province). Direction de la faune et des habitats, 1998
6
Les détours de la langue: étude sur la parenthèse et le ...
2.3.3: L'entremêlement des voix Nous venons de le démontrer: contrairement aux crochets, la parenthèse et le tiret double ne constituent pas véritablement des frontières étanches entre le discours cité et le discours citant. Il nous semble qu'il  ...
Sabine Pétillon-Boucheron, 2002
7
Trois Upanishads: (Ishâ, Kena, Mundaka)
... lequel fonde ou constitue toute formation créatrice ; deuxièmement, le contact ou l'entremêlement des mouvements del'être conscient qui constituent le rythme ; troisièmement, legroupement desmouvements encontact sedéfinissant, ...
Jean Herbert, Sri Aurobindo, 2012
8
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
L'outil permet, en outre, de distinguer « polyphonie énoncive (l'entremêlement des sites d'élocution des personnages, des 'points de vue') et énonciative (l' entremêlement des sites énonciatifs des narrateurs) » (ibid., p. 133). 3. « L'amour à ...
Éric Bordas, 2003
9
L'energie sociale à Abidjan: économie politique de la ville ...
L'inquiétude exprimée dans tous les rapports au sujet de cet événement apparaît comme la découverte d'un risque, lié à cet entremêlement des milieux qui jusqu' alors paraissait aller de soi ; on construisait pour les commis, les militaires et ...
Marc Le Pape, 1997
10
L'insurrection médiatique: médias, histoire et documentaire ...
... toutefois pas là. Constituant une évolution notable par rapport à Edvard Munch , il devait également y avoir un entremêlement entre ce que Watkins appelait « la caméra subjective et objective ».
BERTIN-MAGHIT (Jean-Pierre), DENIS (Sébastien), Jean-Pierre Bertin-Maghit, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTREMÊLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entremêlement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beauregard de braise - Maze Magazine
... un concert aussi beau visuellement que musicalement, les chansons s'enchaînent avec un entremêlement parfait de leurs deux albums. «Maze Magazine, lug 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Mais ce Bossuet de l'hémiplégie originelle de la démocratie romaine fut également l'inventeur d'un entremêlement exploitable des éclopés et ... «Palestine Solidarité, lug 15»
3
La montre “Mixed Messages” de Nixon
Un entremêlement de tons, réveillant la chaleur du cadran sous la glace du bracelet. A l'image de cette montre Small Time Teller, dont le ... «VOGUE.fr, lug 15»
4
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
... est également le compagnon de jeu d'échec de Simon, l'Occident cartésien, la souveraineté du sujet qui moque l'entremêlement des âmes. «Nonfiction.fr, lug 15»
5
Musilac s'est accommodé de la crise pour poursuivre sa "cure de rock"
On parie aussi sur l'entremêlement des générations. Certains artistes comme Cerrone ou Slash font partie du patrimoine mondial. Ils sont des ... «Les News Eco .fr, lug 15»
6
Ce que l'insurrection burkinabé nous apprend sur la violence politique
Pareil amalgame, juridiquement inexact, n'en parle pas moins d'une réalité : l'entremêlement croissant des acteurs publics et des acteurs ... «Le Monde, lug 15»
7
Elie Saab : la coiffure enchanteresse du défilé haute couture
Bijou de tête, le headband orne la chevelure tout en raffinement, mimant un entremêlement subtil de branchages et de feuilles d'or qui ... «Journal des femmes, lug 15»
8
Jeûner, manger, dormir et recommencer
À peine l'inoubliable entremêlement du chant des muezzins noyé dans l'encre de la nuit, débarque Tarek et commencent à se présenter les ... «L'Orient-Le Jour, giu 15»
9
Saviez-vous que...
Si vous récupérez le reste de votre filament et que vous tentez à nouveau de projeter votre arsenal, il est quasi assuré qu'un entremêlement ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
10
Haïti : Nos vérités face à leurs vérités
Chacun de ces deux dirigeants s'était cru capable de tirer parti, pour son clan et lui, de l'entremêlement des intérêts et rivalités des grandes ... «AlterPresse-Haïti, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entremêlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/entremelement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT