Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espagnolisant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPAGNOLISANT IN FRANCESE

espagnolisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPAGNOLISANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espagnolisant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPAGNOLISANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espagnolisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espagnolisant nel dizionario francese

La definizione di Spanishizer nel dizionario è quella che ha alcune caratteristiche specifiche per lo spagnolo.

La définition de espagnolisant dans le dictionnaire est celui qui présente certains traits propres aux espagnols.


Clicca per vedere la definizione originale di «espagnolisant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESPAGNOLISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESPAGNOLISANT

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESPAGNOLISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimi e antonimi di espagnolisant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESPAGNOLISANT»

espagnolisant définitions espagnolisante retrouvez définition section_expression nbsp espagnolisant wiktionnaire prononciation anagramme ɲɔ zɑ̃ participe présent verbe espagnoliser récupérée parlant pers parfois ensemble animal celui celle habite espagne originaire pays anglais dans analogique bilingue langues lepartisan info libre aller navigation rechercher cuisine sans chichis autocuiseur sept étuvé pour pilons poulet échine porc piments piquillos jeune fille théâtre montherlant yvette books comhttp about la_jeune_fille_dans_le_th tre_espagno html id= hkrgywaacaaj utm_source=gb spagnoleggiante proz kudoz italian french slang seadict meaning pronunciation translations timeo danaos justement derrière joue truc timeo_danaos guitare

Traduzione di espagnolisant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPAGNOLISANT

Conosci la traduzione di espagnolisant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di espagnolisant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espagnolisant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

espagnolisant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espagnolisant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

espagnolisant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espagnolisant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espagnolisant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espagnolisant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espagnolisant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espagnolisant
260 milioni di parlanti

francese

espagnolisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espagnolisant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espagnolisant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espagnolisant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espagnolisant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espagnolisant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espagnolisant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espagnolisant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espagnolisant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espagnolisant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espagnolisant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espagnolisant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espagnolisant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espagnolisant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espagnolisant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espagnolisant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espagnolisant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espagnolisant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espagnolisant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPAGNOLISANT»

Il termine «espagnolisant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espagnolisant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espagnolisant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espagnolisant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPAGNOLISANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espagnolisant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espagnolisant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su espagnolisant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESPAGNOLISANT»

Scopri l'uso di espagnolisant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espagnolisant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire des papes depuis St Pierre jusqu'à Benoît XIII ...
... croiant que desormais ils ne seroient plus su,, jets à ces aveugles passions qui avoient regné tant de Siecles~dans les ,, Cours des Pontifes Romains; les uns Espagnolisant avec les Fran,, çois, 8c les autres Francisant avec les Espagnols,  ...
François Bruys, Picart, 1734
2
Revue trimestrielle
Pour convaincre davantage encore le lecteur de ce quej'ai dit2 sur la situation religieuse du pays avant l'explosion des troubles sous Philippe Il, je la retracerai ici avec les paroles d'un écrivain contemporain, catholique et espagnolisant ...
3
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
... le Milanais, un dans le royaume des Deux-Siciles , tm dans les colonies des Indes orientales ; si pesant aussitôt de tout le poids de l'Espagne repeuplée de paysans et d'artisans sur le continent américain , si l'espagnolisant par la religion , ...
Amans Alexis Monteil, 1841
4
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Or , ledit sieur de Seignelay Charles de Savoisy était sujet à abuser un peu des priviléges de (1) Note du Th. On sait que les auteurs espagnols défigurent encore aujourd'hui tous tes noms étrangers en espagnolisant leur orthographe.
5
George Onslow: gentleman compositeur
Il recrée dans une forme savante le folklore auvergnat des Airs [de danses] des montagnes d'Auvergne de Yopus 10 et cède à l'engouement de son temps pour l' exotisme musical "espagnolisant" dans le deuxième mouvement Andante non ...
Viviane Niaux, 2003
6
J'avoue que j'ai trahi: Essai libre sur la traduction
... mousquetairisé de la sorte), «Ramén Quartier» (en espagnolisant quelque peu le célèbre Raymond Cartier, directeur alors de Paris—Match, et inventeur du « cartiérisme » ou dénonciation de l'aide dispendieuse au TiersMonde), et même ...
Albert Bensoussan, 2005
7
A Tous Les Desesperes (ees), Courage !
Têtu de franchouillard espagnolisant. À quoi tu penses? Mes pensées sont pleines de toi. Et je numérote mes Henri. Idiote. Oublié de faire voir travaux à mon médecin puisqu'il connaît la maison. Il venait voir Papa. Qu'importe. Un jour que je ...
ANTOMARCHI Françoise / de SANCY Arnaud, 2008
8
Pour comprendre la Bolivie d'Evo Morales
Outre l'éternel problème de savoir s'il convenait, dans le cas bolivien, d"' homogénéiser” la population en 1"'espagnolisant”, processus qui put être perçu comme la condition de son intégration ou au contraire comme le dénigrement de la ...
Joëlle Chassin, Denis Rolland, 2007
9
Dis bonjour à la dame
Voilà un pèlerin qui parle parfaitement le français. Au début il devait avoir l' accent germain, mais à vivre dans un pays espagnolisant, celuici s'est assoupli, arrondi. L'érosion latine l'a poli. — J'ai débarqué chez Stéphane voici quatre jours.
SAN-ANTONIO, 2010
10
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... musées), je puis, quoique « à la galope » me rendre quelque compte de la « perfecon » sublime — je crois que c'est la vraie caractérisque du vieil art néerlandais, d'admirables van Dyck (presque un espagnolisant, hein ?), Holbein, d'un ...
Verlaine, Paul, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPAGNOLISANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espagnolisant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jeunes filles en musique à Blois
... Sol Y sombra – chanteuse accompagnée par un fin guitariste – racontera bien des musiques, avec quelque chose d'un peu espagnolisant. «la Nouvelle République, mar 15»
2
Aman Michto
... du chanteur et violoniste marocain Abdessadek Chekkara et deux compos enlevées d'Abdelkrim ( Maydam Ayyikh aux accents espagnolisant et Arradad dont ... «Django Station, nov 14»
3
"Luis", l'hommage du ténor Vincent Niclo à Luis Mariano
Son répertoire, très "espagnolisant", racontait des histoires d'amour très fleur bleue. Le tandem qu'il formait avec le compositeur et auteur ... «Francetv info, apr 14»
4
Richard Spavin Stendhal & le creuset littéraire
... méridionale en caractère, plus espagnolisant (p. 57). Avec Corneille, on retrouve les mêmes caractérisations géographiques pour lesquelles ... «Fabula, apr 12»
5
Verzeille. Bernard Margarit ce soir
Ils ouvriront leurs deux terrasses au talentueux limouxin, Bernard Margarit pour un son « espagnolisant ». Mais on le sait l'artiste a plus d'une ... «LaDépêche.fr, ago 11»
6
Galan. Nouveaux gérants pour Les Arcades
Aux fourneaux, Francis mitonne aussi bien les plats du terroir que le poisson « espagnolisant » que Florence et son sourire servent en salle. «LaDépêche.fr, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espagnolisant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/espagnolisant>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z