Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "évocation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉVOCATION IN FRANCESE

évocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVOCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évocation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVOCATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «évocation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

evocazione

Évocation

Nella gestione mentale parliamo di gesti mentali che guidano il nostro apprendimento, sono basati sull'evocazione. Evocare un oggetto reale è darle un'esistenza cosciente. La persona contatta questo oggetto almeno da uno dei cinque sensi esterni. Diventa consapevole dell'esistenza di questo oggetto dandosi un'evocazione che può essere visiva, uditiva, verbale o tattile. Le evocazioni possono essere definite come un mezzo per elaborare le informazioni che si percepiscono. Antoine de La Garanderie sostiene di aver raggiunto questo termine tra gli psicologi della scuola di Würzburg. Egli aggiunge che per lui "é" di "evocazione" è "é" di "essere" perché, secondo lui, "il mondo ha una vocazione a essere nella nostra coscienza" e abbiamo "la vocazione di essere nel mondo" . Inoltre, il termine evocazione era precedentemente utilizzato in cerchie esoteriche e mistiche, ed era opposto alla "invocazione". Etimologicamente, "l'evocazione" deriva da ex vocare, invece che nel vocare. En gestion mentale, on parle de gestes mentaux qui guident nos apprentissages, ils sont basés sur l'évocation. Évoquer un objet réel, c'est lui donner une existence mentale de façon consciente. La personne contacte cet objet par l'un au moins des cinq sens extéroceptifs. Elle prend conscience de l'existence de cet objet en se donnant intérieurement une évocation qui peut être visuelle, auditive, verbale ou tactile. On peut définir les évocations comme un moyen de traiter les informations que l'on perçoit. Antoine de La Garanderie affirme avoir rencontré ce terme chez les psychologues de l'école de Wurzbourg. Il ajoute que pour lui, le « é » de « évocation » est le « é » de « être », car selon lui, « le monde a vocation à être dans notre conscience » et nous avons « vocation à être dans le monde ». Par ailleurs, le terme d'évocation était utilisé autrefois dans les milieux ésotéristes et mystiques, et était opposé à « invocation ». Étymologiquement, « évocation » vient de ex vocare, par opposition à in vocare.

definizione di évocation nel dizionario francese

La definizione di evocazione nel dizionario è azione da evocare per magia. Cosa appare Azione per sfidare in un discorso, una preghiera. Azione del ricordo con le sue parole; p. Meton. le parole stesse

La définition de évocation dans le dictionnaire est action de faire apparaître par la magie. Ce qui apparaît. Action d'interpeller dans un discours, une prière. Action de rappeler à la mémoire par ses propos; p. méton. les propos eux-mêmes.

Clicca per vedere la definizione originale di «évocation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVOCATION

évier
évincer
éviscérer
évitable
évitage
évitement
éviter
évocable
évocateur
évocatoire
évocatrice
évoé
évo
évolué
évoluer
évolutif
évolution
évolutionnisme
évolutionniste
évoquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di évocation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVOCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évocation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di évocation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVOCATION»

évocation allusion analogie apparition appel association histoire incantation magie mémoration mention prosopopée rappel rapprochement remembrance remémoration représentation ressouvenir sorcellerie sortilège sous entendu souvenir spiritisme suggestion vision droit concept canal midi évocation dans action définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp faire apparaître quelque chose âmes esprits étaient bruits sans reverso voir aussi évocatoire évolution évocatrice embrocation expression exemple usage jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire foudres carton tonnerres lointains bûchers infernaux promesse félicités paradisiaques éden somme toute wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lexique juritravail certiorari mandamus prohibition juridictionnaire warranto prononce serre rari mediadico notrefamille fait réé ublique française ministère circulaires gouv exercice préfet région

Traduzione di évocation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉVOCATION

Conosci la traduzione di évocation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di évocation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évocation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

招魂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याद दिलानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استغاثة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воскрешение в памяти
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evocação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আহ্বান
260 milioni di parlanti

francese

évocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penimbulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heraufbeschwörung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喚起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불러 냄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evocation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi hồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவுகூருவதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाहन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ruh çağırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evocazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywoływanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воскресіння в пам´яті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάμνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anspelning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

levendegjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évocation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVOCATION»

Il termine «évocation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «évocation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évocation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évocation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉVOCATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «évocation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «évocation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évocation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVOCATION»

Scopri l'uso di évocation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évocation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un lourd destin: Une évocation de Friedrich Hölderlin
La vie et l’œuvre du poète allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843) sont devenues Outre-Rhin un véritable mythe.
Charles Juliet, 2011
2
Saint-Jean-d'Arvey en Savoie: évocation des époques ...
Temps anciens, époque féodale, époque sarde, époque française : ce livre évoque les périodes historiques traversées par une communauté villageoise du parc naturel régional du massif des Bauges.
Nicole Vaget Grangeat, 1999
3
Vietnam, évocation et parfums
Comme un filet jeté sur nos Indochines, le talent de Monique Lacroix Terrier nous offre des pépites d'un empire fracassé et d'un monde qui se reconstruit. Monique Lacroix-Terrier signe là une œuvre poétique majeure.
Monique Lacroix Terrier, 2007
4
Linguistique et poésie: Le poème et ses réseaux
Fondements et procédés d'une stratégie « opportuniste » Mots-clés : Évocation, Vérité sémantique, Vérité représentationnelle, Signification naturelle, Mémoire Résumé : On peut concevoir l'évocation discursive (et, plus spécifiquement, ...
‎2007
5
Contentieux administratif
C. Les conséquences de l'effet dévolutif de l'appel et l'évocation L'effet dévolutif de l'appel n'induit l'évocation que dans la mesure où le jugement déféré comporte une cause de nullité procédurale. Dans ce dernier cas, celui-ci est ...
Bernard Asso, Frédéric Monera, 2006
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
ÉVOCATION. ». f. L'action d'appeler, dV faire venir , de faire reparaître. En ce sens il ne oc dit que Dca âmes et des esprits. L'évocation des Ames. L'évocation des Esprits. L'évocation des Démons, des Ombres. ÉVOCATION, est aussi un ...
Académie française, 1814
7
Contentieux fiscal: les clés du contentieux fiscal par la ...
L'effet dévolutif des voies de recours permet au juge d'appel de connaître des faits et du droit du litige porté en première instance, mais lui interdit de juger des faits non tranchés en première instance ; seul le pouvoir d'évocation permet à la  ...
Roland Torrel, 1996
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Ces termes vivœ vocis oraculo paroissent signifier que l'évocation fiit ordonnée ou prononcée de la pro-pre bouche du roi, ce qui n'empêcha pas que iur cet ordre ou arrêt, il n'y eût des lettres d'évocation expédiées; en effet, il est dit que les ...
Denis Diderot, Briasson, 1756
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ÉVOCATION. s. f. L'action d'appeler, de faire venir, de faire rc;;aroitre. En ce sens il ne se dit que Des âmes et des esprits. L'évocation des Ames. L'évocation des Esprits. L'évocation des Démons , des Ombres. Évocation, est aussi un terme ...
10
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
Au stade actuel de ma réflexion, je suis enclin à penser que la théorie qui constitue l'arrière-plan de cet exposé se fonde sur deux séries d'hypothèses. Par les premières, je tente de mieux cerner la notion d'évocation (cf.Dominicy 1990); les ...
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVOCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évocation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Black Summer Festival, un coin de paradis tropical pour tous | L …
Les clichés en noir et blanc communiquent cette sobriété saisissante, cette immense puissance d'évocation, dont le photographe camerounais ... «L'Humanité, lug 15»
2
Jazz à Juan : fréquentation en hausse de 11% pour la 55è édition …
... le saxophoniste (alto et soprano) Kenny Garrett s'est d'abord lancé dans l'évocation d'un jazz très planant aux accents remplis de spiritualité ... «L'Obs, lug 15»
3
Avignon, le retour en force d'Angelin Preljocaj - Festivals d'été 2015 …
L'évocation du mariage forcé de Katja, inspirée de traditions ancestrales d'ailleurs déjà évoquées par Preljocaj dans d'autres spectacles, est ... «Télérama.fr, lug 15»
4
Top 10 : Je suis aimé dans un club où je n'ai pas joué - Boursorama
À l'évocation du nom de Robert Kidiaba, tout le monde pense d'abord – et c'est bien normal – à sa coupe de cheveux incroyable et à sa ... «Boursorama, lug 15»
5
Danièle Sallenave, romancière des bouleversements | La-Croix.com …
M'est resté, personnellement, de mes propres lectures des livres de Danièle Sallenave, l'évocation émouvante de ce « vieil homme muré dans ... «La Croix, lug 15»
6
Ecouché. Le conseil communautaire adopte les projets de travaux …
La semaine dernière, le conseil communautaire se réunissait avant les vacances d'été. Au programme, l'évocation de divers travaux et le ... «Le Journal de l'Orne, lug 15»
7
Fougères : Une nouvelle formule pour la 4e édition du Cabaret. Info …
Réunis pour écrire, ensemble, une nouvelle pièce, l'évocation des personnages qu'ils ont déjà joués sert de prétexte à l'auteur pour émailler ... «maville.com, lug 15»
8
Faut-il rebaptiser la rue Bonaparte ? - Mediapart
Mais pourquoi cette évocation des relations avec mon beau-père, dont vous vous moquez comme de ma première chemise ? Ce qui m'y fait ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Une rando- pélerinage pour la Saint-Jacques - La Dépêche du Midi
... h 45, (évocation du couvent de la Merci et du passage des pèlerins de Saint Jacques), chants avec Marie-Jo Durand et Isabelle Bienvenue. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Les anges gardiens des plages - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les trois sourient à l'évocation. Damien, en couple, avoue qu'il a trouvé «sa moitié en dehors des bassins». À Lacanau, cela semble plus de la ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évocation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evocation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z