Scarica l'app
educalingo
ersatz

Significato di "ersatz" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERSATZ IN FRANCESE

ersatz


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERSATZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ersatz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERSATZ IN FRANCESE

surrogato

Un ersatz, chiamato anche sostituto, è un "sotto equivalente", spesso considerato di qualità inferiore, di un sistema in esame o di qualsiasi prodotto sostitutivo che svolge le stesse funzioni dell'originale. È una copia pallida, un sostituto talvolta poco, se del tutto, efficace o addirittura un soggetto denaturato non convincente.

definizione di ersatz nel dizionario francese

La definizione di surroga nel dizionario è un prodotto sostitutivo, utilizzato in assenza del prodotto normalmente o tradizionalmente utilizzato. Uomini di ricambio, prelevati dalla riserva. Prodotto o persona di sostituzione e di minore valore.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ERSATZ

batz

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ERSATZ

erpétologie · erpétologique · erpétologiste · errance · errant · errata · erratique · erre · errement · errements · errer · erreur · errhin · errhine · erroné · ers · erse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ERSATZ

blitz · chintz · fritz · hertz · kibboutz · kilohertz · mégahertz · quartz · tchervonetz

Sinonimi e antonimi di ersatz sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERSATZ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ersatz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ERSATZ»

ersatz · imitation · remplacement · substitut · succédané · prononciation · mode · moka · soleil · café · crabe · lettres · aussi · appelé · sous · équivalent · souvent · considéré · moindre · qualité · système · bien · tout · produit · substitution · remplissant · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · ersatz · dans · wiktionnaire · vérité · vous · existe · coin · reculé · france · seul · brasseur · substitue · houblon · chimique · grand · malfaiteur · more · from · merriam · webster · copied · something · else · usually · good · full · being · artificial · inferior · substitute · anglais · reverso · francais · voir · errant · émirat · escaut · expression · define · serving · synthetic · coffee · made · grain · noun · substance · article · used · replace · natural · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · mostly · chicory · julien · dore · david · babin · amazon · musique · inclut · gratuitement · version · album · applique · commandes · cadeaux · produits · vendus ·

Traduzione di ersatz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERSATZ

Conosci la traduzione di ersatz in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ersatz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ersatz» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

代用品
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sucedáneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ersatz
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कृत्रिम वस्तु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بديل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эрзац
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sucedâneo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বদলি লোক বস্তু
260 milioni di parlanti
fr

francese

ersatz
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bahan penukar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ersatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

似て非なる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대용품
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ersatz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế phẩm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ersatz
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ersatz
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yapay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

surrogato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

namiastka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ерзац
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

surogatul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκατάστατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ersatz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersatz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ersatz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ersatz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERSATZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ersatz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ersatz».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ersatz

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ERSATZ»

Citazioni e frasi famose con la parola ersatz.
1
Walter Benjamin
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
2
Milan Kundera
L'homme désire l'éternité mais il ne peut avoir que son ersatz : l'instant de l'extase.
3
Georges Bernanos
L’optimisme est un ersatz de l’espérance, qu’on peut rencontrer facilement partout, et même au fond de la bouteille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ERSATZ»

Scopri l'uso di ersatz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ersatz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Naufragé, suivi de L'Ersatz d'amour:
Willy (Henry Gauthier-Villars), Ménalkas (Suzanne de Callias). Colette, Willy and Co participent au mouvement homosexuel français1 : Colette Willy soutient, dès son premier numéro, la première revue homo- sexuelle française dirigée par ...
Willy (Henry Gauthier-Villars), Ménalkas (Suzanne de Callias), 2014
2
Le temps des ersatz
Où le drame collectif enchâsse le drame individuel...Où l'on suivra ainsi le travail de recherche et de reconstitution du narrateur... Où ce travail devient sous nos yeux le livre d'un vrai écrivain nommé François Gastineau.
François Gastineau, 2007
3
De la pluralité des mondes
Puisque nous considérons nos nouveaux ersatz de mondes comme des images idéalisées, nous pouvons supposer sans risque qu'ils représentent entièrement par isomorphisme. Les seules limites maintenues sont celles auxquelles on ne ...
David Kellogg Lewis, 2007
4
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
LE SENS DE LA SIGNIFICATION Je suppose qu'il est désormais très clair que l' intention de développer et d'expliquer l'hypothèse que j'émets sur la motivation en tant qu'ersatz de signification au travail ne peut résulter d'une tentative de ...
Jean-François Chanlat, 1990
5
Nouveau Recueil de traités d'alliance, de paix, de trêve, de ...
Junius 1832. die nämliche Territorialerwerbung nach Erwähnung jener Cession gefordert worden, und während endlich seitdem nichts vorgekommen ist, woraus hervorginge, dass Se. Majestät jenen Ersatz in Limburg nicht erhalten sollen, ...
Georg Friedrich von Martens, 1840
6
L'armée allemande avant et pendant la guerre de 1914-1918
D1v1s1on d'Ersatz de la Garde. Brigade d'Ersatz de la Garde. 5« brigade d' Ersatz, fournie par la IIe rég1on. Soit : 1 1 bataillons. 4e D1v1s1on d'Ersatz. gc brigade d'Ersatz, fournie par la IIIe région. 13« brigade d'Ersatz, fournie par la D7e ...
Pierre Camena d'Almeida, 1919
7
Penser la modernité: essai sur Heidegger, Habermas et Eric Weil
Bref, «être » à l'époque de la technique signifie «être-remplaçable ». Ce qui se traduit empiriquement dans l'industrie des « produits de consommation » qui n' est que le règne de l'ersatz ; à la limite, l'idée même de « réparation » devient une ...
Etienne Ganty, 1997
8
L’ecluse de Mes Vicissitudes
Les. ersatz. se. défilent... (mars. 2005). Mes poésies rigolent, tout devient dérisoire... Et, malgré mes credo, mes pensées dilatoires, Mes expédients de rêves, mes égards exutoires, Boursicote ma vraie vie, damnée au provisoire. La jetée se ...
Christian Enault, 2008
9
Art vidéo: commentaires
ERSATZ. POÉTIQUES. Guido'Lu,. duo. d'artistes. plasticiens. Le concept selon lequel toute œuvre recèle une multitude de questions posées et non de réponses données, et selon lequel tout Sujet ou thématique est au premier abord simple, ...
Pierre-Jean Foulon, Yvette Vanden Bemden, 2004
10
La Revue maritime
Les crédits' affectés aux constructions neuves comprennent : 1° Une première annuité pour les 2 cuirassés Ersatz Wä'rth ... les 2 petits croiseurs Ersatz Gefion et Ersatz Hela, une flottille de 12 torpilleurs, 6 sous-marins, une canonnière C, pour ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERSATZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ersatz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-Christophe Angelini : « Nous avons voté contre un ersatz de …
C'est bien parce ce qui nous était proposé était un ersatz, une vraie-fausse compagnie régionale que nous n'avons pas soutenu la délibération ... «Corse Net Infos, lug 15»
2
Du miel et des abeilles: fin de série à Roquebrune
La municipalité va désormais proposer un ersatz de la Fête du miel sous le nom «Fête du miel et de la gastronomie». Autant dire bon vent aux ... «Var-Matin, lug 15»
3
FNAC Live 2015: Christine & The Queens déchaînée devant …
Minuit, sorte d'ersatz franchement cool des Rita Mitsouko - et pour cause puisque la chanteuse n'est autre que Simone Ringer, la fille de ... «Pure People, lug 15»
4
Ce monde qui fait peur
... le triomphalisme des fastes de la civilisation islamique ainsi que des récits prophétiques prolifiques et une modernité d'ersatz où ils se voient ... «Le Matin DZ, lug 15»
5
La Nuit au musée 3 : Le Secret des Pharaons : le test complet du Blu …
Cet ersatz de ou de Toy Story en live, dont les deux volets ont rapporté un milliard de dollars, propose donc une ultime aventure et déplace ... «DVDFr, lug 15»
6
Kaká, premier All Star de l'histoire d'Orlando
... car il est le premier joueur de cette franchise à faire partie des meilleurs joueurs de la MLS et à participer à cette ersatz de All Star Game. «SO FOOT, lug 15»
7
Vinsic 20.000mAh Power Bank, la batterie rêvée pour l'iPad en balade
... n'est ni un disque dur ultra-design, ni un presse-papiers dessiné par un ersatz de Philippe Starck, ni même un carnet de luxe dont les lourds ... «Le Soir, lug 15»
8
McDo : McWrap Crevette & Poulet Bacon Avocat, à partir du 21 Juillet
Si certains cantonnent encore ces sandwichs légers fraichement préparés en restaurant à des ersatz de burgers, ils peuvent être le déjeuner ... «meltyFood, lug 15»
9
Les Révoltés
De l'autre, un ersatz de film social sur fond de délocalisation, laborieux et désincarné, conté avec une telle platitude que le jeune cinéaste ne semble à aucun ... «Il était une fois le cinéma, lug 15»
10
[Test à la bourre] The Vanishing of Ethan Carter
Bien entendu, c'est le genre de jeu qui ne plaira pas à tout le monde : les gens peu patients s'ennuieront vite, et l'ersatz d'interactivité qui ... «Factornews, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ersatz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ersatz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT