Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "évoé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉVOÉ IN FRANCESE

évoé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVOÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évoé è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVOÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «évoé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di évoé nel dizionario francese

La definizione di evoé nel dizionario è piange spinta dai baccanti e dalle baccanti per invocare dionysos.

La définition de évoé dans le dictionnaire est cri poussé par les bacchants et les bacchantes pour invoquer dionysos.


Clicca per vedere la definizione originale di «évoé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVOÉ

évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocation
évocatoire
évocatrice
évo
évolué
évoluer
évolutif
évolution
évolutionnisme
évolutionniste
évoquer
évulsion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVOÉ

actinochl
actinoz
allochr
aéroz
bér
dipl
kalanch
mél
métaz
oenoch
z

Sinonimi e antonimi di évoé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVOÉ»

évoé évoé wiktionnaire interjection modifier wikicode vɔe masculin féminin usage hésite variante évohé bacchantes nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi évolué evzone évoluer expression exemple contraire grammaire dans internaute mediadico notrefamille joie poussé emploi subst échange évoés saluent bandes jetant dieu signale présence elles littré citations étymologie terme antiquité faisait entendre langue texte intégral sans anglais analogique bilingue langues selon petit illustré edition bienvenue

Traduzione di évoé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉVOÉ

Conosci la traduzione di évoé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di évoé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évoé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

EVOE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

EVOE
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

EVOE
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Evoe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

EVOE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Evoè
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Evoè
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

EVOE
260 milioni di parlanti

francese

évoé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Evoè
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Evoè
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

EVOE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

EVOE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

EVOE
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

EVOE
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

EVOE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

EVOE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Evoe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

EVOE
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Evoe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Evoè
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

EVOE
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Evoè
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

EVOE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Evoe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Evoe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évoé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVOÉ»

Il termine «évoé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «évoé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évoé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évoé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évoé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVOÉ»

Scopri l'uso di évoé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évoé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le béarnais: comédie en trois actes
J'ai réussi. Bartez, ils vontvenir.' HENRI. En assassins:je reste. Nous serons trois. , Évoiâ. Mon roi, c'est un projet funeste! nenni. , Certe, une lâcheté, monsieur, que rien n'absout, C'est d'oublier qu'on est gentilhomme avant tout. ÉvoÉ. , Faux  ...
Ferdinand Dugué, 1844
2
Aristophane: traduction nouvelle ...
Allons, vite une assiette, vite un verre, et courons nous mettre à table. demi- choeur. Les autres dévorent déjà. le choeur. Sautons, dansons , io I évoé I Dînons, io ! évoé ! Victoire, victoire I Io ! évoé! 1. Comme on représentait le même jour ...
Aristophanes, 1860
3
Sapho
Gloire! Évoé! Gloire! ALCÉI. Je veux proclamer ta victoire. LE PEUPLE. k Évoé! GLYCÈRE. Tombe sur eux mon auathème ! LE PEUPLE. Évoé ! ' PHAON, à Sapho. Chacun Padmire, et moi je t'aime! cuouun nus ananas. Fille d'Apollon, Viens, ...
Emile Augier, 1851
4
Études sur les tragiques grecs, ou Examen critique ...
C'est Rromius dont la voix vous guide : Évoé ! Évoé ! De la terre coule le lait , coule le vin , coule le nectar des abeilles ». On respire comme la vapeur de l' encens de Syrie. Racchus, cependant, agitant la flamme de son flambeau, pressant de ...
Henri Joseph Guillaume Patin, 1843
5
Etudes sur les tragiques grecs ou examen critique d'Eschyle, ...
C'est Bromius dont la voix vous guide : Évoé! Évoé! De la terre coule le lait, coule le vin , coule le nectar des abeilles *. On respire comme la vapeur de l'encens de Syrie. Bacchus , cependant, agitant la flamme de son flambeau, pressant de ...
Henri-Joseph-Guillaume Patin, 1843
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Le désir de s'éviter soi- même est la source de toutes les occupations tumultueuses des hommes. » PASCAL. ÉVOHÉ, ÉVOÉ, ÉVOEou ÉVAN, « c'est-à -dire bon Jils , ou courage , mon Jils. » On surnommait ainsi Bac- chus , parce que , s'étant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
N'est-ce pas une inconséquence bien ridicule d'admettre le composé et de rejeter le radical?» voltaire. kviteb, v. « Le désir de sVWlei* soi- même est la source de toutes les oc- cupations tumultueuses deshommes. » PASCAL. ÉVOHÉ.ÉVOÉ ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
N'est-ce pas une inconséquence bien ridicule d'admettre le composé et de rejeter le radical ? » voi/TAïan. bviteb,v. « Le désir de s' éviter soi- même est la source de toutes les occupations tumultueuses deshommes. » PASCAL. ÉVOHÉ. ÉVOÉ ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
9
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Aristophanes. prends vite une assiette, puis hâte-toi de prendre de la purée, pour souper. Demi-Choeuk. Les autres mangent déjà. Le Choeur. Sautons de joie, lo! Évoé! Allons souper j- livrons-nous à la jcie de la victoire! Évoé! Évoé! FIN DE ...
Aristophanes, 1855
10
Aristophane traduction nouvelle avec une introduction et des ...
... tendrons de veau, ailes de volaille. Allons, vite une assiette, vite un verre, et courons nous mettre à table. demi-choeur. Les autres dévorent déjà. le choeur. Sautons, dansons, io ! évoé ! Dînons, io ! évoé 1 Victoire, victoire ! Io ! évoé! 1.
Aristophanes, 1860

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évoé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evoe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z