Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "évasement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉVASEMENT IN FRANCESE

évasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVASEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évasement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVASEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «évasement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di évasement nel dizionario francese

La definizione di flare nel dizionario è stato di ciò che è svasato.

La définition de évasement dans le dictionnaire est état de ce qui est évasé.


Clicca per vedere la definizione originale di «évasement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVASEMENT

évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur
évaporation
évaporatoire
évaporé
évaporer
évasé
évaser
évasif
évasion
évasivement
évasure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di évasement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVASEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évasement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di évasement

ANTONIMI DI «ÉVASEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «évasement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di évasement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVASEMENT»

évasement agrandissement élargissement évasure étranglement étrécissement étroitesse fermeture resserrement rétrécissement évasement définition dans résultat évaser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi envasement évasivement évasé envahissement expression exemple usage mediadico notrefamille action etat notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis état fleuve arches pont cette fosse surtout remarquable profondeur anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe présenté synonymo wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit sens vannes accès parker leader mondial conception fabrication lesquelles utilisées nombreuses industries artfl vivant langue sans raison

Traduzione di évasement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉVASEMENT

Conosci la traduzione di évasement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di évasement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évasement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

张开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

splay
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

splay
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تباعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скошенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afunilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চ্যাটালো
260 milioni di parlanti

francese

évasement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melebar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spreizen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプレイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보기 흉한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

splay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay ra ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்வுண்டாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रुंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yayvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strombo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochylenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скошений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evazat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτεχνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

splay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spriker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évasement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVASEMENT»

Il termine «évasement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «évasement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évasement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évasement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉVASEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «évasement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «évasement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évasement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVASEMENT»

Scopri l'uso di évasement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évasement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité spécial de coupe des pierres
que nous supposons toujours perpendiculaire à la direction du mur, cb celle du recouvrement , et cd celle de la profondeur de la feuillure ; enfin , soit ed , la trace horizontale de l'évasement du jambage. Supposons , de plus , que ar soit la ...
Jean Paul Douliot, 1825
2
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
que nous supposons toujours perpendiculaire à la direction du mur, cb celle du recouvrement , et cd celle de la profondeur de la feuillure ; enfin , soit cd , la trace horizontale de l'évasement du jambage. Supposons , de plus , que ar soit la ...
J. P. Douliot, 1825
3
Traitʹe spʹecial de coupe des pierres
335 ), on pourrait faire l'intrados d'évasement à, surface conique droite ou oblique, suivantque les deuxé vasemens seraient égaux ou inégaux , et dans ce cas, l'épure se tracerait comme dans l'exemple précédent, avec cette différence qu'ici ...
J. P. Douliot, 1824
4
Mécanique des fluides en 20 fiches
Application numérique : en phase rectiligne uniforme, a = 0 alors : Fprop= Qm(u− v)= 36·103 N;m·g·sinθ=19,62·103 N; Arés,x = 16,38·103 N Perte de charge dans un évasement Une conduite horizontale présente un évasement et passe ...
Pascal Bigot, Richard Mauduit, Eric Wenner, 2011
5
Bulletin
Hauteur, 0m,09, circonférence, 0m,33, évasement, 0°,055. 17° Une écuelle de grès gris, avec enduit noir. Hauteur, 0m,095, circonférence, 0m,62, évasement, 0m,16. 18° Une autre écuelle, même pâte. Hauteur, 0m,055, circonférence, 0m, 54, ...
Commission départementale des monuments historiques du Pas-de-Calais, 1862
6
Bulletin de la Commission des Antiquités Départementales ...
Hauteur, 0m,09, circonférence, 0m,33, évasement, 0U,055. 17" Une écuelle de grès gris, avec enduit noir. Hauteur, 0m,095, circonférence, 0m,62, évasement, 0m,16. 18° Une autre écuelle, même pâte. Hauteur, 0m,055, circonférence, 0m, 54, ...
Commission des Antiquités Départementales (Pas-de-Calais), 1868
7
Implantologie chirurgicale et prothétique
La séquence de forage est pour l'implant de 3,25 mm : - préforage : fraise Zékrya, foret jetable de 1,5 mm de diamètre, foret pilote de 2 mm de diamètre, foret guide 2/2,7/3,25 mm qui réalise également l'évasement ; - forage : foret de 2,75 mm ...
Marc Bert, 1996
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de construction ...
Si le parement vertical du mur en retour est construit avec fruit, ce genre de construction procure un peu d'évasement , et cette forme est avantageuse au débouché. Telle est la disposition la plus économique des murs en ailes , présentée sur ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1839
9
Etude comparative des divers systèmes de turbines: ...
La section totale par où l'eau s'échappe étant ainsi augmentée, la vitesse perdue u diminue dans la même proportion ; ou bien nous pourrons dire que, pour une même \itesse u donnée, l'évasement diminue la largeur de la roue à l'entrée, ...
P Piccard, 1869
10
Journal de mathématiques pures et appliquées
Quoi qu'il en soit, si l'on ajoute à l'extrémité d'un tuyau de conduite convenablement enfoncée dans la mer un ajutage divergent, l'entrée de l'air dans cet ajutage, qui s'élèverait en partie par son évasement au-dessus du tuyau , n'aurait pas le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVASEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évasement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villa Arnaga: le rêve basque d'Edmond Rostand - L'Express
Rostand est attentif au moindre détail et rien, pas même le degré d'évasement du haut des colonnes de l'entrée, ni la largeur du foyer de la ... «L'Express, lug 15»
2
Dior : Le défilé Croisière 2016 à Cannes
... le créateur, a présenté plusieurs robes noires avec pour seules fantaisies une fente sur la jambe ou un évasement à partir du genou. «meltyFashion, mag 15»
3
Dans les pas d'Auguste et Albert Poulain
Ce bâtiment a conservé les colonnes à évasement en béton armé de cette époque industrielle, ce qui lui vaut d'être classé aux Monuments ... «la Nouvelle République, apr 15»
4
Histoire. Un abri infirmerie, témoin de guerre
L'évasement des portes permettait la manoeuvre des brancards. Ici, on soignait notamment les hommes blessés aux combats de la poche de ... «Le Télégramme, mar 15»
5
Cathédrale. Les heures ne sont plus sonnées
Les vibrations de la cloche avaient fini par provoquer quelques désagréments, faisant craindre un évasement des parois. L'escalier de la tour ... «Le Télégramme, feb 15»
6
Un nouveau gratte-ciel pour Londres ?
... l'édifice et son voisinage puis un évasement vers les étages supérieurs créant ainsi un effet entonnoir qui laisse passer la lumière naturelle. «CyberArchi.com, set 14»
7
Quelques cartes de nos voix lactées...
... vallée cantalienne, quelques maisons, épais murs de pierre et toit à coyaux, cet évasement du bas qui leur donne un air d'assise médiévale, ... «Libération, ago 14»
8
François Jullien: “Le paysage nous révèle ce qui fait monde”
Il s'y produit un déploiement, un évasement, un effet de dégagement par la variation, par le lointain, mais sans couper avec le sensible. «Les Inrocks, giu 14»
9
Un Juke aguerri en vaut un plus vaste
Mais l'évasement ainsi ménagé limiterait à son tour le débattement du train arrière et de son différentiel. Proprement rédhibitoire pour un ... «Challenges.fr, mag 14»
10
Dans l'antre du céramiste Vincent Heydon
La fabrication comprend trois phases, le centrage de la terre sur le tour, l'ouverture qui permet l'évasement et la montée. « Le vrai plaisir c'est ... «Ouest-France, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évasement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evasement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z