Significato di "spreizen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPREIZEN

entrundete Form von spätmittelhochdeutsch spreutzen, mittelhochdeutsch spriuʒen, spriuzen, althochdeutsch spriuʒan, ursprünglich = stemmen, stützen, zu ↑sprießen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPREIZEN IN TEDESCO

spreizen  [spre̲i̲zen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPREIZEN

spreizen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo spreizen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPREIZEN IN TEDESCO

definizione di spreizen nel dizionario tedesco

il più lontano possibile l'uno dall'altro, l'intervallo di frequenze in un ricevitore si separa, resiste, fa qualcosa di definito, si comporta vanamente e vanitoso; gonfiare. il più lontano possibile l'uno dall'altro, ad esempio, le gambe, le dita dei piedi e le dita dei piedi che diffondono l'uccello spande le ali, spesso nel 2 ° participio, in piedi con le gambe divaricate.

so weit als möglich voneinander wegstrecken den Frequenzbereich in einem Empfänger auseinanderziehen sich zieren, sträuben, etwas Bestimmtes zu tun sich eitel und eingebildet gebärden; sich aufblähen. so weit als möglich voneinander wegstreckenBeispieledie Beine, Finger, Zehen spreizender Vogel spreizt die Flügel<oft im 2. Partizip>: mit gespreizten Beinen dastehen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPREIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreize

du spreizt

er/sie/es spreizt

wir spreizen

ihr spreizt

sie/Sie spreizen

Präteritum

ich spreizte

du spreiztest

er/sie/es spreizte

wir spreizten

ihr spreiztet

sie/Sie spreizten

Futur I

ich werde spreizen

du wirst spreizen

er/sie/es wird spreizen

wir werden spreizen

ihr werdet spreizen

sie/Sie werden spreizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespreizt

du hast gespreizt

er/sie/es hat gespreizt

wir haben gespreizt

ihr habt gespreizt

sie/Sie haben gespreizt

Plusquamperfekt

ich hatte gespreizt

du hattest gespreizt

er/sie/es hatte gespreizt

wir hatten gespreizt

ihr hattet gespreizt

sie/Sie hatten gespreizt

Futur II

ich werde gespreizt haben

du wirst gespreizt haben

er/sie/es wird gespreizt haben

wir werden gespreizt haben

ihr werdet gespreizt haben

sie/Sie werden gespreizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreize

du spreizest

er/sie/es spreize

wir spreizen

ihr spreizet

sie/Sie spreizen

Futur I

ich werde spreizen

du werdest spreizen

er/sie/es werde spreizen

wir werden spreizen

ihr werdet spreizen

sie/Sie werden spreizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespreizt

du habest gespreizt

er/sie/es habe gespreizt

wir haben gespreizt

ihr habet gespreizt

sie/Sie haben gespreizt

Futur II

ich werde gespreizt haben

du werdest gespreizt haben

er/sie/es werde gespreizt haben

wir werden gespreizt haben

ihr werdet gespreizt haben

sie/Sie werden gespreizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spreizte

du spreiztest

er/sie/es spreizte

wir spreizten

ihr spreiztet

sie/Sie spreizten

Futur I

ich würde spreizen

du würdest spreizen

er/sie/es würde spreizen

wir würden spreizen

ihr würdet spreizen

sie/Sie würden spreizen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespreizt

du hättest gespreizt

er/sie/es hätte gespreizt

wir hätten gespreizt

ihr hättet gespreizt

sie/Sie hätten gespreizt

Futur II

ich würde gespreizt haben

du würdest gespreizt haben

er/sie/es würde gespreizt haben

wir würden gespreizt haben

ihr würdet gespreizt haben

sie/Sie würden gespreizt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spreizen

Infinitiv Perfekt

gespreizt haben

Partizip Präsens

spreizend

Partizip Perfekt

gespreizt

SINONIMI DI «SPREIZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spreizen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di spreizen

ablehnen · abspreizen · abweisen · angeben · aufschneiden · ausbreiten · auseinanderbreiten · ausrecken · ausschlagen · ausstrecken · breiten · dick auftragen · entbreiten · entfalten · fächern · grätschen · großtun · refüsieren · spannen · spreiten · sprießen · strecken · versagen · verschmähen · verweigern · wichtigtun · zicken · zurückweisen

TRADUZIONE DI SPREIZEN

Conosci la traduzione di spreizen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spreizen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spreizen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 传播
• Traduttore italiano - spagnolo: propagación
• Traduttore italiano - inglese: spread
• Traduttore italiano - hindi: विस्तार
• Traduttore italiano - arabo: انتشار
• Traduttore italiano - russo: распространение
• Traduttore italiano - portoghese: propagação
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তার
• Traduttore italiano - francese: propagation
• Traduttore italiano - malese: penyebaran
• tedesco: spreizen
• Traduttore italiano - giapponese: スプレッド
• Traduttore italiano - coreano: 전파
• Traduttore italiano - giavanese: panyebaran
• Traduttore italiano - vietnamita: lan tràn
• Traduttore italiano - tamil: பரவல்
• Traduttore italiano - marathi: प्रसार
• Traduttore italiano - turco: yayılma
• Traduttore italiano - italiano: diffusione
• Traduttore italiano - polacco: rozpiętość
• Traduttore italiano - ucraino: поширення
• Traduttore italiano - rumeno: răspândire
• Traduttore italiano - greco: διάδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: verspreiding
• Traduttore italiano - svedese: spridning
• Traduttore italiano - norvegese: spread

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPREIZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola spreizen.

1

Brigitte Bardot

Homosexuelle wackeln mit ihrem Hintern, spreizen ihren kleinen Finger ab und klagen mit ihren piepsigen Kastraten-Stimmen darüber, was die grässlichen Heteros ihnen antun.

2

Michel de Montaigne

Selbst jene, denen das Alter die körperlichen Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.

3

Michel de Montaigne

Selbst jene, welche das Alter die körperliche Kräfte geraubt hat, zittern, wiehern und spreizen sich vor Liebe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPREIZEN»

Scopri l'uso di spreizen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spreizen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lehrbuch der Schweinekrankheiten

(Splayleg). Das Spreizen oder Grätschen der neugeborenen Ferkel ist ein weitverbreitetes Krankheitsbild und kann unter ungünstigen Haltungsbedingungen zu erheblichen Ferkelverlusten führen. Ätiologie und Pathogenese Die Erkrankung ...

Karl-Heinz Waldmann, 2004

Kunstturnen der Männer: eine Analyse aus ...

3.2 Auswertung und Interpretation Als Hauptbestandteil der Pflichtübungen am Pauschenpferd lassen sich immer mehr das Kreisen beider Beine und seine Variationen erkennen. Die Schere vorwärts und rückwärts sowie das Spreizen eines ...

Toshiyuki Ichiba, 2002

Deutsche Bauzeitung

zu können. Um ein Drehen derselben zu verhindern, fassen die Abplattungen die Rahmen an den Punkten, wo sie durch Ketten angezogen werden von unten, an den Zwischenpunkten aber von oben. Die Spreizen sind untereinander durch ...

Die neuesten fortschritte des steinkohlenbergbaues

den die Spreizen je nach der Befchaffenheit des Gebirges mehr oder weniger tiefe Bühnlöcher ausgehauen, wobei forgfältig beachtet wurde, daß die Spreizen nicht nur möglichfi rechtwinklig gegen die Stollenrichtung zu liegen kamen, ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850

Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...

Die Spreizen sind untereinander durch straff gespannte Ketten zusammengehängt. Diese Ketten vertreten die Stelle der vielfach in Anwendung gebrachten, aber sehr unbequemen Holzsäulen. Die Ketten sind kurz, erhalten an | die Rahmen ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

'iSpreizen, kleine Stütze» unter etwa« setzen, s. UnterspreZzen, ich unterspreize, unterspreizet, zu unterspreizen, unterhalb »it Spreizen versehen, mit Spreizen unterstützen. Sin« Hohle unter» spreizen, sie mit Spreizen unterstützen, damit sie  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

3., ein wenig spreizen; Z> unlh. Z. , sich spreitend , brüstend einher» gehen. Spreizen, «) unth. 3., sich breiten, »erbrei, ten: im Hüttenbaue spreizet geschmolzenes Metall, wenn es beim Zutritt der kalten Luft oder einer Feuchtigkeit in die Höhe ...

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Spreize, Mz. — n, ein Werkzeug etwas damit zu spreizen. «0 nennt man besonders im Bergbaue, die Stützen, welche man gedran- ge unter den zu stützenden Ort treibt, Spreizen. Spreizeln, I) t«. ein wenig spreizen. II) iutrs. spreizend, sich ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Spreizen, ' ») unth. g., sich breiten, verbreiten: Im Hüttenbaue spreizet geschmolzenes Metall, wenn eö beim Zutritt der kalten Luft oder ein« i Feuchtigkeit in die Hübe steigt und mit Geprassel umherfliegt (spratzeo)z 2) th.I., mit Heftigkeit «nd ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

6tZ2 Spreizen ,«; ,)unth.Z., sich spreitend, brk, stend einhergehen. Sprefxen, i) untb. Z., sich breiten, »«breiten: im Hüttcnrauc spreizet geschmolzenes Metall, wenn c< beim Zutritt der kalten ruft oder einer Feuchtigkeit in die Höhe steigt und mit ...

Theodor Heinsius, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPREIZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spreizen nel contesto delle seguenti notizie.

Mit der Schmetterlingsstellung zum geflügelten Orgasmus

Das Ziel sollte zwar sein, dass Sie Ihre Beine so weit wie möglich spreizen, damit Ihr Partner Sie umso intensiver spüren kann – und Sie ihn umgekehrt auch. «Frauenzimmer, dic 16»

Sofort und schnell – Sex ohne Vorspiel

Missionarsstellung: Bei dieser intimen Standardsexstellung kann er vorsichtig und langsam in Sie eindringen. Wenn Sie Ihre Beine etwas spreizen, kann er sich ... «Frauenzimmer, dic 16»

Verschneidungen klettern: So geht's richtig!

Kraftvoll in Form der Riss- oder Piazz-Kletterei oder elegant mit Spreizen und Stemmen. Doch wie macht man das am besten? Worauf kommt es an, was muss ... «alpin.de - Das BergMagazin, ott 16»

Gerhard Berger über Rosberg-Deal: "Wird sich nicht spreizen"

"Sollte es nicht so sein, sollte sich das eine oder andere spreizen, dann muss man sich halt weiter umschauen und mit anderen in Verhandlungen gehen. «Formel1.de, giu 16»

Tochter und Nichte unter den Opfern | Mann (47) soll sich an zehn ...

Laut Anklage brachte er die Mädchen dazu, sich nackt auszuziehen, ihre Beine zu spreizen, machte Fotos. Er massierte sie unsittlich, installierte eine Kamera ... «BILD, mag 16»

Männer, die breitbeinig im ÖV sitzen, nerven Frauen

von Sandro Bucher - Viele Männer spreizen beim Sitzen ihre Beine weit ... Warum aber neigen einige Männer dazu, ihre Beine derart weit zu spreizen? «20 Minuten, apr 16»

Lena Dunham schockt sich manchmal selbst

"Ich finde, man sollte niemals für seinen Chef seine Beine spreizen, das ist sexuelle Belästigung", betonte Lena Dunham. "Aber ich kann das spielen, ohne es ... «VIP.de, Star News, apr 16»

Dehnübungen gegen Mausarm, Repetitive Strain Injury, RSI

... halten und die Hand dann spreizen und erneut zehn Sekunden halten. ... Die flache Hand mit aneinander liegenden Fingern halten, dann die Finger spreizen. «t3n Magazin, feb 16»

Schlaflos durch die Nacht: Schluss mit dem Sägen? 8 Anti-Schnarch ...

Nasenzapfen oder Nasendilatatoren sollen für einen besseren Luftaustausch durch die Nase sorgen, indem sie die Naseneingänge spreizen. «news.de, feb 16»

Jessica Simpsons Mutter Tina: Sie kommt ihren Schwiegersöhnen ...

Ein Foto zeigt das Geburtstagkind mit dem Mann ihrer Tochter Jessica, Eric Johnson: Beide liegen auf einer Sonnenliege und spreizen die Beine weit ... «Gala.de, gen 16»