Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quartz" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARTZ IN FRANCESE

quartz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quartz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARTZ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quartz» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quartz nel dizionario francese

La definizione di quarzo nel dizionario è minerale che cristallizza nel sistema romboedrico, formato da ossido di silicio, molto diffuso in natura, con usi industriali molto numerosi e di cui alcune varietà colorate sono utilizzate in gioielleria. Un'altra definizione di quarzo è quella che utilizza per il suo funzionamento le proprietà piezoelettriche e l'enorme stabilità di frequenza delle vibrazioni prodotte dai cristalli di quarzo.

La définition de quartz dans le dictionnaire est minéral qui cristallise dans le système rhomboédrique, formé d'oxyde de silicium, très répandu dans la nature, aux utilisations industrielles très nombreuses et dont certaines variétés colorées sont utilisées en joaillerie. Une autre définition de quartz est qui utilise pour son fonctionnement les propriétés piézo-électriques et la très grande stabilité de fréquence des vibrations produites par les cristaux de quartz.


Clicca per vedere la definizione originale di «quartz» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUARTZ


hertz
hertz
kilohertz
kilohertz
mégahertz
mégahertz

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUARTZ

quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier
quartier-maître
quartilage
quartile
quartique
quarto
quartolet
quarton
quartonnée
quartzeux
quartzifère
quartzine
quartzique
quartzite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUARTZ

batz
blitz
chintz
ersatz
fritz
kibboutz
tchervonetz

Sinonimi e antonimi di quartz sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUARTZ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quartz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quartz

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUARTZ»

quartz améthyste aventurine jaspe pierre quartzite silice plan travail minecraft java comptoir montre electronique rose scène nationale brest centre culturel proposant nombreux spectacles danse théâtre musique ainsi expositions finistère bretagne quartz wall street journal reports paywall that deal from done declined comment awaiting response twitch nbsp design mobilier contemporain mulhouse découvrez objets déco tendance plus grandes marques kartell fatboy artemide flos foscarini commercial qwartz magasins foule écrans hypermarché carrefour teste nouveaux services connectés comme cette borne

Traduzione di quartz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTZ

Conosci la traduzione di quartz in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quartz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartz» in francese.

Traduttore italiano - cinese

石英
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuarzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quartz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्वार्ट्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوارتز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кварц
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ফটিক
260 milioni di parlanti

francese

quartz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuarza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quarz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

石英
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

석영
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuarsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá thạch anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவார்ட்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्वार्ट्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvars
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quarzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwarc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кварц
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuarț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαζίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwarts
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvarts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvarts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTZ»

Il termine «quartz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quartz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARTZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quartz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quartz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quartz

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «QUARTZ»

Citazioni e frasi famose con la parola quartz.
1
Douglas Adams
Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUARTZ»

Scopri l'uso di quartz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
EXOSCOPIE DES QUARTZ: FICHES SIGNALETIQUES ET INTERPRETATION ...
FICHES SIGNALETIQUES DES PRINCIPAUX CARACTERES PHENOMORPHIQUES: LA FORME DES GRAINS, LES TRACES D'ACTIONS MECANIQUES, LA DISSOLUTION, LES SURFACES PROTEGEES, LA PRECIPITATION DE SILICE ET LA NEOGENESE DE QUARTZ, LES MICROORGANISMES.
Loïc Le Ribault, 1980
2
Note sur des filons de quartz éruptif situés au ...
Entre deux lignes de rubans , le quartz hyalin a souvent cristallisé perpendiculairement à leur direction , et par consé= qnent à celle du filon ; s'il arrive que les prismes dont la base' s'appuie de part et d'autre sur chaque zône, sont trop courts ...
Aimé Drian, 1843
3
Mémoire sur la cristallisation et la structure intérieure du ...
de l'autre cote, on voit parfaitement la trace de gros cristaux cubiques de fluorine, maintenant disparus, sur lesquels les cristaux prismatiques de quartz ont dû se déposer; c'est de l'empreinte produite par ce contact que sortent, sous forme de ...
Alfred Des Cloizeaux, 1855
4
Les poussières sahariennes
les grains de quartz La majorité des quartz est subanguleuse. Les arêtes et saillants sont souvent émoussés ou retouchés d'empreintes éoliennes et par des polis chimiques, voire hydriques (PI. 68a, b, c). Dans les microfaçonnements ...
Geneviève Coudé-Gaussen, 1991
5
Au-delà des chambres de quartz: Roman
Roman Patrice Lagrange. Au-delà des chambres de quartz ...
Patrice Lagrange, 2009
6
Dictionnaire des Science...
... quartile supérieur. quartz - quartz m, variété rhomboédrique de s/lice cristallisée ; il peut être transparent, incolore ou coloré ou laiteux, opaque ou trans/ucide. quartz andésite: <>ii dacife. quartz crystal: cristal de roche, quartz hyalin incolore ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Traité des pierres précieuses, des porphyres, granits, ...
Ce quartz est d'un rouge de corail ; il est demi-transparent et reçoit un très-beau poli. Il se trouve en Espagne près de Compostelle , et à Bastènes près de Dax. Il se présente toujours sous la forme de petits cristaux à deux pointes , pi. I , fig. i o.
Cyprien-Prosper Brard, 1808
8
Recherches archéologiques en Angola: Préhistoire, art ...
INVENTAIRE : MATÉRIEL LITHIQUE DE DUNGO Iv (suite) | 43 711 Quartz 7 5.3 5.4 1.33 a ChoppafH-F o Il - 9 l 44 632 Quartz 6.3 6 4.7 1.07 5 Chopper UF 1 l - 3 45 1005 Quartz 7.9 11,1 7,1 1.14 4 Chopper U-F t I a 3 46 1006 Quartz 6.6 6.2 ...
Manuel Gutierrez, 2008
9
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
QUARTZ LAMELLAIRE. En pellUs lames planes. quartz laminaire. En grandes lames , aux environs de Limoges. quartz TRBrLLissÉ. Quartz vitreux, a stries courbes, croisées assez régulièrement. I-cs variétés de couleurs sont extrêmement ...
Henri Landrin, 1852
10
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
QUARTZ LAMELLAIRE. En petites klITlCS planes. quartz laminaire. En grandes laines , aux environs de Limoges. quart/, treillissé. Quartz vitreux, à stries courbes , croisées assez régulièrement. Lrs variétés de couleurs sont extrêmement ...
Henri Landrin, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quartz nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la découverte du concept Peugeot Quartz !
Le Quartz, imposant crossover au look très baroudeur, préfigure la seconde génération du 3008. Invité par la marque au lion, notre journaliste ... «Autojournal.fr, lug 15»
2
Comcast étudie une prise de participation dans Vice
... le sport (SB Nation) ou les jeux vidéo (Polygon). Les négociations auraient achoppé sur le prix réclamé par Vox Media, selon le site Quartz . «Les Échos, lug 15»
3
Théâtre. Olivier Martin-Salvant, Ubu foutraque
Depuis septembre, ce compagnon de Pierre Guillois à la voix lyrique est, pour trois ans, artiste associé au Quartz. La scène nationale de Brest ... «Ouest-France, lug 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette
La sculpture d'un faucon en quartz sur son socle, sertie de 1.400 pierres précieuses et semi-précieuses, dont 1.210 diamants a été dérobée au ... «Echo Républicain, lug 15»
5
TAG Heuer — Vidéo. Carrera Panamericana - The Ultimate Road …
TAG Heuer a créé une série spéciale Carrera Panamericana en l'honneur de la course. Ce chronographe quartz, en acier, de 43 mm, avec ... «WorldTempus, lug 15»
6
Une salle de lavage à aire ouverte
... des couleurs foncées : du gris pour les armoires, du bleu pour le dosseret de céramique, du gris tacheté pour le comptoir de quartz. «LaPresse.ca, lug 15»
7
Horlogerie Bell & Ross et ses nuances de… grey
La BR S camouflage pour dame, avec son cœur à quartz. Tarif : 1 700 €. La version avec diamants sur les index et la lunette est à 5.400e. DR. «Est Républicain, lug 15»
8
L'export naval, un enjeu pour la Bretagne
Et puis, le 24 novembre, nous aurons au Quartz de Brest notre salon Pro & Mer, le salon de l'emploi et de la formation de la filière mer. Il y aura ... «Ouest-France, lug 15»
9
Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco
Les salles de bains sont personnalisées avec un habillage en quartz noir mat et des cadres métalliques noirs. Petit plus, chaque chambre ... «Tour Hebdo, lug 15»
10
En Guadeloupe, mettre en acte la mémoire de l'esclavage
Quand on approche, on voit scintiller des pépites de quartz sur les murs de granit. Voici le nouveau joyau de la Guadeloupe : le Mémorial ... «La Vie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quartz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quartz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z