Significato di "sucedáneo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUCEDÁNEO

La palabra sucedáneo procede del latín succedanĕus, sucesor, sustituto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUCEDÁNEO IN SPAGNOLO

su · ce · dá · ne · o

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCEDÁNEO

Sucedáneo è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUCEDÁNEO IN SPAGNOLO

Buon sostituto

Bien sustitutivo

Nell'economia, un bene è considerato un buon sostituto per un altro, mentre uno di essi può essere consumato o utilizzato anziché l'altro in alcuni dei suoi possibili usi. Esempi classici di prodotti sostitutivi sono la margarina e il burro, o il petrolio e il gas naturale. Il fatto che uno dei prodotti sia un buon sostituto per altri ha conseguenze economiche immediate. I fattori che determinano la domanda di un bene sono il prezzo dello stesso prodotto, il reddito o il reddito del soggetto, il prezzo degli altri prodotti e i gusti o le preferenze del consumatore. L'influenza del prezzo di altri prodotti può essere diversa, quindi se l'aumento del prezzo di un altro prodotto provoca un aumento del consumo del mio prodotto, queste due merci sono dette sostituzioni. Non appena un bene può essere sostituito da un altro, la domanda di due tipi di merci sarà considerata congiunta dal fatto che i consumatori possono cambiare un bene dall'altro se diventa vantaggioso farlo.

En economía, un bien se considera un bien sustitutivo de otro, en tanto uno de ellos puede ser consumido o usado en lugar del otro en alguno de sus posibles usos. Ejemplos clásicos de bienes sustitutivos son las margarina y la mantequilla, o el petróleo y el gas natural. El hecho de que uno de los productos sea un bien sustitutivo de otros tiene consecuencias económicas inmediatas. Los factores que determinan la demanda de un bien son el precio del mismo producto, la renta o ingreso del sujeto, el precio de los demás productos y los gustos o preferencias del consumidor. La influencia del precio de otros productos puede ser diversa, así si el incremento del precio de otro producto provoca un incremento del consumo de mi producto, se dice que estos dos bienes son sustitutivos. En cuanto un bien puede ser sustituido por otro, la demanda de las dos clases de bienes será considerada conjunta por el hecho de que los consumidores pueden cambiar un bien por el otro si se convierte en algo ventajoso hacer eso.

definizione di sucedáneo nel dizionario spagnolo

La definizione di sostituto nel dizionario è una sostanza: che, poiché ha proprietà simili a quelle di un'altra, può sostituirla.

En el diccionario castellano sucedáneo significa dicho de una sustancia: Que, por tener propiedades parecidas a las de otra, puede reemplazarla.

SINONIMI DI «SUCEDÁNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sucedáneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di sucedáneo

parecido · similar · sustitutivo · sustituto

ANTONIMI DI «SUCEDÁNEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sucedáneo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di sucedáneo

auténtico · original

TRADUZIONE DI SUCEDÁNEO

Conosci la traduzione di sucedáneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sucedáneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sucedáneo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 代用品
• spagnolo: sucedáneo
• Traduttore italiano - inglese: substitute
• Traduttore italiano - hindi: कृत्रिम वस्तु
• Traduttore italiano - arabo: بديل
• Traduttore italiano - russo: эрзац
• Traduttore italiano - portoghese: sucedâneo
• Traduttore italiano - bengalese: বদলি লোক বস্তু
• Traduttore italiano - francese: ersatz
• Traduttore italiano - malese: bahan penukar
• Traduttore italiano - tedesco: ersatz
• Traduttore italiano - giapponese: 似て非なる
• Traduttore italiano - coreano: 대용품
• Traduttore italiano - giavanese: ersatz
• Traduttore italiano - vietnamita: thế phẩm
• Traduttore italiano - tamil: ersatz
• Traduttore italiano - marathi: ersatz
• Traduttore italiano - turco: yapay
• Traduttore italiano - italiano: surrogato
• Traduttore italiano - polacco: namiastka
• Traduttore italiano - ucraino: ерзац
• Traduttore italiano - rumeno: surogatul
• Traduttore italiano - greco: υποκατάστατο
• Traduttore italiano - afrikaans: ersatz
• Traduttore italiano - svedese: ersatz
• Traduttore italiano - norvegese: ersatz

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SUCEDÁNEO»

Citazioni e frasi famose con la parola sucedáneo.

1

Ch. Friedrich Hebbel

La obstinación es el sucedáneo más barato del carácter.

2

Marguerite Yourcenar

El descuido es un sucedáneo de la mentira.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUCEDÁNEO»

Scopri l'uso di sucedáneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sucedáneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...

Día Desayuno Comida Cena gr- gr- gr- Lunes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Sucedáneo de mermelada 20 Nabos 550 Pan 300 Martes Sucedáneo de café 4 Patatas 400 Nabos 600 Sucedáneo de mermelada 20 Pan 300 Miércoles ...

Shimon Tzabar, 2005

Manual del farmacéutico: Ó breve formulario de lo mas ...

(sucedáneo) Yoloxochitl.-Talauma mexicana. Z Zacatlascali ó zacatascaL- Cuscuta americana. Zanahoria.—.Daucus carota seu vulgarís. Zapote prietm- Diospyros mígra ó Díospyros obtusfiolía de Hunzboldt. Frutos, analéptico. ' Zarzamora.

Agustín Guerrero, 1870

Revista espanola de investigaciones sociologicas

El. uso. religioso. de. la. política. y/o. el. uso. político. de. la. religión: la. ideología- sucedáneo. versus. la. religión-sucedáneo*. The Religious Use of Politics and/or the Political Use of Religion: Ersatz Ideology versus Ersatz Religion Juan J.

Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.

Ethos y pólis: una historia de la filosofía práctica en la ...

La ley es un sucedáneo, pero necesario una vez que el filósofo-rey ha resultado ser una construcción mítica. Platón se da cuenta de la inutilidad e ineficacia de las realidades absolutas y se lanza a una desenfrenada búsqueda de ...

Salvador Mas Torres, Salvador Mas, 2003

Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre

–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...

Patricio Chamizo, 2003

Estrategias Ambientales i: Las Decisione

–El sucedáneo es aquello que tiene gran parecido con una cosa y la puede reemplazar. La malta, por ejemplo, es sucedáneo del café. Imagínate a uno que le gusta mucho el café pero hace mucho tiempo que no ha podido tomarlo. Si a éste ...

Nancy Iris Mac Kay, 2001

Cocina para inútiles

Sucedáneo de angulas con alcachofas Para cuatro personas En esta receta tenéis dos opciones, comprar una buena conserva de alcachofa o adquirirlas frescas, es obvio que te recomiende la segunda posibilidad pero ya sabes que a falta ...

Chema Ferrer, 2006

Introducción al espíritu de la liturgia

Pero no es menos cierto que se ha manifestado con toda claridad que en cualquiera de sus cultos no tiene lugar nada auténtico. Todos ellos están recorridos sólo por un sucedáneo. La esencia del sacrificio en las religiones de la tierra, ...

Joseph Ratzinger, 2005

Cocina para hijos emancipados

Las barras de sucedáneo de cangrejo se compran donde los alimentos congelados. Se echan las gambas en agua hirviendo con una cucharadita de sal y se dejan cocer 2 minutos. Se dejan enfriar, se pelan y se parten todas menos dos, ...

Carmeta Morán, 2012

Que hacer con un diagnostico de cancer?/ Understanding ...

Desde luego, para que un indicador sucedáneo sea útil debe pronosticar el resultado clínico con precisión. Por tanto, se requiere amplitud en el trabajo de investigación para validar el resultado final sucedáneo. Los resultados finales ...

Norman Coleman, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCEDÁNEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sucedáneo nel contesto delle seguenti notizie.

Ylenia vuelve a la carga contra el "caviar sucedáneo" de Alba Carrillo

Un caviar tan sucedáneo no podría liarse con una panceta tan auténtica como él". Y arremete contra el "explotador" Toño Sanchís, que "no se preocupaba por ... «Libertad Digital, set 16»

El aguacero sobre Tordesillas desluce el sucedáneo del Toro de la ...

Miles de personas siguen el festejo marcado por la tremenda lluvia. Unos 200 caballistas custodian al toro 'Pelado' ante la atenta mirada de un grupo ... «Tribuna de Salamanca, set 16»

¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un ...

¿El chocolate blanco puede considerarse chocolate o es sólo un sucedáneo? La Gulateca 13 de septiembre de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo ... «20minutos.es, set 16»

El fin de CDC y de su sucedáneo

El fin de Convergencia es una herencia insoportable para el nuevo partido de Mas, el sucedáneo convergente denominado Partido Demócrata Catalán (PDC), ... «Libertad Digital, ago 16»

Cantabria estará "vigilante" para que el "sucedáneo" de AVE se ...

En declaraciones a Europa Press, Martín ha señalado que hasta el día antes de que Ana Pastor dejara de ser ministra de Fomento para pasar a presidir el ... «20minutos.es, ago 16»

Un sucedáneo vikingo para ´guiris´

La embarcación 'Ragnarök' se pone a punto en el varadero de Marina Lanzarote, en Arrecife, para pasear turistas en el sur de Tenerife. Su aspecto, de barco ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»

​Sucedáneo de pulpo o salchichas de hortalizas, alimentos ...

​Sucedáneo de pulpo vegetal creado por los alumnos. Sucedáneo de pulpo, salchichas de hortalizas para veganos, cuajada con esferificaciones de hidromiel ... «Heraldo.es, mag 16»

Llega el atún, aumentan los sucedáneos

... ha establecido el primer registro objetivo de los niveles de engaño en el consumo de atún rojo, es decir, pagar por un sucedáneo lo mismo que por el original ... «El Periódico, apr 16»

En Comú Podem rechaza pactar con el PSC un «sucedáneo» de ...

El portavoz de En Comú Podem en el Congreso, Xavier Domènech, ha rechazado hoy pactar con el primer secretario del PSC, Miquel Iceta, un «sucedáneo» ... «ABC.es, apr 16»

Un sucedáneo del contrato único y otras grandes cesiones del ...

"Un contrato estable y progresivo" es el contrato antes conocido como único que el PSOE ha pactado con Ciudadanos dentro del acuerdo de investidura que ... «eldiario.es, feb 16»