Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épilobe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPILOBE IN FRANCESE

épilobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPILOBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épilobe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPILOBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épilobe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épilobe nel dizionario francese

La definizione di fireweed nel dizionario è una pianta perenne diffusa in luoghi umidi nelle regioni temperate e fredde, con la principale varietà di fireweed / fireweed dalle foglie strette, caratterizzata da fiori alti, grandi, rosa violacei disposti in lunghi mazzi.

La définition de épilobe dans le dictionnaire est plante vivace répandue dans les lieux humides des régions tempérées et froides, ayant pour variété principale l'épilobe à épi/à feuilles étroites caractérisé par sa haute taille, ses grandes fleurs rose violacé disposées en longue grappe.


Clicca per vedere la definizione originale di «épilobe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPILOBE


coccolobe
coccolobe
colobe
colobe
globe
globe
lobe
lobe
quadrilobe
quadrilobe
quinquelobe
quinquelobe
quinquélobe
quinquélobe
trilobe
trilobe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPILOBE

épilage
épilation
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir
épimachie
épimère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPILOBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
arobe
arrobe
chromophobe
claustrophobe
engobe
garde-robe
germanophobe
gobe
hydrophobe
improbe
macrobe
microbe
mini-robe
probe
robe
russophobe
xénophobe

Sinonimi e antonimi di épilobe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPILOBE»

épilobe feuilles étroites angustifolium velu épi propriétés médicinales quatre angles petites fleurs cilié epilobium altheaprovence janv fiche détaillée utilisation indications anciennes nouvelles cueillette transformation préparation dosage cuisine osez jardins pomone juil épilobe était dans région nassogne dimanche dernier plutôt pincer tailler attacher nbsp epilobe plante prostate creapharma photo espèce hirsutum nature prise jardin plantes montagne gentiana leysin produits gervol parviflorum affectionne terrains argileux calcaires condition soient humides également fossés brûlis récents définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire épilobes lɔb ɑ̃ n‿e fruits graines épis masculin botanique grandes naturegate hirsute famille onagraceae

Traduzione di épilobe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPILOBE

Conosci la traduzione di épilobe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épilobe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épilobe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

杂草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fireweed
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fireweed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिरेवीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fireweed
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кипрея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fireweed
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fireweed
260 milioni di parlanti

francese

épilobe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fireweed
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weidenröschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fireweed
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fireweed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fireweed
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Fireweed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fireweed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fireweed
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fireweed
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fireweed
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зніту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fireweed
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fireweed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fireweed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rallarros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Geitrams
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épilobe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPILOBE»

Il termine «épilobe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épilobe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épilobe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épilobe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPILOBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épilobe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épilobe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épilobe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPILOBE»

Scopri l'uso di épilobe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épilobe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1341 ÉPILOBE(S) = EPILOBIUM 1341 Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Vill. 1 349 Épilobe à grandes fleurs = Epilobe hérissé = Epilobium hirsutum L. 1 34 1 Épilobe à petites feuilles = Epilobium parviflorum Schreb.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Les cultures médicinales canadiennes
Ainsi, les graines sont responsables de la remarquable capacité de colonisation de l' épilobe à feuilles étroites. Cependant, une fois la graine germée, la multiplication de la plante à l'intérieur d'un milieu donné se fait principalement par voie ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à feuilles lancéolées 335 Épilobe à feuilles sombres 336 Épilobe à fruits courts 334 Épilobe à petites fleurs 334 Épilobe à quatre angles 336 Épilobecilié 336 Épilobe de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
ÉPILOBE [bot.), epitobium; l'un des genres principaux de la famille des œnolhé- rées ou onagrariées , de roctaudrie-mono- gyi)ie dans le système de Linné. Les plantes qui le forment sont des herbes, plus rarement des sous- arbrisseaux, qui  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1852
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
ONAGRACEAE. (oenotheraceae). Epilobium. (D2-3). 'Q. Épilobe. (G. epi, sur ; lobion, petite cosse : les pétales de la fleur sont situés au sommet d'un ovaire infère très allongé qui donne le fruit) Toute ...
François Couplan, 2009
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPILOBE . epilobium { octandrie monogynie), genre de plantes de la famille des épilobiennes , très voisin de celle des onagraires , à laquelle beaucoup de botanistes la réunissent. Les épilobes sont des plantes à tiges herbacées ; leurs  ...
‎1836
7
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
"L'épilobe à feuilles larges , de la Silène & de la Sibérie , Epilobium lati- folium , Linn. ; fa tige eft anguleufe , & haute à peine d'un pied. ÉPI LOB ES à fleurs régulières ; les étamines droites. Telles font: L'épilobe amplexicaule , du bord des ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
8
Etonnantes plantes de montagne
... Épilobe à feuilles d'alsine = Epilobium alsinifolium Épilobe à feuilles de romarin = Epilobium dodonei Épilobe alpin = Epilobium alsinifolium Épilobe de Fleischer = Epilobium dodonei subsp. fleischeri Épilobe des Alpes = Epilobium alpestre ...
François Couplan, 2013
9
Atlas des plantes des villages du Nunavik
... épilobe à feuilles de mouron .......134 épilobe à feuilles étroites ...............94 épilobe à feuilles larges .................95 épilobe à fleurs blanches .............137 épilobe de Daourie ......................135 épilobe d'Hornemann .................136 Épilobe palustre ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
10
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Telles sont : L'épilobe amplexicaule , du bord de$ eaux , en Europe , Chamxncrion villosum , magno flore purjfureo (« violaceo}, Tourn. 303 ; Lysimachia silo- quosa hlrsuta , magna flore , Bauh. Pin. 245. L'épilobe à feuilles molles et à petites ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPILOBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épilobe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans | Place Gre'net
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, lug 15»
2
L'alibi en béton des études d'impact
Du crapaud calamite au sphinx de l'épilobe, 66 espèces animales dites « sensibles » – dont 45 oiseaux et 12 espèces protégées – vivent, ... «Terra eco, giu 15»
3
Grande-Synthe: le Prédembourg, plus grosse réserve naturelle …
Pour ne rien gâcher, on y dénombre pas moins de 100 espèces de fleurs, dont la populage jaune des marais, l'épilobe hirsute ou l'orchis ... «La Voix du Nord, giu 15»
4
Le miel des Cévennes reconnu et protégé par l'UE
... épilobe, framboisier, pissenlit, ronces et trèfle blanc, ainsi que du châtaignier, seule arboriculture très présente dans le massif", a expliqué la ... «Le Figaro, apr 15»
5
Le chef étoilé Marc Veyrat «abasourdi» par l'incendie de son …
... de ces mousses sèches, de ces champignons tourbeux, de ces asperges sauvages, du calament ou de l'épilobe qui ont fait sa renommée. «Le Parisien, mar 15»
6
Des papillons et des colibris au jardin
... sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, épilobe, eupatoire, liatride, rudbeckie ... «Canada Français, feb 15»
7
La construction du ponton avance
... l'angélique des bois, le cornouiller sanguin, le cabaret des oiseaux, l'épilobe hérissé, l'houlque laineuse ou autre renouée poivre d'eau. «ladepeche.fr, feb 15»
8
Le GAC « L'Épilobe » lance son marché du terroir
Le groupement d'achats communs «L'Épilobe» vient d'organiser son marché du terroir, lien entre producteurs et consommateurs. L'initiative ... «lavenir.net, nov 14»
9
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
Et aussi des plantes des zones marécageuses, par exemple, le pigamon, la reine des prés, la cardamine, la salicaire, l'épilobe, l'angélique, ... «Ouest-France, set 14»
10
Lac-Saint-Charles a maintenant ses jeux d'eau
Le parc de l'Épilobe est maintenant prêt à accueillir les familles. (Photo TC Media - Isabelle Chabot). HAUTE-SAINT-CHARLES – Le second ... «Journal L'Actuel, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épilobe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epilobe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z