Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arrobe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARROBE IN FRANCESE

arrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARROBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arrobe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARROBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arrobe

Chiocciola

Arobase

L'arobase, commerciale o anglicismo "a" chiamato anche arrobasi, arroba, arroba arobaxe, o talvolta popolarmente arobasque, è il carattere tipografico @. Secondo Ramat de la typographie 2005, l'uso del termine commerciale è riservato ai casi in cui l'acronimo significa "il prezzo unitario di un articolo". L'arobase è un logogramma formato da una scritta in minuscolo la cui gamba dell'angolo in basso a destra viene estesa fino al cerchio della lettera in senso antiorario di ritorno all'angolo in basso a destra : @. L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

definizione di arrobe nel dizionario francese

La definizione di arrobe nel dizionario è una vecchia misura del peso e della capacità, ancora utilizzata in Spagna, Portogallo e diversi paesi dell'America Latina.

La définition de arrobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Clicca per vedere la definizione originale di «arrobe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ARROBE


arobe
arobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ARROBE

arroba
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ARROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Sinonimi e antonimi di arrobe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ARROBE»

arrobe arobase commercial anglicisme également appelé arrobase arobaxe arrobas parfois populairement arobasque caractère typographique selon ramat typographie emploi terme réservé dans lesquels sigle signifie prix unitaire article logogramme arrobe wiktionnaire ʁɔb féminin métrologie ancienne unité poids utilisée monde hispanique américain valant pays pourquoi signe appelle bien attesté désigne espagnole trésor langue française informatisé arobe nbsp solutions informatiques société service services ingénierie informatique juil nous tenons pour faut distinguer manière prononce grec définition reverso conjugaison voir aussi arboré arroba expression exemple usage contraire grammaire normalisé désignant lexis orthographie avec seul variantes arobas origine design typo mediadico notrefamille mesure crolles societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille littré citations étymologie usitée possessions espagne texte intégral sans docteur miguel vargas fait plus naïve

Traduzione di arrobe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARROBE

Conosci la traduzione di arrobe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di arrobe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arrobe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

arrobe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrobe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arrobe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arrobe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arrobe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arrobe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrobe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arrobe
260 milioni di parlanti

francese

arrobe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arrobe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arrobe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arrobe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arrobe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arrobe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arrobe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arrobe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arrobe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arrobe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrobe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arrobe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arrobe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arrobe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arrobe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arrobe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arrobe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arrobe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arrobe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARROBE»

Il termine «arrobe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arrobe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arrobe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arrobe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARROBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arrobe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arrobe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su arrobe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ARROBE»

Scopri l'uso di arrobe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arrobe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales du commerce extérieur
._—__—______ (l et 2) Ben! mesures de eapan'té, bien distinctes par leur contenance et leurs divisions, ligurent, sous le nom d'arrobe, entre les mesures de Castille, — — L'arrobe dite de nu, pour les liquides autres que l'huile,' - Id. dite  ...
2
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Elle s'appelle Arroba de 25* de 16 onces , poids de Castille. On la divise en 42 Quartillos. Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville , qui est plus foible ...
Laurent LIPP, 1796
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
par arrobe. Il est dû en outre et indépendamment, bien entendu, des droits de douane, une taxe de péage de 4 réaux par arrobe, dont moitié à payer par le négociant, moitié par le charretier entrepreneur de transport; un droit de magasinage ...
‎1860
4
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867
Les documents officiels montrent que, dans l'exercice de 1864 à 1865, le Para a exporté hors de l'Empire 216,485 arrobes, de la valeur de 1,178:120S«580 au prix moyen de 5R417 l'arrobe. 1341 Umbelino da Silva Tosta. Vinaigre blanc et ...
Brazil com. na expos. univ. de Paris, 1867
5
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867 à Paris
1341 Umbelino da Silva Testa. Vinaigre blanc et rouge. 1342 Anto_nio Corneiio dos Santos. Café pilé. 1343 Antonio Joaqnim Scores Ribeiro. Sucre blanc de la canne caycnna, de 4321 55 l'arrobe. Sucre de canne violette, de 43 a 55 l'arrobe  ...
Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal de Paris, 1867, 1867
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Arri{ar. T. de marine Retirer, entier, sueltte la chaloupe dans le vaisseau. L Lt&bum in nnvcin introducerç. iKKOBA , s. f. Arrobe, poids de ràçr-cioq livres a seize onces la livre , tt la quatrième partie du quintal , et Bîiare des choses liquides. Lat.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Balances. - Romanas montées avec plateaux, par chaque arrobe du poids qu' elles expriment. . . . Barils. V. Futailles. Baromètres. V. Instrumens pour les sciences. Baudriers. - Biricues d'étoffe — de peau. C. d'étoffe. Besicles. V. Lunettes.
8
Archives du Commerce ...
... droits municipaux y désignés, le droit national et spécial, savoir : les eaux- devie, sept réaux le quintal; les sucres, deux réaux par arrobe; la coca, trois réaux le panier; les tabacs , deux réaux l'arrobe ; et les cacaos /quatre rcaux par arrobe.
9
Guide des negocians dans toutes leurs entreprises ...
Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville, qui est plus foible de quinze pour cent que l'arrobe mayor , de sorte que 100 arrolms mayores , font 115 ...
‎1796
10
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Arri^ar. T. de mâtine Retirer, entrer, mettre la chaloupe dans le vaisseau. L. Ltmbum in navem introdneerc. ARROBA , s. f. Arrobe, poids de na't-cinq livres à seize onces la livre , et la quatrième partie du quintal , et BfiUJ'e des choses liquides.
Francisco Sobrino, 1791

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARROBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arrobe nel contesto delle seguenti notizie.
1
En bref : les Gaulois font de l'iPad une ardoise
... arrosage (spamming) ou arrobe, le terme de tablette est déjà communément utilisé et s'installera donc facilement dans la langue de Molière. «Futura Sciences, feb 11»
2
De Gaulle in, islam out
arretons d utiliser les mots algèbre alambic ,algorithme alcool ,arrobe ,albacore , alchimie , amalgame , almanach , arsenal ou sinus qui ... «Libération, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arrobe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/arrobe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z