Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entremetteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTREMETTEUR IN FRANCESE

entremetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTREMETTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entremetteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTREMETTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «entremetteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entremetteur nel dizionario francese

La definizione di matchmaker nel dizionario è persona che interferisce. Nessuno - di solito una donna - che media un intrigo galante.

La définition de entremetteur dans le dictionnaire est personne qui s'entremet. Personne − généralement une femme − qui sert d'intermédiaire dans une intrigue galante.


Clicca per vedere la definizione originale di «entremetteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENTREMETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
botteur
botteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENTREMETTEUR

entrelardé
entrelarder
entrelire
entreluire
entremangement
entremangerie
entremê
entremêlement
entremêler
entremets
entremetteuse
entremise
entrepont
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire
entrepôt
entreprenant
entreprendre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENTREMETTEUR

baratteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photo-émetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
émetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinonimi e antonimi di entremetteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTREMETTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «entremetteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di entremetteur

ANTONIMI DI «ENTREMETTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «entremetteur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di entremetteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENTREMETTEUR»

entremetteur accordeur apparieur courtier intermédiaire maquereau maquignon médiateur négociateur placeur porte parole pourvoyeur procureur proxénète souteneur client partie entremetteuse anglais entremetteur définition dans personne servant souvent définitions retrouvez section_expression nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié reverso conjugaison voir aussi entremettre entremétier entremêler expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit masculin singulier intercesseur marieur tous utilisation service gratuite présentés site sont édités mediadico entremet anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french many other translations moyen veuillez patienter quelques instants notre crisco liste teur ãtrəmɛ ɐ̯ gleichbed vermitteln dies ↑entre

Traduzione di entremetteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTREMETTEUR

Conosci la traduzione di entremetteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di entremetteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entremetteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拉皮条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proxeneta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

procurer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राप्त करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сводник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proxeneta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোটনা
260 milioni di parlanti

francese

entremetteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuhälter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発注者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

획득자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Procurer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người kiếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைபவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

procurer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhabbet tellalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lenone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nabywca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστροπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koppelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

procurer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

procurer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entremetteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTREMETTEUR»

Il termine «entremetteur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entremetteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entremetteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entremetteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTREMETTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entremetteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entremetteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su entremetteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENTREMETTEUR»

Scopri l'uso di entremetteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entremetteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un entremetteur est aussi quelquefois regardé comme un porteur de procuration. L'engagement d'un entremetteur est donc à peu près semblable h celui d'un procureur constitué , d'un commis ou autre préposé ; avec celte différence, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
2
Revue des deux mondes
Avec ça , la plus belle bête perd son prix. Je donnerais cinq cents francs de la jument grise... — Chutj! lui dit l'entremetteur, le paysan vous entend. — Qu'est-ce que ça me fait? Je te dis que je donnerais cinq cents francs de la jument, si on ...
3
Les Missions catholiques
Tran— quillisez—vous, on le laissera chanter sa leçon tout à son aise, du matin au soir, et tout se traitera sans lui. Dans toutes les affaires de mariage, la personne indispensable est l'entremetteur. Il peut tout, ou du moins sans lui on ne peut ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
Lorsqu'un Entremetteur a abusé de cette facilité pour extorquer des promesses indiscrètes, la justice sait les modérer par une taxe raisonnable , suivant la qualité des parties, la nature des affaires, et le plus ou moins de succès qu'ont eu les ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Myriam, fille de Sion
L'« ENTREMETTEUR » ET LA BEAUTÉ DE L' EGLISE La tradition biblico- judaïque met en scène la figure de l'« entremetteur » à divers moments « nuptiaux » de l'histoire du salut. Et ce, depuis la Genèse jusqu'à l'Apocalypse, avec certains ...
Aristide Serra, 1999
6
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Ces idées le système du pourvoi ne les conteste pas ; il reconnaît que le danger existe, que les inconvénients sont possibles, que l'intérêt de l'entremetteur l' expose a se montrer peu scrupuleux sur l'emploi des soins et des démarches qui  ...
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
Fonflìon t un Entremetteur. 2. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. L 1. TonUìon x 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à ' áun entre- £_i celui d'un Procureur constitué , d'un commis , ou autre préposé ...
Jean Domat, 1777
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
De même, en matière de mariage, ce que l'entremetteur promet, c'est de faire tout ce qui dépendra de lui pour assurer le succès d'un projet de mariage; c'est, en d' autres termes, de déterminer le consentement ou du moins d'agir de façon à ...
L. M. Devilleneuve, 1855
9
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
L'entremetteur est souvent soucieux de savoir si la femme est satisfaite pour décider s'il y a lieu de favoriser son mariage avec l'homme et cette dernière décision ne dépend pas du prix que l'homme peut payer. Dans de tels cas, ...
‎1995
10
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
SOMMAIRES. I. Fonftion d'un Entremetteur. a. Usage licite des entremises. 3. Engagement des Entremetteurs. I. i. finition tt 'Engagement d'un Entremetteur est semblable à iun entre- J^j ce\u\ d'un Procureur constitué , d'un commis , metteur.
Jean Domat, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTREMETTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entremetteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
L'entremetteur (souvent brodeur ou couturier), qui allait de ferme en ferme, favorisait ces mariages. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Escrime: de Flessel à Lefort, les Antilles, en première ligne
Au point de départ de cette histoire d'amour entre l'escrime et les Antilles, un «entremetteur» d'origine hongroise: Robert Gara, ancien membre ... «Libération, lug 15»
3
[Vidéo] Grèce : Valls tacle Sarkozy à l'Assemblée
François Hollande a voulu jouer le rôle d'entremetteur entre Tsipras et Merkel, ce n'est pas un rôle digne de la France. Quand engagerez-vous ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, lug 15»
4
Syrie. Pourquoi et comment le député Poisson a rencontré Bachar al …
C'est l'association SOS Chrétiens d'Orient qui a servi d'entremetteur. Au cours d'un tête-à-tête « direct, franc et clair » selon les mots de ... «Ouest-France, lug 15»
5
Tinder : Sortez avec Leonardo DiCaprio, Ed Sheeran ou Kit …
Il y a quelques mois, l'entremetteur virtuel se connectait à Instagram. Aujourd'hui, tinder suit les grands des réseaux sociaux comme twitter ou ... «June News, lug 15»
6
La politique : contre qui ? pour quoi ?
... en est aujourd'hui réduit à un rôle de comparse et d'entremetteur au profit de Washington. L'abandon coûteux de la livraison des Mistral à la ... «Nouvelles de France, lug 15»
7
L'ignominie à l'algérienne...
Fils légitime du système et entremetteur intelligent de son mentor en coulisse, le général Toufik, ce félon Kabyle est prêt à jeter les flammes du ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
8
Paris, Europe assistance d'Athènes
Même la Commission européenne, qui pendant quelques mois a essayé de jouer ce rôle d'entremetteur, a décidé de s'effacer du jeu suite à la ... «Libération, lug 15»
9
FC Nantes, ASSE - Mercato : Puscas, un crack selon Moldovan
Une autre ancienne gloire des Canaris pourrait jouer, et cette fois de façon concrète, le rôle d'entremetteur sur le marché des transferts. «But! Football Club, lug 15»
10
Albums. "Collection Hall of fame" : Rafael Nadal et Zlatan …
Concernant le tennisman espagnol, c'est Richard Gasquet qui joue l'entremetteur, avec une introduction empreinte d'amitié pour un adversaire ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entremetteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/entremetteur>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z