Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épigé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPIGÉ IN FRANCESE

épigé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPIGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épigé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPIGÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épigé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epigeic

Épigé

Nell'ecologia, nella zoologia e nella botanica, per descriverli meglio, gli ambienti abitativi sono talvolta classificati in strati orizzontali; le specie epigene sono quelle che vivono sotto lo strato erbaceo, sulla superficie del terreno o su un substrato naturale. En écologie, zoologie et botanique, pour mieux les décrire, les milieux de vie sont parfois catégorisés en strates horizontales ; les espèces épigées y sont celles qui vivent sous la strate herbacée, en surface du sol ou d'un substrat naturel.

definizione di épigé nel dizionario francese

La definizione di epigee nel dizionario è chi vive e cresce sulla superficie della terra, sopra la terra.

La définition de épigé dans le dictionnaire est qui vit et croît à la surface de la terre, au-dessus du sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «épigé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPIGÉ


affligé
affligé
coobligé
coobligé
corrigé
corrigé
dirigé
dirigé
enneigé
enneigé
figé
figé
mitigé
mitigé
neigé
neigé
négligé
négligé
obligé
obligé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPIGÉ

épierrer
épieu
épieur
épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigrammatique
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPIGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
char
con
déga
déran
enga
for
inchan
ju
ombra
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinonimi e antonimi di épigé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPIGÉ»

épigé écologie zoologie botanique pour mieux décrire milieux sont parfois catégorisés strates horizontales espèces épigées celles vivent sous strate herbacée surface substrat naturel définitions épigée larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp épigé dans internaute fructification lors contact wiktionnaire prononciation anagramme biologie parlant champignons aérienne croît terre dessus cotylédon haricot anton hypogé retrouve chez arbres germinations reverso conjugaison voir aussi épiage épigone épigyne expression exemple usage contraire mediadico notrefamille notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises littré citations étymologie terme hors langue texte intégral sans publicité source académie française emile critique bulgare analogique bilingue langues dict xmatiere documentation license verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes rime avec rimes

Traduzione di épigé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPIGÉ

Conosci la traduzione di épigé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épigé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épigé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

表层种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epígeas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epigeic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epigeic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epigeic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

epigeic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epigeic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epigeic
260 milioni di parlanti

francese

épigé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epigeic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epigäischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epigeic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epigeic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epigeic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epigeic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epigeic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epigeic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epigeic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epigeic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epigeicznych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

epigeic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epigeic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epigeic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epigeic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epigeic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epigeic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épigé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPIGÉ»

Il termine «épigé» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.541 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épigé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épigé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épigé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPIGÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épigé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épigé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épigé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPIGÉ»

Scopri l'uso di épigé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épigé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales de spéléologie
Malgré cela, au cours d'expériences poursuivies pendant sept ans sur le développement de ces Urodèles, plusieurs anomalies ont été décelées quant à la succession des phénomènes vitaux de l'Euprocte épigé et hypogé en élevage au ...
2
Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines
... 13, bord supérieur de cuvette endoréique ; 14, étang en eau ; 15, écoulement épigé ; 16, courbe isopiézométrique ; 17, aqueduc antique, et points d' observation, (1) voie ferrée, (2) Font-en-Gour ; 18, canal et fossé de drainage antiques, a, ...
Robert Bedon, 1999
3
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Épigé,e. Se développant au-dessus de la surface du sol. Ant. Hypogé.e. Épillet. n . m. Partie de l'inflorescence des Poacées (Graminées) : voir p. 857. Épine. n. f. Excroissance épidermique d'un organe, dure et pointue (voir fig. 25, p. 340).
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
4
Mécanismes de la rudimentation des organes chez les embryons ...
Les hybrides venant d'un poisson épigé et d'un autre hypogé, pleinement fertiles, ont donné une descendance dont des milliers d'individus ont été élevés en aquariums. Jamais jusqu'à maintenant des membres parents de deux populations ...
Albert Raynaud, 1977
5
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
ÉPIGÉ , adj. , epigeus ; iibcrirdig (ail.) (tjri, sur, yf, , terre). Épi- thète donnée à des plantes qui croissent sur la terre {cx.Arundo epigeos, Erysiphc epigeca) .Les cotylédons son t appelés ainsi lorsque , dans l'acte de la germination, ils s' élèvent ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
6
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie
Mais lorsque. J'impression des causes nuisibles l'emporte fur cette résistance des parties sensibles , & parvient à les mettre en mouvement, elles y persévèrent avec autant d'opiniâtreté, qu'elles ea avoient mis à s'en désendre. Les épigé ...
7
Les unités naturelles du monde végétal: essai sur la ...
... des pièces de plusieurs années, écailleux. — Ici le cotylédon est hypogé ou épigé selon les séries. Une série comprend des gaines dans le bulbe, la floraison est automnale, et le cotylédon épigé. C'est la série Se. autumnalis, obtusi/olia.
Jean Augier, 1942
8
Les rémanents en foresterie et agriculture. Les branches : ...
Ceci s'est manifesté par l'établissement d'un sol dont la dynamique est tributaire à la fois d'un écosystème épigé représenté par les plantes chlorophylliennes et un autre hypogé largement inspiré de la structure dynamique des systèmes ...
DODELIN Benoît, EYNARD-MACHET Richard, ATHANAZE Pierre, ANDRÉ Jean
9
Les Métayers de 46
Allez savoir pourquoi dans ce fond des serves, 5 il a "mal épigé" 6. Par contre celui à venir maintenant est meilleur. Pas un poil d'herbe. Du bon blé, qui doit pisser. François va prélever sa semence dans cette partie, les hommes de sacs sont ...
André Soury, 2006
10
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Mais lorsque l'impression des causes nuisibles l'emporte sur cette résistance des parties sensibles , & parvient à les mettre en mouvement, elles y persévèrent avec autant d'opiniâtreté, qu'elles en avoient mis à s'en défendre. Les épigé:cfis ...
Charles Augustin Vandermonde, 1785

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPIGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épigé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maladies auto-immunes : l'épigénétique à leur secours
Et si les maladies auto-immunes dépendent de tels marqueurs épigénétiques, cela signifie qu'elles sont réversibles." D'ailleurs, les médecins, ... «Sciences et Avenir, set 14»
2
La success story de l'éleveur de lombrics
En 1985, lorsque Bernard crée la société Fertisol, l'élevage d'Eisenia foetida andrei, aussi appelé lombric épigé (à ne pas confondre avec le ... «Le Parisien, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épigé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epige>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z