Significato di "élargissement" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ÉLARGISSEMENT IN FRANCESE

élargissement

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLARGISSEMENT

Élargissement è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLARGISSEMENT IN FRANCESE

Allargamento dell'Unione europea

Élargissement de l'Union européenne

L'ampliamento dell'Unione europea descrive le successive ondate di integrazione economica e politica degli Stati circostanti da parte dell'Unione europea. L'Unione europea oggi comprende 28 Stati membri, dopo sei ingrandimenti sin dalla sua creazione nel 1957 da sei paesi. Cinque altri paesi hanno lo status di paesi candidati per l'integrazione, mentre l'Albania ha chiesto di essere riconosciuto come candidato. La Bosnia e il Kosovo non si sono presentati all'Unione, ma sono stati considerati come potenziali candidati. Mentre l'UE rappresenta ormai la terza popolazione mondiale dopo la Cina e l'India, le future estensioni sollevano domande: l'ambiguità dei confini europei, la paura che l'allargamento provocherà una diluizione dell'Unione in una mera zona di libero scambio con potenziali inconvenienti etnici e il processo di adesione che causa conflitti su questioni politiche irrisolte: lo status del Kosovo, il nome della Repubblica di Macedonia, il non riconoscimento di Cipro dalla Turchia.

L'élargissement de l'Union européenne décrit les vagues successives d'intégration économique et politique des États environnants, par l'Union européenne. L'Union européenne comporte aujourd'hui 28 États membres, au terme de six élargissements depuis sa création en 1957 par six pays. Cinq autres pays ont le statut de pays candidats à l'intégration, tandis que l'Albanie a entamé une demande pour être reconnue comme candidate. La Bosnie et le Kosovo ne se sont pas manifestés auprès de l'Union, mais sont considérés comme des candidats potentiels. Alors que l'UE représente aujourd'hui le troisième ensemble de population au monde après la Chine et l'Inde, les futures extensions suscitent des interrogations : l'ambiguïté des limites de l'Europe, la crainte qu'un trop grand élargissement provoque une dilution de l'Union en une simple zone de libre-échange avec des replis ethniques potentiels, et que les démarches d'adhésion occasionnent des conflits sur les points politiques non résolus : le statut du Kosovo, le nom de la République de Macédoine, la non-reconnaissance de Chypre par la Turquie.

definizione di élargissement nel dizionario francese

La definizione di ampliamento nel dizionario sta espandendo l'azione; stato risultante. Azione per rendere più ampio; stato di ciò che è diventato più ampio.

SINONIMI DI «ÉLARGISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «élargissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di élargissement

accroissement · agrandissement · amplification · augmentation · croissance · développement · dilatation · distension · évasement · extension · libération · liberté · relâchement · relaxation · relaxe · renforcement

ANTONIMI DI «ÉLARGISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «élargissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di élargissement

amincissement · compression · diminution · emprisonnement · étranglement · étrécissement · incarcération · internement · rapetissement · resserrement · restriction · rétrécissement

TRADUZIONE DI ÉLARGISSEMENT

Conosci la traduzione di élargissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di élargissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élargissement» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 放大
• Traduttore italiano - spagnolo: ampliación
• Traduttore italiano - inglese: enlargement
• Traduttore italiano - hindi: इज़ाफ़ा
• Traduttore italiano - arabo: تكبير
• Traduttore italiano - russo: укрупнение
• Traduttore italiano - portoghese: alargamento
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবর্ধন
• francese: élargissement
• Traduttore italiano - malese: pembesaran
• Traduttore italiano - tedesco: Erweiterung
• Traduttore italiano - giapponese: 拡大
• Traduttore italiano - coreano: 확대
• Traduttore italiano - giavanese: nggedhekake
• Traduttore italiano - vietnamita: bành trướng
• Traduttore italiano - tamil: விரிவாக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: वाढ
• Traduttore italiano - turco: genişleme
• Traduttore italiano - italiano: allargamento
• Traduttore italiano - polacco: rozszerzenie
• Traduttore italiano - ucraino: укрупнення
• Traduttore italiano - rumeno: mărire
• Traduttore italiano - greco: μεγέθυνση
• Traduttore italiano - afrikaans: vergroting
• Traduttore italiano - svedese: utvidgningen
• Traduttore italiano - norvegese: utvidelse

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉLARGISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola élargissement.

1

Christian Bobin

L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLARGISSEMENT»

Scopri l'uso di élargissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élargissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'élargissement de l'Union européenne: quels enjeux? quels ...

Comment analyser les enjeux pour les États membres de l'Union et les États candidats ? Comment identifier les principaux défis ?

Elisabeth Du Réau, 2001

L'élargissement de l'Union européenne. Enjeux et ...

En 2003, peu avant l'élargissement de 2004 qui amène la population de l'UE à plus de 450 millions d'habitants, les démographes de Louvain entament une réflexion sur les conséquences de cet élargissement sur le comportement ...

Godelieve Masuy-Stroobant, 2012

Élargissement: comment l'Europe s'adapte

Une démarche qui répond au besoin d'" Évaluer l'Europe " En savoir plus et mieux sur l'Europe, pouvoir évaluer ses acteurs, telle est la raison d'être de l'Observatoire des institutions européennes (OIE) créé par le Centre d'études ...

Renaud Dehousse, Florence Deloche-Gaudez, Olivier Duhamel, 2006

Quinze + dix: le grand élargissement

Décrivant en détail le processus d'élargissement, analysant ses conséquences économiques et financières, livrant une information claire et complète sur ces nouveaux membres, Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert ...

Jean-Dominique Giuliani, 2003

L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE OU LA CONSTRUCTION ...

Au sommaire de ce numéro : La Commission européenne face à l'élargissement de l'Union à l'Est : la construction d'un leadership, C. Robert ; Perspectives d'intégration à l'Union européenne et formation des systèmes de partis dans ...

Sabine Saurugger, 2001

L'élargissement de l'Union européenne, jusqu'où ?

En Europe, l'année 2004 est placée sous le signe de l'élargissement, la Roumanie et la Bulgarie sont programmées pour 2007 et la Turquie s'impatiente.

Jean-François Drevet, 2004

L'élargissement de l'Union économique et monétaire ...

L'élargissement de l'Union européenne à l'Est est un défi sans précédent.

Marie-José Rinaldi-Larribe, 2004

Le partenariat euro-méditerranéen à l'heure du cinquième ...

Mais c'est un partenariat qui n'est pas sans liens avec l'élargissement. En effet, la perspective de l'élargissement a conduit l'Union à redéfinir sa stratégie à l'égard des pays de la rive sud de la Méditerranée, en deux temps : d'abord, ...

Abdelkhaleq Berramdane, 2005

L'élargissement de l'Union Européenne: Réformes ...

L'élargissement de l'Union Européenne concerne principalement des Etats en pleine reconstruction démographique après l'extinction des systèmes socialistes.

Emmanuelle Boulineau, Lydia Coudroy De Lille, Violette Rey, 2005

Optique géométrique: imagerie et instruments

L'impulsion lumineuse subit ainsi un élargissement temporel correspondant à la différence de temps mis par la lumière pour se propager entre le chemin le plus long et le chemin le plus court. Par exemple, deux rayons lumineux se propagent  ...

Bernard Balland, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLARGISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élargissement nel contesto delle seguenti notizie.

"nouveau" canal de Suez, le rêve est maintenant réalité - LCI - TF1

Chantier pharaonique, à plus d'un titre, l'élargissement du canal de Suez entre dans sa dernière phase. Les travaux, démarrés le 6 août 2014, doivent prendre ... «TF1, lug 15»

Scandola : Les inquiétudes et les interrogations des députés …

Ces inquiétudes semblent d'autant plus fondées que l'élargissement de la réserve pourrait entraîner une dé-sanctuarisation de la Scandola ... «Corse Net Infos, lug 15»

Expert US: l'UE risque de se désintégrer / Sputnik France …

Selon le professeur, l'élargissement de l'UE a joué un mauvais tour à cette organisation qui perdait sa popularité auprès de la population au ... «Sputnik France, lug 15»

Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé | Métro

TOKYO – La chambre basse du Parlement japonais a approuvé, jeudi, des mesures législatives qui changent considérablement la politique de ... «Métro Montréal, lug 15»

Élargissement du pont Alonzo-Wright : la Ville de Gatineau devra se …

La députée de Gatineau et ministre responsable de l'Outaouais se montre favorable à l'élargissement éventuel du pont Alonzo-Wright, ... «Radio-Canada, lug 15»

La nouvelle loi sur la sécurité nationale légitime l'élargissement de …

La nouvelle Loi sur la sécurité nationale sert de fondement légitime pour l'élargissement de la sphère de déploiement des troupes chinoises et ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»

Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L …

Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est une erreur". Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, lug 15»

Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L …

Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est trop importante". Recharger; Page suivante ... «TF1, lug 15»

Élargissement du boulevard de l'Université en 2016

DRUMMONDVILLE. Le boulevard de l'Université, soit une portion de la route 122 dans le secteur Saint-Charles, sera finalement élargi en ... «Express Drummondville, lug 15»

Consommation - Environnement Élargissement de la portée du …

Tel qu'il a été décrit dans le rappel visant l'ensemble de l'industrie concernant les produits de poulet non cuit, émis par l'Agence canadienne ... «Le journal de Lévis, lug 15»