Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espace" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPACE IN FRANCESE

espace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espace è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPACE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «espace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espace nel dizionario francese

La prima definizione di spazio nel dizionario è un mezzo ideale indefinito, in cui sono situate tutte le nostre percezioni e che contiene tutti gli oggetti esistenti o concepibili. Un'altra definizione di spazio è un intervallo che separa le parole, una discontinuità che taglia una linea. Lo spazio è anche il lasso di tempo. Momenti di una vita.

La première définition de espace dans le dictionnaire est milieu idéal indéfini, dans lequel se situe l'ensemble de nos perceptions et qui contient tous les objets existants ou concevables. Une autre définition de espace est intervalle séparant des mots, discontinuité qui coupe une ligne. Espace est aussi laps de temps. Moments d'une vie.


Clicca per vedere la definizione originale di «espace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESPACE


capace
capace
carapace
carapace
hyperespace
hyperespace
in pace
in pace
rapace
rapace
sous-espace
sous-espace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESPACE

espacé
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESPACE

ace
audace
boniface
dédicace
efficace
face
face-à-face
glace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
préface
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimi e antonimi di espace sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «espace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di espace

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESPACE»

espace aire alinéa atmosphère blanc caractère champ ciel continuum cosmos course distance domaine durée écart écartement éloignement espacement étendue éther fente hiatus immensité infini interligne interstice intervalle planète terre exoplanètes toute information scientifique traitant astronomie sciences espace avenir découvertes récentes dans délà plus lyon radios bloc live intégral gagnez votre tablette nexus veux quand séjour homair cité parc aventure spatiale toulouse vous accueille famille entre amis pour expérience inédite coeur accueil expositions scientifiques animations planétarium conférences revue ouest centre culture rennes nbsp wiktionnaire graves dangers nous guettent parmi lesquels micrométéorites radiations cosmiques mortelles vieillissement accéléré apesanteur normande unités programmes proximité normandie filez infos fabrication assemblage pièces aéronautiques saint nazaire

Traduzione di espace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPACE

Conosci la traduzione di espace in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di espace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espace» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空间
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espacio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

space
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतरिक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفضاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пространство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থান
260 milioni di parlanti

francese

espace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スペース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không gian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்வெளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestrzeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

простір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spațiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χώρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruimte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPACE»

Il termine «espace» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su espace

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESPACE»

Citazioni e frasi famose con la parola espace.
1
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
2
Paul Guimard
Sur la mer, personne ne vous prend en tutelle. C'est le dernier espace au monde où vous êtes responsable.
3
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.
4
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
5
Alberto Giacometti
On peut comparer le monde à un bloc de cristal aux facettes innombrables. Selon sa structure et sa position, chacun de nous voit certaines facettes. Tout ce qui peut nous passionner, c’est de découvrir un nouveau tranchant, un nouvel espace.
6
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
7
George Cukor
Le théâtre, c'est la générosité, le cinéma, c'est l'avarice. La caméra vient nous chercher, il faut tout garder. Le théâtre est le véritable espace d'expression du comédien.
8
Richard Bach
Le paradis n’est pas un espace et ce n’est pas non plus une durée dans le temps. Le paradis c’est simplement d’être soi-même parfait.
9
Elisabeth Guigou
Internet doit être pour tous un espace de liberté et de sécurité, un terrain d'expression libre mais responsable.
10
Michel Jonasz
Le coeur d'un enfant c'est grand. Le temps s'y transforme en espace.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESPACE»

Scopri l'uso di espace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
L'expérience émotionnelle de l'espace
Rechercher sur une surface vierge le trace d'une periode reglee de la parole afin d'enclore en son contour les signes evocateurs d'un paysage poetique, planter le decor d'une action dramatique integrant sa propre duree, abandonner ce decor ...
Pierre Kaufmann, 1999
3
Espace Math 5e/6e – Corrigé et notes méthodologiques: 4 ...
Le corrigé comporte les solutions détaillées des exercices proposés dans le cahier destiné aux élèves de 5e et de 6e du cours 4 périodes/semaine.
Arthur Adam, Benoit Baudelet, Philippe Close, 2006
4
Espace Math 5e/6e – Théorie: 4 périodes/semaine
Pour répondre aux exigences des nouveaux programmes des différents réseaux d'enseignement, une refonte des manuels de 5e et de 6e secondaire propose, dans un seul volume, le contenu théorique à maîtriser au terme du dernier degré.
Arthur Adam, Francis Lousberg, 2003
5
L'espace : musique /philosophie
Qu'est-ce que l'espace musical ?
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
6
L'Espace au cinéma
S'il est incontestablement un art du temps, le cinéma est avant tout et fondamentalement un art de l'espace.
André Gardies, 1993
7
Psychosociologie de l'espace
Cet ouvrage permet de saisir la pluralité du regard nécessaire à l'élaboration d'une psychosociologie de l'espace, à partir de cette position caractéristique de la phénoménologie : le point de vue d'un être isolé, qui éprouve l ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
8
L'INTERCULTUREL DANS L'ESPACE FRANCOPHONE
Au moment où la notion d'espace francophone tend à se substituer à celui de francophonie, l'auteur examine ici les nouveaux enjeux d'une situation en pleine mutation.
Pierre Dumont, 2001
9
L'espace proustien
Georges Poulet laisse monter à la surface de son investigation cette part significative du vide, ces fractionnements, du récit, ces voyages clés où continu et discontinu s'accordent dans la distance, ces inversions constantes entre ...
Georges Poulet, 1982
10
L' Espace Touristique
Dans cet ouvrage, le premier du genre publié au Québec, les auteurs présentent, à l'ensemble des enseignants, chercheurs, consultants, planificateurs et gestionnaires, une dimension spécifique du phénomène touristique: le territoire.
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espace nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espace. Dernières nouvelles de Pluton | Courrier international
Espace. Dernières nouvelles de Pluton. Publié le 19/07/2015 - 14:26. De mieux en mieux ! Après les montagnes, les plaines glacées. La Nasa a dévoilé ... «Courrier International, lug 15»
2
L'espace zen: l'autre sensation forte de Tourcoing-Plage - La Voix …
Parmi les stands les plus prisés de Tourcoing-Plage, celui de l'espace zen connaît un succès constant. Et en effet, qui pourrait résister à une ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Rouen. Exposition. Thierry Citron expose à l'espace de la Calende …
L'Espace de la Calende, à Rouen, accueille une exposition riche en couleurs. Thierry Citron y présente son savoir-faire et sa maîtrise du pastel ... «Normandie-actu, lug 15»
4
Edition de Saint-Dié | Saint-Dié : l'espace Sadoul et La nef …
Saison culturelle Saint-Dié : l'espace Sadoul et La nef reviennent à l'essentiel. Après une saison 2014-2015 marquée par des hauts et des bas ... «Vosges Matin, lug 15»
5
Plongée dans l'espace-temps un peu fou du Défi 41 - 19/07/2015 …
Et c'est ainsi, aussi, que se crée cet espace-temps singulier : aller au point de signal lors des passages des retours de boucle et des départs, ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
«Aux tableaux!» à l'espace d'art contemporain - 19/07/2015 …
De l'insolite à l'imaginaire, «les regards voyagent dans des ailleurs poétiques» à la galerie d'art qui présente jusqu'au 26 juillet trois sculpteurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
80 ans de chaussettes Olympia à l'espace vivant de la bonneterie …
Une exposition sur les 80 ans des chaussettes Olympia est visible ce week-end, les 25 et 26 juillet, à l'espace vivant de la bonneterie à ... «L'Est Eclair, lug 15»
8
10e anniversaire réussi pour l'Espace des Sources Chaudes - 19/07 …
10e anniversaire réussi pour l'Espace des Sources Chaudes ! 10 ans jour pour jour après son inauguration en 2005 par Léon Bertrand, alors ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Bourg-Argental | Départ d'incendie à l'espace boisé du Parc
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
10
Espace tatouage au village - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Cyril Bienaimé, ancien routier international, a quitté son volant pour se consacrer au tatouage, une vraie passion, et créer son propre salon, ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/espace>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z